ヘリテージ・デイズは大人だけのものではない！子供たちもまた、珍しい、あるいは楽しい文化的な外出をする権利がある。ガイドツアー、ゲーム、ワークショップ、散策、エンターテイメント、ショー...。ガイドツアー、ゲーム、ワークショップ、ウォーキング、エンターテイメント、ショー...。
2023年9月16日（土）と17日（日）の週末、 家族全員でイル・ド・フランス地方の素晴らしいモニュメントを発見しに出かけよう。イル・ド・フランスの宝物と歴史に、もはや秘密はありません！
美術館、シャトー、 教会、劇場、ファッションハウス、主要施設、庭園、古代遺跡...。ヘリテージ・デイズのプログラムを見て、この週末に家族で楽しめる最高のアクティビティを選んでください。今年のJEPのテーマは、生きた遺産と スポーツの遺産です。
ポントワーズ、ピサロ美術館のヘリテージ・デイズ2023(95)、無料ツアーと子供向けアクティビティ
ピサロ美術館は、2022年のJournées du Patrimoineに参加します。中世の城跡にあるこの美術館は、ポントワーズに17年間住んだ画家カミーユ・ピサロに敬意を表しています。2023年9月16日（土）と17日（日）、ヴァル・ドワーズを一望しながら美術館と庭園をお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：ルーヴル美術館のアトリエ見学ツアー
2023年ヘリテージ・デイズのためのイベント！2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、パリのルーヴル美術館の美術工房が、特別なイベントのためにその扉を開きます（要申し込み）。ルーヴル美術館のユニークなノウハウを知るチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリ市庁舎訪問
Journées du Patrimoine 2023のために、パリ市立美術館は特別に無料見学（要申し込み）のための扉を開きます。2023年9月16日（土）、17日（日）の両日、パリ市長の執務室、オテル・ド・ヴィル図書館、参事会の間、儀式の間、パリ・ランデヴー・ショップなどをご覧ください。 [続きを読む]
パリ・アーカイブスでの2023年パトリモワン・ジュルネ：プログラム
2023年9月16日（土）、17日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（パトリモワン・ジュルネ）にパリ公文書館が参加する！ [続きを読む]
2023年のパリ遺産デー：千のステンドグラスのモニュメント、サント・シャペルを訪ねる
2023年9月16日（土）、17日（日）に開催される「Journées du Patrimoine 2023」を利用して、13世紀に建てられた首都の建築の宝石のひとつ、壮麗なサント・シャペルに足を踏み入れてみませんか。2023年9月16日（土）と17日（日）、キリストの茨の冠を納めるために建てられたこの隠された建物について、さらに詳しく知ってください。 [続きを読む]
2023 警察博物館のヘリテージ・デイズ：法医学を公開
2023年のヘリテージ・デイズは、パリ5区にあるパリ警察博物館を訪れます。博物館で本物の展示品を見たり、専門家の話を聞いたりすることができます。2023年9月16日（土）、17日（日）にご家族でご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：クロード・モネの印象派の家での見学とワークショップ
2023年9月16日、17日にアルジャントゥイユで開催される「2023年パトリモワンの旅」では、クロード・モネの印象派の館が皆様をお迎えします。プログラム：ガイドツアーと芸術体験！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーでベルシー村の歴史を知る
Journées du Patrimoine 2023では、ベルシー村のワイン造りの過去を発見しよう。19世紀のパリのワインセラーだったこの重要なランドマークには秘密がいっぱいで、2023年9月16日と17日のガイドツアーでその秘密が明かされる。 [続きを読む]
アンヴァリッド軍事博物館における2023年の遺産の日：プログラム上の会議とワークショップ
2023年9月16日と17日、アンヴァリッド美術館で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ」が開催される！この2日間はアルメ美術館が無料で見学できるだけでなく、歴史ファン向けの特別ツアーやワークショップも開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：ユネスコで生きた遺産を祝う
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2023のために、ユネスコ本部がその扉を開きます！2023年9月16日（土）、17日（日）に、多くの宝物を所蔵する象徴的な建物の無料見学ツアーにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：シャンブルシーのデゼール・ド・レの珍しい無料ツアー (78)
2023年のヘリテージ・デイズでは、9月17日（日）にシャンブルシーのデゼール・ド・レでユニークな体験ができる。絵のように美しくロマンチックな旅は、歴史と建築の驚異に彩られた場所の中心を訪れます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリとイル＝ド＝フランス地方のRATPの舞台裏に迫る
RATPは、第40回Journées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、メトロを楽しく発見するネットワーク全体の旅を行っています。アクティビティ、限定体験、ツアー...。2023年9月16日、17日にお会いしましょう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ヌーヴィル城の素晴らしさを知る（78）
