パリの忙しい生活から少し抜け出したいですか？ パリから100km以内で楽しめる、魅力的な26の散策と村を集めました。新鮮な空気と牧歌的な風景、そしてさまざまなアクティビティを満喫するには、首都のすぐそばで味わえる日常を離れた小旅行を、私たちのセレクションからどうぞ。
中世の村々、牧歌的な散歩道、魅力的なスポットなど、 パリ地方には素晴らしい発見が尽きません。パリから何百キロも移動しなくても、美しい村々を発見し、別の場所にいるような気分に浸ることができます。この地方の遺産は、発見する価値のあるナゲットでいっぱいです。
イル＝ド＝フランス地域圏は、首都を越えて、卓越した文化・歴史的遺産を誇る自治体が数多くあります。ゴシック建築の発祥の地として知られ、さまざまな美術の潮流が生まれ、歴史の中で宗教的・領土的対立の舞台にもなってきました。イル＝ド＝フランス在住の方、パリを訪れる旅行者、あるいは周辺部の知られざる魅力を探索したい方へ――都心の喧騒を離れた場所で、編集部が現地取材を経て厳選した最も魅力的な村々をめぐる旅をおすすめします。
このイリ＝ド＝フランスの中世都市は、「Village de Caractère」の称号を受けており、数多くの宝が潜んでいる。
パリから車で1時間弱、セーヌ＝マルヌ県（77）を旅して Nemours を訪ねる。中世の町として Village de Caractère（キャラクターの村）に認定され、ロワン川の蛇行に抱かれ、年間を通じて探しがいのある卓越した遺産を有する場所です。城と美術館、そして荘厳な教会が一体となって、ぜひ訪れてみたい景観をつくり出します。 [続きを読む]
セーヌ＝エ＝マルヌ県の魅力的な水辺の村、サン・マンメス (77)
ナヴィゴ・パスを持ってセーヌ・エ・マルヌに向かい、77地方の魅力あふれる絵のような村、サン・マンメスの波止場沿いを散策しよう。 [続きを読む]
セーヌ＝エ＝マルヌ県のブーロン＝マルロット：芸術の宝庫であり、歴史的な宝石のような村を発見しよう
セーヌ＝エ＝マルヌ県の魅力的な村、ブーロン＝マルロットは、その豊かな芸術と建築の過去を明らかにします。石畳の道と砂岩の壁の間で、自然、歴史、文化のユニークな探検に出かけましょう。 [続きを読む]
ゴッホの足跡を辿りながらオーヴェル＝ス＝オワーズを発見する
オーヴェール＝シュル＝オワーズには、往時の魂が息づいている。ここでは、その自然と建築美に魅了された有名な画家たちの足跡をたどることができる。 [続きを読む]
イヴリーヌの小さなヴェニスとプティ・ポンの散歩道、シュヴルーズを発見しよう
パリからわずか40分、イヴリーヌの小さなヴェニスというニックネームを持つシュヴルーズでは、小さな橋を渡って素晴らしい散歩を楽しむことができる。RERの列車でアクセスできるこの緑豊かな環境は、思いがけない魅力の逃避先です。運河や絵のように美しい小道を通り抜け、自然の冒険にご案内しましょう！ [続きを読む]
イル・ド・フランス地方最大の中世の町、プロヴァン。
セーヌ＝エ＝マルヌ県、首都からわずか数キロのところに中世の町プロヴァンがある。ユネスコの世界遺産に登録されているこの中世そのままの町は、堂々たる城壁もさることながら、トゥール・セザールやバラを使った名物料理など、歴史的な宝物に溢れている！ [続きを読む]
クレシー・ラ・シャペル(77)、グラン・モラン河畔の牧歌的な村。
パリから1時間足らずのところにあるクレシー・ラ・シャペルは、トランジリアンのP線の終点にある小さな村で、「ヴニーズ・ブリアルド」の愛称で親しまれている。 [続きを読む]
ヴェトイユ（95）、セーヌ河畔の絵のように美しい村、モネの芸術の生誕地を発見する。
フランスで最も美しい村のひとつであり、画家クロード・モネにインスピレーションを与えたヴェトイユを訪れてみませんか？フランスのヴェクサン地方自然公園内に位置するヴェトイユは、セーヌ川沿いに広がる発見の宝庫です。 [続きを読む]
モンフォール・ラモーリー：イヴリーヌ地方の中世の宝、魅力的な村を発見しよう
ランブイエの森の端にあるモンフォール・ラモーリーは、1,000年の歴史があります。この中世の村、その歴史的モニュメント、石畳の通りの魅力を発見してください。 [続きを読む]
ジヴェルニーのクロード・モネの家の庭園は、世界で最も美しい花のパノラマのひとつである。
