馬車、紙吹雪、花火――この歴史ある祭りが、今日モンソン（78）で再び開催されます。

山車、紙吹雪、遊園地の祭り、そして花火：Fête du Pâté à la Carmenがモンソンで2026年9月19日と20日に再び開催されます。イヴリーヌ県の人気イベントとして、150年以上にわたる地元の伝統を今も受け継いでいます。

村祭りにはまだまだ明るい未来がある！ fêtes de village は、イヴリーヌ県（78）のモンテソンで、150年以上続く地元の伝統を再び賑わせます。 Yvelines (78) のこの年、カルメンのパテ祭り は2026年9月19日と20日に開催され、150年以上続く地元の伝統を存分に体験できます。今年は馬車の行列、音楽グループ、祝祭が「境界なき友情」というテーマのもとに集います。

パリとイル・ド・フランス地方の村祭りと庶民の伝統
フォークロア、スペクタクル、エンターテイメント、パレードなどの熱気あふれるパレード...。村のお祭りは、伝統が前面に押し出された特別なイマジネーションを呼び起こします。パリやイル・ド・フランス地方には、このようなお祭りがたくさんあります。 [続きを読む]

ところで、この謎めいた「カルメンのパテ」は一体どこから来たのでしょうか。名称の正確な由来は、いくつもの説が交錯しています。ある説によれば、1870年の戦後にモンテソンへ逃れてきたアルザス出身の料理人ケルマンが、その料理名の由来になったといいます。別の説では、地元の肉加工業者のバイエルン出身の妻の訛りが「pâté à la carne」を「パテ・ア・ラ・カルメン」へと変えたとされます。謎はまだ解けませんが、祭り自体は世代を超えて続いています。

メニューは？ 馬車行列、紙吹雪の降り注ぐ演出、遊園地の祭り、ダンスパーティー、そしてモンテソンを照らす<花火も予定されています。

2026年のモンテソン「カルメンのパテ祭」プログラム：

土曜日 9月19日

17h30 : 移動遊園地の開幕式 - ソフォラス公園
21h00 : Montesson Chatouラグビー部（RCMC）による田舎風の食事 - スポーツ公園（予約不要） (20時から1時まで、パブロ・ピカソ中学校発スポーツ公園行きの無料シャトル便あり)
22h30 : JLR Artificeによる大花火 - スポーツ公園
23h00 : ダンスパーティー - スポーツ公園

日曜日 9月20日 :

15h00 : パレード出発
ルート：トライアン・ヴィア広場、チャールズ・コンスタンタン通り、共和国大通り、教会広場、ルイ・ルクレール将軍通り、ピエール＝ルイ・ギャヤール通り、フェリシェン・ラサージ通り、ジャン＝クロード・ベザニエ通り、アンリ・リショーム通り、1962年3月19日通り、ルクレール将軍通り、ローラン・ゴーティエ広場