Journées du Patrimoine 2023のために、78県ガンベーにあるヌーヴィル城が、9月17日（日）に特別ガイドツアーのために開門します。文化的な休暇をお望みなら、このツアーはまさにうってつけだ！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：サン・ラザール駅の珍しい舞台裏ツアー
2023年9月16日（土）と17日（日）、サン・ラザール駅では「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」のガイドツアーが開催され、その舞台裏が公開される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：メゾン・ドゥールスカンを発見しよう
パリで開催される「2023年パトリモワンの旅」では、パリに残る数少ない中世・ルネサンス建築のひとつ、メゾン・ドゥールスカンを訪ねます。2023年9月16日（土）、17日（日）の両日、ご家族でお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：メニル＝ヴォワザン城訪問とグルメマーケット (91)
ブレイ・シュル・ジュイヌのメニル＝ヴォワザン城では、2022年9月17日と18日に、ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）を記念して、様々なアクティビティをご用意しています。この特別プログラムの詳細をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ブレネスでヘリテージ・バイク・ラリーに参加しよう（77）
2023年9月17日（日）、セーヌ＝エ＝マルヌ県ブレンヌで素敵なサイクリングがあなたを待っています。ヘリテージ・デイズのラリーへの参加をお申し込みください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、フランシリアーヌ・アシネリーで（94）：ロバとオーガニック農園で家族全員が楽しめる
毎年9月に開催されるジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）は、家族全員が楽しめる無料見学やイベントで秋を彩る！緑が必要ですか？2023年9月16日と17日、ヴァル・ド・マルヌ県（94）のフランシリアネス・ロバ農場で、ロバと有機農業について学びましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：モービュイッソン修道院の珍しいツアーとイベント (95)
2023年9月16日（土）、17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに合わせ、モービュイッソン修道院の扉が開かれます。プログラム：ツアー、ワークショップ、ユニークな体験の数々！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：スーシー＝アン＝ブリーの町を訪れる宝石 (94)
Journées du Patrimoine 2023のために、Sucy-en-Brieの町は様々な訪問やミーティングを企画しています。9月16日（土）、17日（日）には、町の新しい魅力を発見するチャンスです。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2023：コレージュ・デ・ベルナルダンでの特別ツアーとイベント
コレージュ・デ・ベルナルダンでは、2023年パトリモワン・ジュルネに向けて、様々なイベントやガイドツアーを開催します。2023年9月16日、17日の両日、パリ大学のシトー会大学であったこの建物をご見学ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 パリ-ギメ美術館：ハイデルバッハの日本庭園訪問
ギメ美術館は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ」に参加します。この機会に、秘密の庭に伝統的なティー・パビリオンがある美しい個人邸宅、オテル・ハイデルバッハをご覧ください。お申し込みが必要です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：メゾン・ラフィット城の見学とフェンシング入門 (78)
2023年9月16日（土）と17日（日）、ルイ14世のために建てられた壮麗なメゾン・ラフィット城を、2023年パトリモワン・ジュルネの一環として見学しよう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：チュイルリー公園でのガイド・ウォーク
パリのジュルネ・デュ・パトリモワンのために、チュイルリー公園がその歴史にあなたをいざないます。2023年9月16日（土）と17日（日）にガイド付きウォークが開催されます。 [続きを読む]
ジュエ美術館のヘリテージ・デイズ2023（78）：家族で楽しめる見学とイベント
2023年9月16日と17日、ジュエ美術館が主催する「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」を記念した無料イベントで、童心に帰りましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023 カルト・ア・ジュエ美術館 (92)
2023年9月16日（土）と17日（日）、第40回ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）に合わせ、カルト・ア・ジュエ美術館は、見学、展示、その他の楽しい出会いのために開館します。 [続きを読む]
サン・ヴァンサン・ド・ポール教会でのヘリテージ・デイズ2023