ジヴェルニーにあるクロード・モネの家の庭園は世界的に有名だ。春には初花が咲き誇り、5月には美しい藤が咲き誇る。ダリア、アスター、ナスタチウムが咲き乱れ、つる植物や木々の黄色や赤の気品ある色彩と混ざり合います。ビデオで庭園をご覧ください。 [続きを読む]
フランスで最も美しい村のひとつ、ラ・ロッシュ＝ギュイヨン
イル・ド・フランスのヴァル・ドワーズ地方にあるこのコミューンが、フランスの最も美しい村のリストに名を連ねていることをご存知ですか？この村に出かけてみませんか？ [続きを読む]
イヴリーヌの魅力的な村メダン、その城と宝物
パリからわずか30分、セーヌ川のループに位置するメダン村は、時間と歴史への素晴らしい逃避行を提供してくれる。中世にはサン・ジェルマン・デ・プレ修道院の領地であったこの村には、16世紀に建てられた有名なシャトーや、エミール・ゾラの邸宅など、豊かな文化遺産が残されています。発見ツアーにご案内します。 [続きを読む]
グレ・シュル・ロワン：セーヌ・エ・マルヌ川沿いの中世の村。
セーヌ＝エ＝マルヌ県に位置するグレ＝シュル＝ロワンは、元気をチャージし、時が止まったような美しい村を発見する見逃せない保養地です。この中世の村には、魅力と歴史があふれています。散歩、ハイキング、川沿いのカヌーなど、いずれにしても訪れる価値のある場所です。 [続きを読む]
モレ・シュル・ロワン : フランスで最も美しい寄り道のひとつ、中世と印象派の街。
パリからわずか1時間、「フランスの最も美しい回り道」に選ばれた中世と印象派の街、モレ・シュル・ロワンを発見してください。シュクレ・ドルジュ、王宮、アルフレッド・シスレーの風景画で有名なこの魅力的な町を訪れてみてください。 [続きを読む]
フラジ、セーヌ＝エ＝マルヌ県の個性的な村、フランス人の好きな村のひとつ
Flagyはセーヌ＝エ＝マルヌ県にある、小さくて本物の魅力的な村の名前で、フランス3の「Village Préféré des Français 2023」コンクールで紹介された。Village de Caractère」ラベルを獲得したこの村の魅力をお伝えするために、私たちは旅に出た。 [続きを読む]
リル＝アダム：緑のオアシス、フランスで最も美しい寄り道のひとつ
イル・ド・フランス地方で最も人気のある村の一つであり、多くの風景画家にインスピレーションを与えてきたリル・アダムは、パリからわずか数キロのところにある、まさに緑の宝庫です。オワーズ川のほとり、海辺のリゾートと美しいモニュメントがあるヴァル・ドワーズのこの村には、散策や発見を求める人々を誘惑するものがたくさんある。 [続きを読む]
ロシュフォール・アン・イヴリーヌ、美しい中世の村とその秘密
ロシュフォール＝アン＝イヴリーヌは、オート・ヴァレ・ド・シュヴルーズ地域自然公園の南部に位置する魅力的な中世の村であり、その豊かな歴史探訪へとあなたを誘います。遺産や発見の散歩がお好きな方は、ぜひ私たちと一緒に石畳の道を散策し、その封建的な過去を発見してください。 [続きを読む]
バルビゾン、フォンテーヌブローの森の端にある芸術と自然の村
バルビゾンへの旅といえば？パリから50キロ離れたこの楽しい村は、フォンテーヌブローの森の端にあり、芸術と自然が見事に融合している。新しい体験に満ちた、完璧な一日または週末のためのおすすめをいくつかご紹介しましょう。 [続きを読む]
ロワン河畔の田舎村、モンティニー・シュル・ロワンでの一日 (77)
モレ・シュル・ロワンはよく知られた町だが、モンティニー・シュル・ロワンはロワン川沿いに数キロ離れたところにある。ロワン川のほとりにあるこの小さな村は、往時の魅力を今に伝えている。 [続きを読む]
イヴリーヌの魅力的な村ダンピエールとその宝物の発見
つの渓谷の中心に位置するダンピエール・アン・イヴリーヌは、荘厳な城、絵のように美しい小村、豊かな遺産でその魅力を明らかにしている。この村は、歴史と自然が好きな人にはたまらない。この村の宝物をいくつかご紹介しましょう。 [続きを読む]
シュヴルーズ渓谷で無料の動物公園やイベントが開催される風光明媚な村、ジャンヴリー
シュヴルーズ地方自然公園のオート・ヴァレ・ド・シュヴルーズ（Haute Vallée de Chevreuse）の中心に位置するエソンヌ県ジャンヴリは、あまり知られていない宝石のような村である。農地とルイ13世様式の城やノートルダム・デュ・モンカルメル教会などの遺産を持つ、人口600人のこの村は、訪れる人を驚かせる方法を知っている。実際、誰もが驚くことに、この村には無料の動物公園があり、年間を通して素晴らしいイベントが開催されている。 [続きを読む]
