ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：ボフィンガーのブラッスリー、19世紀フランスの生活芸術

ブラッスリー「ボフィンガー」は、2023年のパリ文化遺産の日に、フランスの歴史とアール・ド・ヴィーヴル（生活芸術）の秘密を解き明かします。パリ4区のランドマークであり、過ぎ去りし時代の豊かさの証でもあるこの真の名店を、ぜひご堪能ください。

毎年9月のパリのハイライトは、もちろんヘリテージ・デイズ！2023年9月16日と17日の2日間、パリを代表するモニュメントや 美術館の 無料ガイドツアーに参加して、パリを散策し、その歴史をたどってみましょう。この特別な2日間は、意外な場所や珍しい場所でも、往時のパリの秘密や思い出を明らかにします。

ヘリテージ・デイズ2023：パリで訪れたい独創的で珍しい観光スポット
パリのことなら何でも知っていると思っていませんか？まだまだ驚かせますよ！2023年9月16日（土）、17日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（パトリモワンヌのジュルネ）では、本当に楽しいことが待っています！パリとイル・ド・フランス地方で開催される第40回Journées du Patrimoineのおすすめスポットをご紹介します。 [続きを読む]

2023年のヘリテージ・デイズでは、往年のパリをエレガントに彩ったブラッスリー「ボフィンガー」が登場します。1864年、アルザス人の宿屋経営者フレデリック・ボフィンガーによって創業されたこの店は、1870年、パリで初めて生ビールを提供する醸造所となった。オリジナルの装飾の一部は1880年に遡るが、残りは建築家レゲイと装飾家ミトゲンの作品で、1919年から1921年にかけて醸造所を増築した。樫の木の店先を通り過ぎると、花のモチーフで飾られた堂々とした楕円形のドームが目に飛び込んでくる。あちこちに、陶器でできたサギの像、ビール王ガンブリヌスを描いたステンドグラス、アルザスの風景を描いた絵画が飾られている。小便器にはイルカの頭があしらわれている！