第40回ヘリテージ・デイズを記念して、サン・ヴァンサン・ド・ポール教会は2023年9月17日（日）、ガイド付きまたはセルフガイドの無料ツアーに開放される。 [続きを読む]
ヴィリー・シャティヨンの文化遺産2023 (91): ニンファエウム、貝の洞窟
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が復活する。エソンヌ県ヴィリー・シャティヨンにある貝殻に覆われた神秘的な洞窟、ニンフェ・ニンフェを探検するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：アトリエ・ボードゥアンでノートルダム寺院からシャルトル大聖堂へ (94)
イル・ド・フランス地方で開催される「2023年パトリモワンの旅」に合わせ、ボードゥアン工房がヴァル・ド・マルヌ県でステンドグラスの専門知識を披露する。2023年9月16日と17日、サン＝モール＝デ＝フォッセにお越しいただき、展示されている傑作をご鑑賞ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：中世の町並みとフーダンの工房見学（78）
フーダンはイヴリーヌ県の中心に位置する中世の街で、天守閣や要塞、古い宿屋など、中世の面影を色濃く残しています。2023年9月16日、17日に開催されるヘリテージ・デイズに、フーダンでそれらを発見してみませんか！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ヴィクトル・ユーゴーのメゾンでフラットツアーとテイスティング
ノートルダム・ド・パリ』や『レ・ミゼラブル』など、有名な作家ヴィクトル・ユーゴーが首都で創作した素晴らしい作品の数々が、2023年9月16日と17日に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」に合わせて、彼の邸宅が無料で公開される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デー2023: 登録建造物である映画館ボーモント・パレス(95)を訪ねる
2023年9月16日（土）と17日（日）のヘリテージ・デイズでは、ヴァル・ドワーズで最も有名な映画館が、ワークショップと無料ツアーで公開される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：コルベイユ・エソンヌでツアーとイベント計画 (91)
ヘリテージ・デイズの週末、コルベイユ・エソンヌのお出かけスポットには事欠かない！2023年9月16日と17日に訪れるべき場所をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：AP-HPミュージアムでのツアー、展示、イベント (94)
ヴァル・ド・マルヌのAP-HPミュージアムは、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される新しいヘリテージ・デイズに参加します。プログラムは？病院のガイドツアーや当日の展示、家族向けのアクティビティなど。 [続きを読む]
パレ・ロワイヤルの無料アクロバット・ショー「ホライゾン」 - ヘリテージ・デイズ
カルチュラル・オリンピアードと欧州文化遺産の日を記念して、パレ・ロワイヤルは、パレ・ロワイヤルの中庭、コロンヌ・ド・ビュレンで、特別な無料ショーを開催します。2023年9月15日から17日まで、驚異のアクロバット・バレエ「ホライゾン」をお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：郵便博物館でのストーリーテリング
9月16日と17日の両日、「2023年パトリモワーヌの旅」の一環として、郵便博物館が一般公開される。 [続きを読む]
フォラン美術館のヘリテージ・デイズ2023
フォラン美術館は、2023年9月16日と17日にパリで開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）に参加します。今年、当館はガイドツアーやショーを含む大規模な遺産の祭典に参加します。あなたの出番です [続きを読む]
ヴェルサイユ宮殿でのヘリテージ・デイズ2023 (78)
ヴェルサイユ馬術アカデミーとヴェルサイユ・キャンパスは、2023年9月16日と17日の週末に、ヴェルサイユ宮殿のグランド・エキュリーの扉を開き、ヘリテージ・デイズを開催する。 [続きを読む]
シテ・ド・アーキテクチャーでのヘリテージ・デイズ2023：家族で楽しめるアクティビティ
建築遺産センターは、9月16日、17日に開催される2022年ヘリテージ・デイズに皆様をお迎えすることを楽しみにしています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、パリ・ローマ美術館で開催
パリで開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」において、ロマンティック・パリ美術館は私たちをロマンティック・パリへと誘います。2023年9月16日、17日の週末に開催される特別なプログラムをお楽しみください。 [続きを読む]
ブールデル美術館のヘリテージ・デイズ2023：ファミリー・モデリング・ワークショップとコンサート
ブールデル美術館は、2023年9月16日と17日に開催される「Journées du Patrimoine 2023（2023年の遺産の日）」を記念して、その至宝を発見するための素晴らしいプログラムを開催します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、ノワジールのシテ・オヴリエール・ドゥ・ラ・ショコラトリー・メニエ（77）で開催 - SOLD OUT
旧メニエ・チョコレート工場は、第40回Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日に見学者に門戸を開く。この特別な史跡は、フランスの産業的成功の象徴です。発見する価値のある遺産である！ [続きを読む]
