第42回パリ・パトリモワン・ジュルネが 2025年9月20日～21日の週末に開催される。これを記念して、美術館、モニュメント、 シャトー、主要施設がその扉を開き、イル・ド・フランスの 遺産の豊かさと美しさを紹介する。
また、パリや イル・ド・フランス地方の公園や庭園の歴史を（再）発見し、緑の隠れた一角に驚かされる機会でもあります。 パリ最大の墓地から、 最も美しいシャトー、 小さな秘密の庭園まで、2025年のヘリテージ・デイズに新鮮な空気を吸うために必要なものはすべてここにあります！
毎年、欧州文化遺産の日（European Heritage Days）には、フランスや近隣諸国の最も美しい遺跡を無料または格安で訪れるチャンスがある。この一大文化イベントは、普段は一般公開されていない遺跡の扉を開く機会であり、また、すでに暗記していると思っていた遺跡を再発見する機会でもある。
パリとイル・ド・フランス地方の最も美しい公園や庭園で、花や噴水の中を散歩してみませんか？第42回ヘリテージ・デイズに参加する緑地の一部をご紹介します。
ヘリテージ・デイズ2025：ドメーヌ・デパルメンタル・ド・ソーの全プログラム (92)
第42回ヘリテージ・デイズを記念して、ドメーヌ・デパルトメンタル・ド・スコーでは2025年9月20日と21日に家族全員が楽しめる無料イベントを開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：アルジャントゥイユのクロード・モネの印象派のメゾンでのプログラム（95）
2025年のパトリモワン・ジュルネを記念して、クロード・モネの印象派の館が2025年9月20日と21日にアルジャントゥイユで皆様をお迎えします。 [続きを読む]
国際大学都市ヘリテージ・デイズ2025：今週末のプログラム
9月20日と21日に開催される「2025年パトリモワン・ジュルネ」に向けて、国際大学都市は世界各地のハウスでプログラムを発表する！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：アルベール・カーン美術館の週末プログラム（92）
アルベール・カーン美術館は、2025年9月20日（土）と21日（日）に開催される第42回ジュルネ・デュ・パトリモワンに参加します。この週末を利用して美術館を訪れ、その素晴らしいプログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 サン=ジェルマン=アン=レー城-国立考古学博物館 (78), プログラム
サン=ジェルマン=アン=レー城は、2025年パトリモワン・ジュルネに参加します。9月20日（土）と21日（日）のプログラムには、城と国立考古学博物館のガイドツアーが含まれています！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ヴェルサイユ宮殿で共和国の歴史を知る（78）
2025年9月20日と21日、ヴェルサイユ宮殿では、「2025年パトリモワーヌの旅」にちなんで、共和国時代の足跡をたどるツアーにご招待します。 [続きを読む]
2025年ヘリテージ・デイズ、植物園と国立自然史博物館で開催
9月20日と21日に開催される「2025年パトリモワンの旅」では、国立自然史博物館と植物園の図書館が、博物館の宝物を特別に見学するツアーを実施する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：サン・ジャン・ド・ボーレガード城ガイドツアー (91)
第42回ヘリテージ・デイズでは、2025年9月20日（土）と21日（日）にサン・ジャン・ド・ボーレガード城が皆様をお待ちしております。この発見の日のプログラムには、城と庭園のガイドツアーが含まれます。 [続きを読む]
ドメーヌ・ド・シャマランドで開催されるヘリテージ・デイズ2025（91）：歴史的で芸術的な見所
第42回ジュルネ・デュ・パトリモワンの期間中、ご家族でお出かけになりませんか？エソンヌ県にあるドメーヌ・ド・シャマランドは、2025年9月20日と21日の週末のプログラムを発表した。 [続きを読む]
2025年の遺産の日：クーランス城と公園を訪ねて (91)
2025年9月20日と21日の週末、フランス91地方にあるクーランス城とクーランス公園が私たちにその扉を開く。 [続きを読む]
ドメーヌ・ド・サンクルーのヘリテージ・デイズ2025、プログラム
Journées du Patrimoine 2025では、オー＝ド＝セーヌ県に位置する、気高く有名なDomaine national de Saint-Cloudに向かいます。今年のプログラムは？2025年9月20日（土）と21日（日）には、水上ゲーム、歴史散策、ツアーが行われる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ヴェルサイユ宮殿の王の台所の庭の無料見学（78件）
