イヴェリン

Le Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façadeLe Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façadeLe Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façadeLe Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façade

バレンタインデー2026:ヴェルサイユのトリアノン宮殿で楽しむゲランスパとロマンチックなティータイム

2026年のバレンタインデーは、リラックスして過ごしたい方にぴったり。ヴァルドルフ・アスティア・ヴェルサイユ・トリアノン・パレスは、シャトー・ド・ヴェルサイユからわずか近くのスパ&ティータイムのペアプランを提案し、カップルに特別なひとときを提供します。
La galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les Yvelines - A7C03704La galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les Yvelines - A7C03704La galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les Yvelines - A7C03704La galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les Yvelines - A7C03704

このイヴリーン地方のパティスリーが作る王様のガレットは、本当に絶品です。

```html ヴェルサイユの高級パティスリー、「La Pâtisserie Fine」が2026年の王様のガレットを発表。金色に輝くパイ生地、滑らかなフランジパーヌ、マダガスカル産バニラの香りが魅力です。これらの絶品は、2025年12月27日から2026年2月1日までイヴリーン地方で味わうことができます。 ```
Cette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régionalCette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régionalCette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régionalCette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régional

このフランスリーン地方の風光明媚な村の教会は、地域の文化遺産として認定されています。

ヴォワザン=ル=ブレトネーのノートルダム・ザ・ナティビテ教会は、イル=ド=フランス地方の伝統的な農村宗教建築の最後の生き証人の一つです。控えめな塔や地域産の建材、今も併設されている墓地と共に、長きにわたりフランス島の村々の魂を映し出してきた貴重な遺産です。2025年には、イル=ド=フランス地域圏によって正式に地域重要文化財に指定されました。
Nouvel An Chinois Triel-sur-SeineNouvel An Chinois Triel-sur-SeineNouvel An Chinois Triel-sur-SeineNouvel An Chinois Triel-sur-Seine

2026年、トリエル=シュル=セーヌ(Yvelines)で迎える中国・旧正月:パレードと花火が華やかに祝祭を彩る

Triel-sur-Seineは、2026年2月14日(土)の旧正月(中国の新年)を盛大に祝います! 当日は午後5時15分からドラゴンのパレードを皮切りに、合唱団の演奏や花火、そして夜通し踊り明かすダンスナイトが街を熱狂させます!
Tempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobreTempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobreTempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobreTempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobre

暴風ゴレッティ:1月9日、ベルサイユの公園と庭園が閉鎖されます

ヴェルサイユ宮殿の公園と庭園、そしてマルリーの敷地は、2026年1月9日金曜日の正午まで暴風「ゴレッティ」の影響により閉鎖されています。イル=ド=フランス全体を襲うこの嵐のため、トリアノン地区を結ぶ小型列車も運休しています。
Tempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendredi Tempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendredi Tempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendredi Tempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendredi

ゴレッティの暴風雨により、N線とU線が金曜日に乱れる