パリ文化遺産の日2023：メティエ美術館の無料イベント
芸術工芸美術館は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、無料ツアーや子供たちが特に楽しめるアクティビティを提供する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠フランス・ミニチュア（78）：生きた遺産に浸る
2023年9月16日と17日、エランクールのフランス・ミニチュアに「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」がやってくる。第40回目となる今回のテーマは「生きた遺産」。養蜂から地域の生態系の発見まで、この日々はフランスに新たな視点を与えてくれることでしょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：アルベール・カーン美術館での見学と映画コンサート (92)
アルベール・カーン美術館は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される新しいヘリテージ・デイズに参加します。この週末を利用して美術館を訪れ、その素晴らしいプログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ポルト・ドレ宮のヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーとイベント
Heritage Days 2023 at the Palais de la Porte Dorée: 2023年9月16日、17日、ヨーロッパ遺産の日40周年を記念して、特別なイマーシブ体験にご招待します。プログラム：ツアー、水族館の舞台裏、レクチャーなど。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：特別見学と無料パフォーマンス
9月16日（土）と17日（日）に開催される「Journées du Patrimoine 2023（パトリモワン・ジュルネ2023）」に、パリ市立美術館が参加する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、植物園と国立自然史博物館で開催
9月17日と18日に開催される「2022年パトリモワンの旅」では、国立自然史博物館と植物園の図書館が、博物館の宝を発見する特別ツアーを実施する。 [続きを読む]
ドメーヌ・ド・シャマランドでのヘリテージ・デイズ2023（91）：歴史的で芸術的な見所
2023年のヘリテージ・デイズに家族でお出かけになりませんか？エッソンヌ県にあるドメーヌ・ド・シャマランドへ。シャトーとその敷地では、9月16日と17日の週末のプログラムを公開している。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ブルトゥイユ城（78）、19世紀の盛大な舞踏会を開催
ブルトイユ城は、2023年9月17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに参加します。この日、豪華な舞踏会で夜を踊り明かす前に、ペロー童話の城を訪れることができる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：シャン＝シュル＝マルヌ城のスポーツとグルメ市場 (77)
シャン＝シュル＝マルヌ城は、2023年9月16日と17日に開催される「2023年パトリモワンの旅」のために、盛りだくさんのプログラムを用意した。 [続きを読む]
メゾン・ド・シャトーブリアン、ドメーヌ・ド・ラ・ヴァレ・オ・ルーでのヘリテージ・デイズ2023 (92)
2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、ドメーヌ・デパルトマンタル・ド・ラ・ヴァレ・オ・ルーでは、シャトーブリアン邸とその広大な緑を堪能できる「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ドメーヌ・デパートメンタル・ド・スコー（92）がサーカスを開催！
ヘリテージ・デイズ2023を記念して、ドメーヌ・デパルトメンタル・ド・スコーでは、2023年9月16日と17日に家族全員が楽しめる無料イベントを開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：オーヴェル・シュル・オワーズ城で歴史の中心を訪ねる (95)
オーヴェール＝シュル＝オワーズ城では、2023年9月17日（日）にヘリテージ・デイズが開催されます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ドメーヌ・ド・サンクルーでのツアー、歴史散策、水上ゲーム
2023年のJournées du Patrimoineでは、サン＝クルー国立ドメーヌで素晴らしい発見をしてみませんか？2023年9月16日（土）と17日（日）には、水上ゲーム、歴史散策、ツアーがあなたを待っています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：イル・ド・フランス歴史博物館での楽しいアクティビティ (77)
イル・ド・フランス歴史博物館は、2023年9月16日と17日に開催される「ヘリテージ・デイズ」のために、考古学ファンに無料で開館する！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、農務省、オテル・ド・ヴィレロワにて開催
2023年9月16日、17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。この機会に、農務省とそれを収容する壮麗なオテル・ド・ヴィレロワを訪れてみてはいかがだろうか。 [続きを読む]
パリ文化遺産の日2023：プラン＝レリーフ美術館での家族見学とイベント
