第40回パリ・パトリモワン・ジュルネが 2023年9月16日と17日の週末に開催される。これを記念して、美術館、モニュメント、 シャトー、主要施設がその扉を開き、イル・ド・フランスの 遺産の豊かさと美しさを紹介する。
また、パリとイル＝ド＝フランス地域全体の公園や庭園の歴史を（再）発見し、緑の隠れた一角に驚かされる機会でもある。 パリ最大の墓地から 最も美しいシャトーや 秘密の庭園まで、2023年のヘリテージ・デイズは見どころ満載です！
毎年、ヨーロッパ遺産デーは、フランスと近隣諸国の最も美しい名所を無料または格安で訪れる機会を与えてくれる。この一大文化イベントは、普段は一般公開されていないモニュメントの扉を開く機会であり、また、すでに暗記していると思っていたモニュメントを再発見する機会でもあります。
パリとイル・ド・フランス地方で最も美しい公園や庭園で、花や噴水の間を散策してみませんか？第40回ヘリテージ・デイズに参加する緑地の一部をご紹介します。
国際大学都市でのヘリテージ・デイズ2023：今週末の幅広いプログラム
2023年の「ヘリテージ・デイズ」に向けて、国際大学都市は様々なワールド・ハウスで、家族全員が楽しめる幅広いプログラムを発表する！ [続きを読む]
モントルイユのヘリテージ・デイズ2023（93）：町の緑地が主役に
2023年9月16日（土）、17日（日）、40回目を迎えるヨーロッパ・ヘリテージ・デイズが開催されます。セーヌ＝サン＝ドニでは、モントルイユで素晴らしい観光をお楽しみください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、植物園と国立自然史博物館で開催
9月17日と18日に開催される「2022年パトリモワンの旅」では、国立自然史博物館と植物園の図書館が、博物館の宝を発見する特別ツアーを実施する。 [続きを読む]
サンジェルマン＝アン＝レー城のヘリテージ・デイズ2023 - 国立考古学博物館 (78)
サン＝ジェルマン＝アン＝レー城は、2023年のヘリテージ・デイズに参加します。9月16日（土）と17日（日）のプログラムでは、城と国立考古学博物館のガイドツアーに加え、歴史の中心を訪ねるユニークな旅をお楽しみいただけます。 [続きを読む]
サン・ジャン・ド・ボーレガード城のヘリテージ・デイズ2023 (91)
第40回ヘリテージ・デイズを記念して、サン・ジャン・ド・ボーレガード城は2023年9月16日と17日に皆様のお越しをお待ちしております。この発見の日のプログラムには、城と庭園のガイドツアーが含まれます。入場は有料ですが、18歳未満は無料です。 [続きを読む]
オテル・ド・サリーで開催される2023年のヘリテージ・デイズ：公爵夫人のアパルトマン見学ツアー
9月17日と18日の両日、「2023年パトリモワンの旅」のために、マレ地区では公爵夫人公邸、オランジュリー美術館、オテル・ド・サリーの各部屋が開放される。 [続きを読む]
パリのエコール・デュ・ブルイユの庭園で開催されるヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日、17日に開催される「Journées du Patrimoine 2023」では、パリのエコール・デュ・ブルイユの庭園を訪れます。首都12区で行われるこの植物芸術の探検をお見逃しなく！ [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：フランス銀行を巡る特別なツアー - ビデオ
9月16日、17日に開催される「2023年パトリモワンの旅」では、パリ1区のオテル・ドゥ・トゥールーズに本部を置くフランス銀行が特別にその門戸を開放します。この機会に、金色に輝くギャラリーとステート・ルームを訪れ、このフランスの機関の歴史と活動についてもっと知ってください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリ国立公文書館の見学と展示
第39回ジュルネ・デュ・パトリモワンのために、パリ市公文書館は2023年9月16日（土）、17日（日）に開館し、館内の見学や展示を行う。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：エリゼ宮が皆様に門戸を開く
毎年、エリゼ宮はヘリテージ・デイズのために一般公開されます。2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、エヴルー宮の格調高い部屋を見学することができます。チケットは9月7日（木）午後6時から販売されます。 [続きを読む]
アントニー（オー＝ド＝セーヌ県）における2023年の遺産の日（92）：訪問プログラム
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「2023年パトリモワン・ジュルネ」が復活する。オー＝ド＝セーヌ県のアントニーで幅広いプログラムを楽しむ絶好の機会だ。 [続きを読む]
サン・レミ・レ・シュヴルーズでのヘリテージ・デイズ2023 (78)
シュヴルーズ渓谷の中心にある魅惑的な町が、その秘密と、その道を歩んできた著名な住民の発見へとあなたを誘います。2023年のヘリテージ・デイズに、サン・レミー・レ・シュヴルーズを訪れてみませんか？ [続きを読む]
ヴェルサイユ宮殿のヘリテージ・デイズ2023（78）：400周年を祝う
2023年のヘリテージ・デイズに向け、ヴェルサイユ宮殿では、時間を遡るツアーで敷地内を探検してみませんか？真新しいギャラリー・ド・ヒストワールを、斬新な方法で発見しましょう。今週末、2023年9月15日（夜）、16日、17日の3日間、荘厳な見学をお楽しみください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのモントゥリス公園での田舎風散歩