1. La tempête Goretti frappe l'Île-de-France ce vendredi 9 janvier 2026. La ligne N du Transilien et la ligne U connaissent des perturbations importantes en raison d'obstacles sur les voies, avec un trafic très perturbé jusqu'à midi. La ligne N connaît des perturbations entre Plaisir-Grignon et Paris Montparnasse, ainsi qu’entre Mantes-la-Jolie et Paris Montparnasse, dans les deux sens de circulation. 2026年1月9日、ギリシャのゴレッティ嵐がイル=ド=フランスを襲い、鉄道ネットワークに大きな乱れをもたらしています。トランジリアンのN線とU線は、線路上の障害物により運行に大きな支障が出ており、正午まで激しい遅延が続く見通しです。特にN線では、プレジール-グリニョンとパリ・モンパルナス間、またマント=ラ=ジョリーとパリ・モンパルナス間の運行に影響が出ています。
Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024

パリ郊外で開催される掘り出し市とガレージセール、2026年1月10日から11日までの週末開催

パリ郊外のフリーマーケットや骨董市が、温かい雰囲気とともに新学期のスタートを告げます!楽しみながら立ち寄れるスタンドの間を歩き、ユニークなアイテムをお手頃価格で見つけましょう。2026年1月10日から11日にかけて、イ・ド・フランスで開催される今週末の骨董市リストをぜひご覧ください。
You KidsYou KidsYou KidsYou Kids

あなたたち、お子さんたち!イヴリーヌの新しい屋内レジャーパークを見に行こう

Your KidsがYvelinesのMontigny-le-BretonneuxにあるSQY Ouestショッピングモールに登場。室内遊び場では、6ヶ月から12歳までのお子さまが楽しめるトランポリンやアスレチックコース、ボールプール、ミニ運転免許場などが揃っており、安全な環境で家族みんなで遊びながら過ごせます。これから、その楽しめるエリアをご紹介します。
Lueurs de Mantes 2024, le parcours lumineux dans les Yvelines - photos -  A7C9158Lueurs de Mantes 2024, le parcours lumineux dans les Yvelines - photos -  A7C9158Lueurs de Mantes 2024, le parcours lumineux dans les Yvelines - photos -  A7C9158Lueurs de Mantes 2024, le parcours lumineux dans les Yvelines - photos -  A7C9158

2026年:マント・ラ・ジョリーの「ガレット」都市トレイルレース

もしあなたがYvelinesで新年をスポーツで気持ちよくスタートさせたいなら、今こそ「トレイル・ウルバン・ド・ラ・ガレット」に参加する絶好のチャンスです。2026年1月10日(土)、マント・ラ・ジョリーで7回目の開催となるこのイベントに足を運びませんか?午後2時からノートルダム教会の広場で各種アクティビティを楽しみながら待ち、レースは午後6時30分にスタートします。
La sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand ContrôleLa sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand ContrôleLa sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand ContrôleLa sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle

セレブリティ御用達、ヴェルサイユ宮殿のエアレーヌ・シャトーで味わう絶品「王様のガレット」

パティスリーのシェフ、エメリック・ピナールが、ヴェルサイユ宮殿のアイレル Château de Versailles, Le Grand Contrôleで特別なエピファニー・ギャレットを監修しました。王冠のような形に仕立てられたこの作品は、ビターチョコレートとヘーゼルナッツを使った贅沢な一品。2026年1月2日から14日までの期間限定で楽しめます。
La Galette des Rois de l'Atelier Gato dans les Yvelines par Nicolas HaelewynLa Galette des Rois de l'Atelier Gato dans les Yvelines par Nicolas HaelewynLa Galette des Rois de l'Atelier Gato dans les Yvelines par Nicolas HaelewynLa Galette des Rois de l'Atelier Gato dans les Yvelines par Nicolas Haelewyn

ニコラス・エールワンによる、イヴリーヌの「アトリエ・ガトー」が贈る絶品の王様のガレット

2026年のエピファニーに向けて、アトリエ・ガトはイヴリーヌの店舗で3種類のプティ・フールを披露します。伝統的なフランジパーヌに加え、キャラメルアップルを使ったバリエーションと、ニコラ・エルーアンが手掛けたオリジナルの洋梨とヘーゼルナッツの組み合わせも登場。詳細をお伝えします。
Galette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-Laye - IMG 8707Galette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-Laye - IMG 8707Galette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-Laye - IMG 8707Galette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-Laye - IMG 8707

2026年のサン=ジェルマン=アン=レイの王様のガレット、絶品です

