ヘリテージ・デイズ2025：モニュメントを通してシュヴルーズの歴史を知る (78)

Heritage Days 2025を利用して、イヴリーヌ県にある可愛らしい町、シュヴルーズを発見してみませんか。2025年9月20日と21日、この町の最も美しいモニュメントを訪ねましょう。

2025年パトリモワン・ジュルネに向けて 、素晴らしいアイデアをお探しですか？ 樹木に囲まれ、シュヴルーズ渓谷自然公園の中にあり、イヴェット川が横切るシュヴルーズの町は、サイクリングやウォーキングを楽しむ人々によく知られた、自然の中の安らぎの楽園です。しかし、イヴリーヌの町の魅力はそれだけではない！植物遺産だけでなく、シュヴルーズには広大な文化遺産もあり、それは町を飾る様々なモニュメントに反映されている。

城、教会、修道院、古代建造物の遺跡......何世紀もの時を経て、私たちに過去を垣間見せてくれる壮麗な建造物には、この地方の歴史が息づいています。2025年9月20日、21日に開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、 シュヴルーズにあるいくつかのモニュメントが、発見とエンターテイメントの週末として一般公開されます。

しかし、これらのモニュメントが9月のこの週末に特別ツアーを準備しているのはなぜだろう？フランス国内の何千ものモニュメントと同様、これらのモニュメントも毎年恒例の 文化イベント「Journées du Patrimoine」に参加しているのだ。好奇心旺盛な文化愛好家にとっては見逃せない機会だ！

あわせて読みたい
2026年6月29日から7月5日までのパリとイル＝ド＝フランスの今週のお得情報

シュヴルーズで開催される「2025年パトリモワン・ジュルネ」のプログラムは以下の通り：

マドレーヌ城

ヘリテージ・デイズ2025：マドレーヌ城での中世の祭り (78)
2025年9月20日と21日に開催されるジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）を記念して、イヴリーヌ地方のマドレーヌ城では、中世のお祭りをフィーチャーした特別プログラムが開催される。 [続きを読む]

ドメーヌ・ド・ラ・シャペル・サン・リュバン

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

サン・マルタン・ド・シュヴルーズ教会

スマホで閲覧できるパンフレットと音声ガイド付きの教会見学。
中世に建てられ、城の麓に建つこの教会は、16世紀に拡張され、美しいステンドグラスと絵画を有します。

パンフレットとスマートフォン用音声ガイド

訪問を案内するパンフレットと資料をご用意しています。聖堂の後方にある QR コードをスキャンすると、スマートフォンで音声ガイド付きのツアーをお楽しみいただけます。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間 : 2026年9月19日（土） 10:00〜18:00 | 2026年9月20日（日） 12:00〜18:00

サン・サタンラン修道院とグラタルー博物館

世界の狭間へ — 写真の遺産と芸術への没入
異なる世界のあいだ

----------------

### 写真遺産、没入体験、そしてアートの対話

2026年の欧州文化財の日が写真遺産を特集する機会に、グラタルー美術館は Entre les Mondes_、画家 GRATALOUP の作品と写真家 Antoine POUPEL の写真を一堂に集めた没入型展覧会を開催します。

この展覧会のルートは、絵画・写真・音楽・光が織りなす感覚的な旅へと観る者を誘います。アントワーヌ・POUPEL の作品は、ジンガロの馬術劇場やCrazy Horse での活動でも知られ、GRATALOUP の象徴的で光に満ちた世界と、「過ぎるもの」「出現」「変容」というテーマをめぐって対話します。

展覧会には没入型ポッドキャストやバイリンガル対応のコンテンツ、子ども向けの配慮を施した要素、そして priory の天井アーチに映し出される音と光のショーが付随します。

全体として、訪れる人にとって、芸術を単なる展覧会見学ではなく、感覚と省察を深める体験として味わうことを促す構成になっています。
参加条件： ポッドキャスト視聴にはスマートフォンとイヤホンを必ずお持ちください。文化財の日特別料金：6€は6歳以上の来場者全員が対象。お得な割引料金｜予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜18:30 | 2026年9月20日（日） 14:00〜18:30