2023年のヘリテージ・デイズにモントゥリス公園（Parc Montsouris）の歴史を発見してください！9月16日と17日の無料ガイドツアーにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリの外国宣教神学校とその博物館を訪ねる
第40回Journées du Patrimoine（遺産の日）は、2023年9月16日と17日の週末にパリとイル・ド・フランス地方で開催されます。Séminaire des Missions Étrangèresとその秘密の博物館を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ムードンの訪問とイベントの詳細プログラム (92)
Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方で40回目を迎える。オー＝ド＝セーヌ県ムードンにて、素晴らしい見学とイベントのプログラムが皆様をお待ちしています。2023年9月16日、17日に開催されるこの素晴らしい文化的オファーをお見逃しなく！ [続きを読む]
クレシーのムーラン・ジョーヌで開催されるヘリテージ・デイズ2023 ラ・シャペル77 - 素晴らしい庭園
ヘリテージ・デーを利用して、ロシアの偉大な道化師スラヴァが経営するムーラン・ジョーヌの庭に入る。クレシー・ラ・シャペルに位置するムーラン・ジョーヌは、アーティストをレジデンスとして迎えるクリエイティブ・センターであり、普段は人目につかない生きた実験室である。その素晴らしい庭園は絶対に見逃せない。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠フランス・ミニチュア（78）：生きた遺産に浸る
2023年9月16日と17日、エランクールのフランス・ミニチュアに「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」がやってくる。第40回目となる今回のテーマは「生きた遺産」。養蜂から地域の生態系の発見まで、この日々はフランスに新たな視点を与えてくれることでしょう。 [続きを読む]
ドメーヌ・ド・シャマランドでのヘリテージ・デイズ2023（91）：歴史的で芸術的な見所
2023年のヘリテージ・デイズに家族でお出かけになりませんか？エッソンヌ県にあるドメーヌ・ド・シャマランドへ。シャトーとその敷地では、9月16日と17日の週末のプログラムを公開している。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：アルベール・カーン美術館での見学と映画コンサート (92)
アルベール・カーン美術館は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される新しいヘリテージ・デイズに参加します。この週末を利用して美術館を訪れ、その素晴らしいプログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：エタン・ド・ラ・ギャリオットの水上コテージを発見しよう (78)
ヘリテージ・デイズの期間中、すべてを忘れることができる！2023年9月16日と17日の週末、カリエール＝ス＝ポワシーにあるエタン・ド・ラ・ギャリオット（Étang de la Galiotte）を訪れ、イヴリーヌの自然に限りなく近い、驚くべき水上村を見学しよう。 [続きを読む]
ブローニュ＝ビヤンクールの2023年の遺産の日（92）：博物館とモニュメント
パトリモワン・ジュルネがパリとイル・ド・フランス全域で復活する。オー＝ド＝セーヌ県では、ブローニュ＝ビヤンクール市が2023年9月16日と17日の週末に、豊富な見学とイベントのプログラムを提供しています。プログラムの詳細はこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ル・ヴェジネの緑の中に隠された歴史的宝石 (78)
2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズの期間中、パリからほど近い緑の楽園、ル・ヴェジネにお立ち寄りください。イヴリーヌ地方にあるこの魅力的なコミューンのイベントや訪問のプログラムで、今すぐ旅程をご準備ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：モンソー公園での歴史発見ウォーク
パリ8区と17区の間に位置する素晴らしい緑地、モンソー公園について知るヘリテージ・デイズに参加しませんか？2023年9月16日（土）に開催される歴史発見ウォークに参加し、モンソー公園の歴史を学びましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：メゾン・エルサ・トリオレ＝アラゴンのガイドツアー（78）
イヴリーヌの中心部には、2人の作家の愛の証であるエルザ・トリオレ-アラゴンの家があり、2023年9月16日と17日の文化遺産の日に無料で見学することができる！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、ル・ヴェジネにあるジョセフィン・ベーカーの別荘として知られるヴィラ・ボー・シェーヌにて（78）
Journées du Patrimoine 2023では、9月16日（土）にLe Vésinet (78)にある豪華なVilla Beau-Chêne（ジョセフィーヌ・ベイカーの別荘）を訪れます。ミュージック・ホールのアイコン、ジョセフィーヌ・ベイカーの思い出の邸宅に入り込む貴重な機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ドメーヌ・ド・サンクルーでのツアー、歴史散策、水上ゲーム