サン=ジェルマン=アン=レイにあるシャトー・ブーランジュリーでは、2026年の新しい王様のケーキ、「ガレット・デ・ロワ」を提供しています。こちらは、2021年にイヴリーヌ県内で最優秀アーモンドケーキに選ばれ、2022年にはイル=ド=フランス地方で第3位にランクインした逸品です。
Galette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photos - A7C03583Galette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photos - A7C03583Galette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photos - A7C03583Galette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photos - A7C03583

このエピファニーのガレット・デ・ロワ、イヴリーヌのパン屋さんで味わえば、思わず笑顔がこぼれること間違いなしです。

1月の定番お菓子、「王様のケーキ」を愛する人々は、Yvelines県のマルリー=ル=ロワで開催されるパティスリー・エルウェンの絶品を味わうために集まります。こちらのパティスリーは、数々のコンテストで高評価を獲得しており、2026年のYvelines最高のガレットの第2位や、2025年のYvelines最高のパティスリーに選ばれるなど、地元で注目を浴びています。
Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024

パリとイヴリーヌの「Jardin Sucré」で味わう、フランジパーヌとアーモンド、ピスタチオ入りの王様のケーキ

パリ17区のジャルダン・シュクレかイヴリーヌ県のセルネ・ラ・ヴィルにあるガレット・デ・ロワを食べに行こう。メニューには、伝統的なアーモンドのフランジパーヌにバニラをトッピングしたものと、ピスタチオ入りのものがある。
Musée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-Laye

火の神髄:国立考古学博物館の歴史的特別展が長期開催へ

国立考古学博物館は、青銅器時代へと皆さまを誘います。火のマスターたちの秘密を解き明かす展示会は、2025年6月13日から2026年6月15日まで開催され、学びと発見の旅を提供します。
Claude Simon : une exposition inédite au Musée Lambinet de VersaillesClaude Simon : une exposition inédite au Musée Lambinet de VersaillesClaude Simon : une exposition inédite au Musée Lambinet de VersaillesClaude Simon : une exposition inédite au Musée Lambinet de Versailles

クロード・シモン:ヴェルサイユのランバン美術館で開催される未発表の展覧会

ヴェルサイユのランバン美術館が、恒久コレクションの一部として、2026年1月16日から3月22日まで、クロード・シモンに焦点を当てた未発表の展示を開催します。コラージュやスケッチ、写真、アーカイブ資料、希少な手紙類など、多彩な作品を通じて彼の世界を紹介します。
La balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en famille

4つの教会をめぐるランニング大会:イヴリーヌ県の自然と歴史的建造物を走る17kmのトレイルレース

2026年3月14日土曜日、イヴリーン県は皆さんを特別なトレイルランニングへご招待します:「4つの尖塔レース」。このコースは全長17キロメートルで、スポーツの挑戦と歴史的な魅力の探訪が一体となった大会です。ルートはヴェリジー=ヴィラクブレ、ジュイ=アン=ジョサス、ビュック、ロージュ=アン=ジョサスの教会を巡ります。
Foire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteurs

シャトー・フェア2026:78で開催されるアンティークとヴィンテージの大イベント - 日程情報

Chatouのフェアが2026年3月13日から22日まで、印象派島(78)で再び開催されます。骨董品店やアートギャラリーが集まるこのイベントは、アンティーク家具やハイブランドのファッションアクセサリー、ジュエリー、ヴィンテージトイ、そして時代を超えた宝物のような雑貨など、洗練された品々を掘り出す絶好の機会です。国内各地から集まった300人の出展者が、一点一点丹精込めて展示します。
Les Foulées de la Marguerite 2025: les courses pour toute la famille au Parc des Ibis (Vésinet 78)Les Foulées de la Marguerite 2025: les courses pour toute la famille au Parc des Ibis (Vésinet 78)Les Foulées de la Marguerite 2025: les courses pour toute la famille au Parc des Ibis (Vésinet 78)Les Foulées de la Marguerite 2025: les courses pour toute la famille au Parc des Ibis (Vésinet 78)

マルグリットラン2026:ヴェジネで家族みんなで楽しめるチャリティランナー大会(78区)

ヴェジネは再び、マルゲリータランの熱気に包まれようとしています!2026年4月12日(日)、イビス公園で開催されるこのヤヴリーヌ県のチャリティランに、家族みんなで参加しませんか?誰もが楽しめるコースとバーベキューも用意しています!