Journées du Patrimoine 2025では、9月20日と21日の2日間、ヴェルサイユ宮殿のポタジェ・デュ・ロワで、魅惑的な環境の中で自由時間を楽しみます。プログラムには、ツアーや老若男女を問わず楽しめるアクティビティが盛りだくさん！ [続きを読む]
パリのエリゼ宮で開催されるヘリテージ・デイズ2025の日程とプログラム
毎年、エリゼ宮は「ヘリテージ・デイズ」のために一般公開される。普段は一般公開されていないこの権力の高座が、2025年9月20日（土）から21日（日）にかけて開催される第42回への参加を決定した。この機会に、オテル・デヴルー伯爵邸の格調高いサロンと庭園をご覧ください。チケットは9月5日（金）19時より発売開始。 [続きを読む]
ザドキン美術館のヘリテージ・デイズ2025：パリへの音楽旅行
2025年9月20日（土）、21日（日）の両日、ザドキネ美術館は無料で開館します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ブルトゥイユ城でのテーマ舞踏会 (78)
ブルトイユ城は、2025年9月21日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに参加します。日中はペロー童話の城を見学し、夜は豪華な舞踏会で踊り明かしましょう。入場は有料です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025＠フランス・ミニチュア（78）：モニュメントの中心での没入型調査
2025年9月20日と21日の両日、エランクール（78）のフランス・ミニチュアに「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」がやってくる。この特別な週末に、フランスを代表するモニュメントを巡り、フランスXXSの旅に出かけよう。また、これらの（ミニチュア）建築の中心にある謎を解き明かしながら、没入型の演劇的調査に没頭することができる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリの外国宣教神学校とその博物館を訪れる
第42回Journées du Patrimoine（遺産の日）が2025年9月20日と21日の週末にパリとイル・ド・フランス地方で開催される。Séminaire des Missions Étrangèresとその秘密の博物館を発見するチャンスです。 [続きを読む]
パリのブールデル美術館で開催される「ヘリテージ・デイズ2025」：クリエイティブ・ワークショップとコンサートがプログラムに！
パリ15区で開催されるJournées du Patrimoine 2025には何をしよう？2025年9月20日と21日の週末は、ブールデル美術館で家族向けの特別プログラムが開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：セーヌ＝エ＝マルヌ県ファヴィエールの日本庭園を発見する
セーヌ＝エ＝マルヌ県のファヴィエールにある日本庭園は、第42回文化遺産の日を記念して、2025年9月20日と21日に特別に無料開放される。 [続きを読む]
エッソンヌのメゾン・ド・ジャン・コクトーでの2025年の遺産の日（91）：読書バー
2025年9月20日と21日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「Journées du Patrimoine 2025」が開催される。エソンヌ県ミルリー・ラ・フォレ近郊のジャン・コクトー・メゾンは、朗読バーで詩的なプログラムを提供する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：シャンブルシーのデゼール・ド・レッツでのコンサートとイベント（78）
2025年のヘリテージ・デイズでは、9月21日（日）にイヴリーヌ県シャンブルシーのデゼール・ド・レッツで田舎風の体験ができる。プログラムは？この美しい緑の中心で、無料イベントとコンサートが開催されます。絵のように美しくロマンチックな、歴史と建築の驚異に満ちた場所の中心への旅。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのペール・ラシェーズ墓地をテーマ別に歩く
ペール・ラシェーズ墓地では、2025年パトリモワン・ジュルネに向けて、その敷地を散策し、そこに暮らす人々の個性を発見するよう、皆様をご招待いたします。9月21日（日）、パリの有名な墓地の中心を散策する、他では体験できないウォーキングにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのチェコ共和国大使館無料ツアー
2025年9月20日（土）、Journées du Patrimoine（遺産の日）の一環として、チェコ大使館を訪れ、歴史に彩られた壮麗な場所をご覧ください。今すぐご予約ください！ [続きを読む]