2023年のJournées du Patrimoineでは、サン＝クルー国立ドメーヌで素晴らしい発見をしてみませんか？2023年9月16日（土）と17日（日）には、水上ゲーム、歴史散策、ツアーがあなたを待っています。 [続きを読む]
ザドキン美術館のヘリテージ・デイズ2023：アコーディオンの音色とシアノタイプのワークショップを訪ねて
9月16日、ザドキン美術館は「2023年パトリモワン・ジュルネ」を開催します！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ヴェルサイユ宮殿「王の台所の庭」ガイドツアー (78)
Journées du Patrimoine 2023では、9月16日と17日の2日間、ヴェルサイユ宮殿のポタジェ・デュ・ロワで、魅惑的な環境の中で自由な時間を楽しみます。プログラムには、無料見学や老若男女を問わず楽しめるアクティビティが盛りだくさんです！ [続きを読む]
ブールデル美術館のヘリテージ・デイズ2023：ファミリー・モデリング・ワークショップとコンサート
ブールデル美術館は、2023年9月16日と17日に開催される「Journées du Patrimoine 2023（2023年の遺産の日）」を記念して、その至宝を発見するための素晴らしいプログラムを開催します。 [続きを読む]
シャティヨンで開催されるヘリテージ・デイズ2023（92）：今年の詳細プログラム
2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が再び開催されます。フランスのオー＝ド＝セーヌ県にあるシャティヨンの町では、文化的な訪問やイベントの素晴らしいプログラムが用意されています！ [続きを読む]
モンモランシーのジャン＝ジャック・ルソー美術館で開催されるヘリテージ・デイズ2023 (95)
ヴァル・ドワーズ県（95）のモンモランシーにあるジャン＝ジャック・ルソー美術館は、2023年9月16日、17日に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）」を記念して、館内のスペースや展示の見学、ワークショップへの参加者を募集します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：クロード・モネの印象派の家での見学とワークショップ
2023年9月16日、17日にアルジャントゥイユで開催される「2023年パトリモワンの旅」では、クロード・モネの印象派の館が皆様をお迎えします。プログラム：ガイドツアーと芸術体験！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：チュイルリー公園でのガイド・ウォーク
パリのジュルネ・デュ・パトリモワンのために、チュイルリー公園がその歴史にあなたをいざないます。2023年9月16日（土）と17日（日）にガイド付きウォークが開催されます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：クーランス城と公園 (91)
2023年9月16日、17日の両日、91県にあるクーランス城とクーランス公園が私たちに門戸を開く。 [続きを読む]
フォンテーヌブロー城のヘリテージ・デイズ2023（77）：見学とワークショップ
フォンテーヌブロー城は、9月15日から17日まで開催される2023年パトリモワン・ジュルネに参加します。セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこの壮麗なシャトーで開催されるイベントをご紹介しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ペール＝ラシェーズ墓地の珍しい散策
ペール・ラシェーズ墓地では、2023年パトリモワン・ジュルネに向けて、その敷地を散策し、そこに住まう人々の個性を発見していただくために、皆様をご招待いたします。2023年9月16日（土）と17日（日）、パリの有名な墓地の中心を散策する、他では体験できないウォーキングにご参加ください。 [続きを読む]
2023年パリの遺産デー：国民議会訪問 - 要登録
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズのために、国会がその扉を開いてくれる。プログラムは？ブルボン宮とラッセー宮の無料見学。これらの見学には申し込みが必要です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ドメーヌ・デパートメンタル・ド・スコー（92）がサーカスを開催！
ヘリテージ・デイズ2023を記念して、ドメーヌ・デパルトメンタル・ド・スコーでは、2023年9月16日と17日に家族全員が楽しめる無料イベントを開催する。 [続きを読む]
モンマルトル美術館とルノワール庭園でのヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日と17日の週末、パリに「パトリモワンのジュルネ」が戻ってきます。これを記念して、私たちはモンマルトル美術館とその素晴らしいルノワール庭園に向かい、そこで今年のイベントのプログラムを発表します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ブルトゥイユ城（78）、19世紀の盛大な舞踏会を開催
ブルトイユ城は、2023年9月17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに参加します。この日、豪華な舞踏会で夜を踊り明かす前に、ペロー童話の城を訪れることができる。 [続きを読む]
パリのど真ん中でも、新鮮な空気と美しい田舎風の散歩が楽しめます！次の2023年のヘリテージ・デイズは？