ボワ＝ル＝ロワ、川沿いの魅力的なセーヌ＝エ＝マルヌ県の村
セーヌ河畔のボワ・ル・ロワをご存知ですか？この魅力的な村には美しい宝物がたくさんあり、サイクリングやセーヌ川沿いの散歩に最適です。息をのむような個性的な邸宅、レ・アフォラントをお見逃しなく。 [続きを読む]
サモワ・シュル・セーヌ、セーヌ河畔の魅力的な個性村とその遺産
フォンテーヌブローの森の中心に位置し、セーヌ＝エ＝マルヌ県で最も美しい村のひとつである "Village de Caractère"、サモワ＝シュル＝セーヌを探索してください。パリからわずか1時間、セーヌ川のほとりで、その遺産と文化的な宝を発見してください。 [続きを読む]
イヴリーヌの中世の町、ウーダン、歴史散策
パリからナヴィゴに乗ってイヴリーヌ県に行くと、中世の町フーダンがあり、天守閣、城壁、古い宿屋など、驚くほど保存状態の良い中世の遺跡を見ることができる。 [続きを読む]
グーサンヴィル旧市街：イル・ド・フランス地方にある「幽霊村」を巡る珍しい散歩道
パリ地方で一風変わったお出かけスポットをお探しなら、ヴァル・ドワーズへ。ロワシー空港の滑走路の端から数キロのところに、ヴュー・ペイ・ドゥ・グーサンヴィルがある。幽霊が出る」と形容されるこの非典型的な古い村を見学し、数十年もの間、住民の多くが事実上廃墟と化していた村に足を踏み入れてみよう。 [続きを読む]
ドメーヌ・ドゥ・シャンティイでの逃避行
シャンティイで一日、あるいは週末を過ごし、ドメーヌ、展覧会、城、厩舎を見学しませんか？パリからわずか25分のところにあるドメーヌ・ド・シャンティイは、きっとご満足いただけることでしょう。 [続きを読む]
自然の中へ出かけて、歴史が詰まった美しい中世の城下町を訪れ、芸術家や画家の足跡をたどってみませんか？ 散策好きのあなたにぴったりの、素敵なセレクションをお届けします。
注目スポット：
ヴァル・ドワーズの最も美しい村々、95区で発見できる5つの宝石
ヴァル・ドワーズの最も美しい村々を探して？素晴らしい発見をするために、遠くまで行く必要はありません。実際、95 地区には、その美しい風景を不朽のものにした画家たちの足跡をたどる、のどかな散歩にぴったりの隠れた名所がたくさんあります。この地区で立ち寄る価値のある 5 つの素晴らしい村をご紹介します。ガイドに従って、ぜひお出かけください。 [続きを読む]
パリから1時間足らずで景色を変えたい？イヴリーヌ（78）地方には、個性あふれる魅力的な村がたくさんあります。ロシュフォール・アン・イヴリーヌからモンフォール・ラモーリーまで、歴史的遺産と牧歌的な環境が融合したイヴリーヌの7つの魅力を一年中お楽しみください。 [続きを読む]
イル・ド・フランス地方の中世の村々、パリから1時間30分足らずの珠玉の歴史遺産を発見してください。プロヴァンからモレ・シュル・ロワンまで、これらの歴史的な町々は、一年中あなたを中世へと誘います。 [続きを読む]
セーヌ＝エ＝マルヌ県をよくご存じですか？この広大な県には、訪れる価値のある美しい宝石のようなスポットが隠れています。風情ある村々には魅力と遺産が息づき、立ち寄る価値のある名所が目白押しです。パリの近くで散策をお探しですか。セーヌ＝エ＝マルヌは、本物志向と歴史を求める人に理想的な逃避先を提供します。 [続きを読む]
イースターの週末は、幸運な人たちにとって長い週末が待っていることでしょう！そこで、パリから2時間弱のドライブで、フランスで最も美しい村に分類される5つのコミューンを発見しませんか？ [続きを読む]
ヴェルサイユとランブイエの間に位置するシュヴルーズ渓谷には、発見すべき自然と文化の宝庫がたくさんあります。美しいモニュメントの数々、散策や緑に囲まれた素晴らしい場所、そして豊かな食の遺産まで。必見の20の見どころをご覧ください。 [続きを読む]
イヴリーヌの最も美しい村、7つのナゲットを見つけよう
パリ近郊の中世の村11選――イル＝ド＝フランで絶対に訪れたい場所
セーヌ＝エ＝マルヌの最も美しい村々、絶対に訪れるべき12の宝石
観光：パリから2時間以内で行ける、フランスで最も美しい村に選ばれた5つのコミューン
ヴァレ・ド・シュヴリューでの散策と発見、絶対に見逃せない21の宝物