2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、パリのプラン・レリーフ美術館は、アンヴァリッドの中心部に展示されている28のプラン・レリーフを鑑賞し、模型製作の技術を学ぶため、老若男女を招待する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ヴァンセンヌ城の見学と珍しいインスタレーション (94)
2023年のヘリテージ・デイズに、ヴァンセンヌ城は、ヨーロッパで最も高い場所にある天守閣の扉を開き、皆様をお迎えします。9月16日（土）、17日（日）に開催される数々のツアーやイベントにご参加ください。 [続きを読む]
ランブイエの2023年の遺産の日（78）：発見すべき歴史的モニュメント
9月16日と17日の両日、イヴリーヌ地方のランブイエの町では、2023年文化遺産の日（Journées du Patrimoine 2023）を記念して、歴史的建造物の見学やガイドツアーが行われる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：チェルヌスキ美術館でのワークショップとドラゴンの彫刻の紹介
2023年9月16日と17日の週末、パリで「パトリモワンのジュルネ」が再び開催される。これを記念して、セルヌスキ美術館では木彫の無料紹介を行い、龍の彫刻の復活を祝います。 [続きを読む]
ジュルネ・デュ・マトリモワンヌ2023：パリとイル・ド・フランス地方の偉大な女性たちの足跡をたどる
2023年9月16日と17日、「ジュルネ・デュ・マトリモワンヌ」が今年も開催される。20以上の無料イベントやミーティングが開催され、私たちの歴史と都市を形成してきた偉大な女性アーティストを発見することができる。このプロジェクトを立ち上げたHFイル・ド・フランス協会は、今年、作家で映画監督のアシア・ジェバールにスポットを当てることにした。 [続きを読む]
ロズニー・レール（93）におけるヘリテージ・デイズ2023：セーヌ＝サン＝ドニ鉄道博物館を発見する
ロズニー・スー・ボワの鉄道博物館をご存知ですか？2023年9月16日（土）、17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズでは、ロズニー鉄道博物館が無料で開館し、鉄道の歴史の中心を訪ねます！ [続きを読む]
ヴァル・ドワーズ地方サペール＝ポンピエール美術館のヘリテージ・デイズ2023 (95)
2023年9月16日（土）と17日（日）、オスニーにあるヴァル・ドワーズ地方消防士博物館（Musée départemental des Sapeurs-Pompiers du Val d'Oise）は、Journées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、子供も大人も消防士という職業を垣間見ることができる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：サフラン博物館を発見しよう (77)
サフラン航空宇宙博物館も2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズに参加します。セーヌ＝エ＝マルヌ県レオーにあるこの博物館では、週末を子供向けのアクティビティで過ごすことができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ドメーヌ・デュ・パレ・ロワイヤルのツアーと展覧会
パレ・ロワイヤルは、2023年9月16日と17日に開催される「ヘリテージ・デイズ」のために、歴史と遺産を愛するすべての人々にふさわしいテーマ別のツアーを用意して、その扉を開いてくれる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、サン・ドニ大聖堂（93）：家族全員で楽しめるツアーと宝探し
2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoine 2023 (Heritage Days 2023)は、フランス国王のネクロポリスを発見するため、サン・ドニ大聖堂に皆様をご招待します。プログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、シェルの都市交通博物館にて (77)
2023年9月16日（土）、17日（日）のヘリテージ・デイズ期間中、シェルの都市交通博物館（Musée des Transports Urbains）が無料開放されます。1863年から現在までの70台以上の交通車両をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023： モーの大戦博物館でのシアターとツアー (77)
2023年9月16日（土）、17日（日）の「ヘリテージ・デイズ」に合わせ、グラン・ゲール美術館は無料で開館する。 [続きを読む]
クレシーのムーラン・ジョーヌで開催されるヘリテージ・デイズ2023 ラ・シャペル77 - 素晴らしい庭園
ヘリテージ・デーを利用して、ロシアの偉大な道化師スラヴァが経営するムーラン・ジョーヌの庭に入る。クレシー・ラ・シャペルに位置するムーラン・ジョーヌは、アーティストをレジデンスとして迎えるクリエイティブ・センターであり、普段は人目につかない生きた実験室である。その素晴らしい庭園は絶対に見逃せない。 [続きを読む]
パンテオンの「2023年パトリモワンの旅」：モニュメントを楽しませる音楽プログラム
パンテオンは2023年パトリモワン・ジュルネに参加し、9月16日と17日にその門戸を開く。偉大な人物に捧げられたこの記念碑を無料で見学できるほか、今週末は音楽ライブも開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：チェコ共和国大使館の文化訪問
2023年9月16日と17日、チェコ共和国大使館で、歴史に彩られた壮大な場所を発見しませんか！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのリセ・コルベール訪問