モンモランシーのジャン＝ジャック・ルソー美術館で開催される「ヘリテージ・デイズ2025」（95年）：ワークショップと展示のプログラム
ヴァル・ドワーズ県モンモランシー市（95）にあるジャン・ジャック・ルソー美術館は、2025年9月20日（土）と21日（日）に開催される「遺産の日（Journées du Patrimoine）」を記念して、館内のスペースや展示、ワークショップへの参加者を募集します。プログラムの詳細はこちら！ [続きを読む]
2025年の遺産の日：クーベルタン財団がイヴリーヌの至宝を公開（78）
イヴリーヌ地方のサン・レミー・レ・シュヴルーズで、クーベルタン財団が9月20日（土）と21日（日）に開催される「2025年パトリモワーヌの旅」に参加する。30ヘクタールという広大な敷地を誇るこの財団は、ブロンズ・ガーデンとオマージュの小道を公開する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのメゾン・ド・バルザックでの体感ツアー
2025年9月20日、21日の週末にパリで開催される「ヘリテージ・デイズ」で、バルザック邸が無料開放される。有名なフランス人作家の世界へと誘う、この隠れたアドレスを発見する絶好の機会だ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：ドメーヌ・デュ・パレ・ロワイヤルの建築ツアー
パレ・ロワイヤルは、2025年9月20日と21日に開催される「Journées du Patrimoine（パトリモワン・ジュルネ）」のためにその扉を開き、記念の特別プログラムを用意しています。今年は、このパリ1区の宝を建築の視点から探検する準備をしています！以下がその内容です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：セル・サンクルー城での特別見学と養蜂（78）
2025年9月20日と21日、イヴリーヌ地方にあるセル・サン・クルー城の壮麗な庭園をご覧ください！今年は、オランジェリーでの展覧会を通して、敷地内を探検し、養蜂家たちに会う予定です。 [続きを読む]
サン・ジェルマン・アン・レーのパヴィヨン・ロワイヤル・ド・ラ・ミュエットで開催されるヘリテージ・デイズ2025 (78)
9月、ヘリテージ・デイズが復活する！イヴリーヌ地方では、2025年9月20日（土）にサン＝ジェルマン＝アン＝レーにあるパヴィヨン・ロワイヤル・ド・ラ・ミュエット（事前予約制）が特別にオープンするなど、予期せぬ訪問が目白押しだ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：メゾン・エルサ・トリオレ＝アラゴンのガイドツアー（78）
イヴリーヌの中心部には、二人の作家の愛の証であるエルザ・トリオレ-アラゴンの家があり、2025年9月20日、21日の文化遺産の日に無料で見学することができる！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in ル・ヴェジネ（78）：ジョセフィーヌ・ベイカーの邸宅「Villa Beau-Chêne」でのプログラム
Journées du Patrimoine 2025では、9月20日（土）にLe Vésinet (78)にある豪華なVilla Beau-Chêne（ジョセフィーヌ・ベイカーの別荘）を訪れよう。ミュージック・ホールのアイコン、ジョセフィーヌ・ベイカーの思い出の邸宅に潜入できる貴重な機会です。プログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：モンソー公園での歴史発見ウォーク
パリ8区と17区の間に位置する素晴らしい緑地、モンソー公園について知るヘリテージ・デイズに参加しませんか？2025年9月21日（日）に開催される歴史発見ウォークに参加し、モンソー公園の歴史を学びましょう。 [続きを読む]
2025年のヘリテージ・デイズ、フォントネー・レ・ブリエの異教の神々の庭園の中心で (91)
Heritage Daysは、イル・ド・フランス地方にあふれる珍品を発見する機会である。2025年9月20日と21日、エソンヌ県のフォントネー・レ・ブリスに向かい、控えめに言っても驚くべき彫刻の庭を散策しよう。 [続きを読む]
フォンテーヌブロー城のヘリテージ・デイズ2025（77）：城で過ごす賑やかな週末
フォンテーヌブロー城は、9月20日と21日に開催される2025年パトリモワン・ジュルネに参加します。セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこの壮麗な城で何が行われるかをご紹介します。 [続きを読む]
パリのど真ん中でも、新鮮な空気を吸い、美しい牧歌的な散歩ができる！さて、2025年のジュルネ・デュ・パトリモワンの期間中、私たちは何をするのでしょうか？