パリ10区にある150年以上の歴史を持つリセ、リセ・コルベールの教育遺産をご覧ください。2023年9月16日（土）、新しいヘリテージ・デイズの一環として、リセの無料ツアーにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：トゥール・ジャン・サン・プールでの発見ツアーと展示会
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2023で、Tour Jean-Sans-Peurの中世の世界をお楽しみください。2023年9月16日と17日には、ミニ・プライスの無料ツアーが企画されている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：シネマテーク・フランセーズ
シネマテーク・フランセーズは映画遺産の殿堂であり、2022年のヘリテージ・デイズに参加するのは当然のことです。9月16日と17日、映画専門のこの建物を（再）発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、フランス内務省およびフランス国外で開催 - オテル・ド・ボーヴォー
Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日の両日、フランス内務省およびフランス在外公館がパリ市民に門戸を開く。この機会に、8区にあるオテル・ド・ボーヴォーを訪れてみてはいかがでしょうか。要申し込み。 [続きを読む]
スウェーデン研究所のヘリテージ・デイズ2023：オテル・ド・マールのガイドツアー
第39回ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）、パリのスウェーデン文化会館は、その建物である素晴らしいオテル・ド・マールのガイドツアーに皆様をご招待します。2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、この珠玉の建築をご堪能ください！ [続きを読む]
フォンテーヌブロー城のヘリテージ・デイズ2023（77）：見学とワークショップ
フォンテーヌブロー城は、9月15日から17日まで開催される2023年パトリモワン・ジュルネに参加します。セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこの壮麗なシャトーで開催されるイベントをご紹介しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠コート・デ・コンセプト：見学とイベント
2023年9月16日、17日の両日、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催される！コンプト宮（Cour des Comptes）を含む首都の主要機関の秘密を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、ムランの国家憲兵博物館で開催 (77)
国立国家憲兵博物館は、2023年9月16日と17日に開催される「2023 European Heritage Days」に参加し、家族向けの楽しく芸術的なプログラムを提供する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリ・モネを無料で発見しよう
2023年パトリモワン・ジュルネに向けて、パリ・モネがその宝物とコレクションを皆さまと分かち合えるのを待っています。2023年9月16日、17日の週末にお会いしましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのモガドール劇場の舞台裏に潜入
テアトル・モガドールは、2023年9月16日のヘリテージ・デイズに、その秘密をすべて明かします。このパリの象徴的な劇場をぜひご覧ください！ [続きを読む]
パリのエスパス・シルク・ボルマン・モレノで開催される「ヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日と17日、ピエロ、アクロバット、マジシャンがCirque Bormann-Morenoのリングであなたを待っています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ヴァル・ドワーズ考古学博物館でのイベント（95）
ヘリテージ・デイズを記念して、ヴァル・ドワーズ考古学博物館は2023年9月16日と17日の週末のプログラムをご案内します。考古学遺産の魅力的な冒険に浸ってみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、プチ・パレと緑の庭園で開催
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」を記念して、プティ・パレでは週末の無料イベントを開催する。 [続きを読む]
パリのリセ・ヴォルテールでのヘリテージ・デイズ2023
ヘリテージ・デイズを記念して、リセ・ヴォルテールは2023年9月16日（土）にガイドツアーのために無料で開館する。 [続きを読む]
アルフォールの国立獣医学校とフラゴナール美術館で開催されるヘリテージ・デイズ2023 (94)
第40回Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日、アルフォール国立高等職業訓練学校とその博物館は、無料ガイドツアーへの参加を呼びかけています。この珍しい場所の歴史を知る絶好の機会であり、この職業を志す若い訪問者を刺激するかもしれない。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：モンテ・クリスト城でデュマの世界に浸る（78）
アレクサンドル・デュマの邸宅であるモンテ・クリスト城は、2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズに参加する。これを記念して、シャトーの入場料が割引になります。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023」マニュファクチュール・デ・ユイユ、テアトル・デ・カルティエ・ディヴリー (94)
2023年9月16日（土）と17日（日）、フランスのヴァル・ド・マルヌ地方にあるイヴリーのテアトル・デ・カルティエのウイユ製造工場では、「Journées du Patrimoine（遺産の日）」を記念して、無料ツアーを開催します。リュミエール兄弟によって不朽の名声を得たこの元工場の歴史を知る絶好の機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ヴェルサイユ宮殿「王の台所の庭」ガイドツアー (78)
Journées du Patrimoine 2023では、9月16日と17日の2日間、ヴェルサイユ宮殿のポタジェ・デュ・ロワで、魅惑的な環境の中で自由な時間を楽しみます。プログラムには、無料見学や老若男女を問わず楽しめるアクティビティが盛りだくさんです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：クーランス城と公園 (91)
2023年9月16日、17日の両日、91県にあるクーランス城とクーランス公園が私たちに門戸を開く。 [続きを読む]
パリ解放博物館のヘリテージ・デイズ2023：家族見学とイベント
2023年9月16日（土）、17日（日）の両日、パリ自由美術館-ルクレール将軍美術館-ジャン・ムーラン美術館では、「パトリモワン・ジュルネ」にちなんで、無料見学やその他のイベントを開催する。 [続きを読む]
2023年のヘリテージ・デイズ：ゲームとスポーツ・アクティビティ（ドメーヌ・デ・マカロン in Réau） (77)
2023年9月16日、17日、ドメーヌ・デ・マカロン・ド・レオは、ヘリテージ・デイズの楽しい週末に皆様をお迎えします。プログラムには、楽しく学べるワークショップ、ポニー乗馬、アーチェリー、そしてコンサートも含まれます！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：コンフィズリー・クブリを訪ねて（91）
第40回目のヘリテージ・デイズとして、クブリ社は2023年9月16日と17日に工場の扉を開きます。ヘリテージとグルメを融合させる絶好の機会だ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023 ：アルフレッド・ピカールの驚異のパリ、グラン・パレでの脱出ゲーム
グラン・パレで脱出ゲームを楽しみませんか？2023年9月16日と17日、無料の屋外脱出ゲーム「L'incroyable Paris d'Alfred Picard」に没頭してみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ドメーヌ・ド・ダンピエールとその修復の秘密を探る
2023年のヘリテージ・デイズを記念して、ドメーヌ・ド・ダンピエール＝アン＝イヴリーヌは週末にイベントとウォーキングを開催する。9月16日と17日には、ドメーヌの職人たちとその卓越した修復作業を称え、17世紀と同様に多くの王と王妃を迎えてきたこのドメーヌを訪れることができる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：マドレーヌ城での中世の再現 (78)
2023年9月16日と17日に開催されるJournées du Patrimoine 2023（2023年の遺産の日）を記念して、イヴリーヌ地方のマドレーヌ城では、ガイド付きツアーや中世の再現が多数用意されている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：グラン・パレ・イマーシフでミュシャのように描く
第40回ジュルヌ・デュ・パトリモワンを記念して、グラン・パレ・イマーシフは2023年9月16日と17日にアール・ヌーヴォーとアルフォンス・ミュシャの愛好家を特別なデッサン・ワークショップに招待します。 [続きを読む]
2023年のパリ遺産デー：パリ東駅の地下に広がるミニチュア・ネットワークを発見しよう
2023年9月16日（土）と17日（日）、パリとイル・ド・フランス地方で見逃せないイベントが目白押しの「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が再び開催される。珍しいものをお探しなら、特別ガイドツアーが待っているパリ東駅へ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリ下水道博物館への珍しい訪問
パリ下水道博物館は新しいヘリテージ・デイズに参加します！2023年9月16日（土）と17日（日）、パリのアスファルトの下を巡る珍しい無料ツアーにご参加ください。 [続きを読む]
週末は、家族で楽しめるイベントが目白押しだ！あなたのお子さんは、どのお出かけが一番楽しいですか？
2023年パリの文化遺産の日（75）：地区別プログラム
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2023では、首都のモニュメントや歴史的建造物がその扉を開き（多くの場合無料）、私たちにその秘密を教えてくれます。2023年9月16日と17日に開催されるこの見逃せないイベントをお見逃しなく！ [続きを読む]
2023年9月16日（土）と17日（日）にパリとイル・ド・フランス地方で開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」を最大限に楽しむために、見逃せない10のアイデアをご紹介しよう！ [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日（75）：地区別プログラム
ヘリテージ・デイズ2023：パリで見逃せない10の素晴らしいアイデア
