今週のパリ

Noël s’invite à l’Hippodrome de Paris-Vincennes… et c’est féérique !Noël s’invite à l’Hippodrome de Paris-Vincennes… et c’est féérique !Noël s’invite à l’Hippodrome de Paris-Vincennes… et c’est féérique !Noël s’invite à l’Hippodrome de Paris-Vincennes… et c’est féérique !

パリ・ヴァンセンヌ競馬場にクリスマスがやってきました…それはまさに魔法のような光景です!

この冬、パリ・ヴァンセンヌ競馬場で、予想外の、魔法のようなクリスマスを体験してください。スリリングなレース、魔法のようなイベント、そしてパリではこれまで体験したことのないようなお祭りの雰囲気をお楽しみいただけます。
Harry Potter s'invite à Val d’Europe pour les fêtes de Noël ! - VDE 221125 HarryPotter 264Harry Potter s'invite à Val d’Europe pour les fêtes de Noël ! - VDE 221125 HarryPotter 264Harry Potter s'invite à Val d’Europe pour les fêtes de Noël ! - VDE 221125 HarryPotter 264Harry Potter s'invite à Val d’Europe pour les fêtes de Noël ! - VDE 221125 HarryPotter 264

ハリー・ポッターがヴァル・ド・ヨーロッパのクリスマスを彩ります!

11月22日から12月24日まで、ヴァル・ド・ヨーロッパはホグワーツをモチーフにした装飾に変わります!魔法のような舞台装置、ユニークなイベント、お祭り気分あふれるコンテスト、クリエイティブなワークショップなど、ハリー・ポッターに捧げられた魅惑的なクリスマスを訪問者に体験していただけます。1か月間、ご家族で魔法のような体験を楽しみ、ショッピングセンターを新たな視点で見直してみてください。
Amour du Vietnam, le restaurant Vietnamien Paris 14e - A7C01612Amour du Vietnam, le restaurant Vietnamien Paris 14e - A7C01612Amour du Vietnam, le restaurant Vietnamien Paris 14e - A7C01612Amour du Vietnam, le restaurant Vietnamien Paris 14e - A7C01612

Amour du Vietnam、熱々のフォーが食べられるベトナム料理店 パリ14区

私たちは、わずか数ヶ月前にパリ14区にオープンしたベトナム料理店「Amour du Vietnam」を試してみることにしました。メニューは、サクサクの春巻き、ボリュームたっぷりのフォー・ブン、バインミー、そして愛情を込めて煮込んだフォーのスープ。そのすべてをご紹介します。
Ce Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectaclesCe Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectaclesCe Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectaclesCe Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectacles

パリ中心部にあるこのクリスマスマーケットでは、スケートリンク、メリーゴーランド、ショーなどが楽しめます。

パリの中心部で祝祭的なクリスマスマーケット?2025年11月22日から12月21日まで、パリ17区のリシャール・バレ広場では、スケートリンク、メリーゴーランド、ショーなど、家族で祝祭の魔法を祝うクリスマスマーケットが開催されます。
Les dimanches à l’Hippodrome Paris-Vincennes - 2Les dimanches à l’Hippodrome Paris-Vincennes - 2Les dimanches à l’Hippodrome Paris-Vincennes - 2Les dimanches à l’Hippodrome Paris-Vincennes - 2

パリ・ヴァンセンヌ競馬場の冬季シーズン:パリが楽しみで駆け回る日曜日

パリに寒さが訪れると、パリ・ヴァンセンヌ競馬場で日曜が再び活気づきます。11月16日から2月22日まで、冬のシーズンがシンプルな約束とともに帰ってきます。それは、世界でも最も壮観なトロットレースのリズムに合わせて、お祭り気分と美食、そして温かな雰囲気の中で、ユニークなひとときを体験すること。無料チケットをダウンロード!
Le Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programme

ルーヴル郵便局で開催される無料のストリートアートフェスティバル 2025、写真とプログラム

ストリートアートファンの方、お見逃しなく!ルーヴル郵便局で開催されるストリートアート&現代アートフェスティバルが、2025年11月15日から23日まで、パリ中心部の1区で3回目を迎えます。さらに嬉しいことに、350平方メートルの展示会場とライブパフォーマンスは無料です!200点以上の作品を鑑賞し、アーティストたちに会いに行きましょう。
La Californie de Thierry Lefort - 20 années de peinture - Thierry Lefort expo Beffroi Montrouge 1La Californie de Thierry Lefort - 20 années de peinture - Thierry Lefort expo Beffroi Montrouge 1La Californie de Thierry Lefort - 20 années de peinture - Thierry Lefort expo Beffroi Montrouge 1La Californie de Thierry Lefort - 20 années de peinture - Thierry Lefort expo Beffroi Montrouge 1

ティエリー・ルフォールのカリフォルニア - 20年にわたる絵画作品:無料の回顧展

パリを離れることなく、カリフォルニアへ旅してみませんか?2025年12月23日から2026年1月7日まで、モンルーグのベフロワでは、ヨヨ・メグが企画した美術館レベルの展覧会「ティエリー・ルフォールのカリフォルニア」が開催されます。 この特別な回顧展は、パリとロサンゼルスで過ごした20年間の絵画活動を振り返るものです。見逃せない芸術の旅をお楽しみください。入場は予約制で無料、また来場者全員にプレゼントがあります(詳細は以下のリンクをご覧ください)。
Exposition 'Couleurs de Corée, Lumière sur l’art contemporain coréen' au Centre Culturel Coréen - les photos - A7C09793Exposition 'Couleurs de Corée, Lumière sur l’art contemporain coréen' au Centre Culturel Coréen - les photos - A7C09793Exposition 'Couleurs de Corée, Lumière sur l’art contemporain coréen' au Centre Culturel Coréen - les photos - A7C09793Exposition 'Couleurs de Corée, Lumière sur l’art contemporain coréen' au Centre Culturel Coréen - les photos - A7C09793

「韓国の色彩」:パリの韓国文化院で開催中の無料現代美術展、写真

韓国文化院は、フランスと韓国の外交関係樹立140周年を記念して、2025年10月24日から2026年8月29日まで、「Colours of Korea, Spotlight on Contemporary Korean Art」展を開催する。この無料展覧会では、色彩の力によって伝統と革新を融合させた34人のアーティストの作品を紹介し、韓国美術に浸ることができる。
Le Centre Pompidou spectacle pyrotechnique XXL de l’artiste chinois Cai Guo-QiangLe Centre Pompidou spectacle pyrotechnique XXL de l’artiste chinois Cai Guo-QiangLe Centre Pompidou spectacle pyrotechnique XXL de l’artiste chinois Cai Guo-QiangLe Centre Pompidou spectacle pyrotechnique XXL de l’artiste chinois Cai Guo-Qiang

ポンピドゥー・センターでのショー:蔡國強による壮大な別れの花火

ポンピドゥー・センターは、2025年10月22日午後5時30分より、蔡國強による壮大な花火で私たちに別れを告げる。人工知能を駆使したこの無料の花火パフォーマンスは、改修工事のための閉館を記念するものである。
Amel Bent en concert gratuit sous la Canopée du Westfield Forum des Halles, à ParisAmel Bent en concert gratuit sous la Canopée du Westfield Forum des Halles, à ParisAmel Bent en concert gratuit sous la Canopée du Westfield Forum des Halles, à ParisAmel Bent en concert gratuit sous la Canopée du Westfield Forum des Halles, à Paris

10月8日(水)、レ・アールで2,500人の求人が出揃う

2025年10月8日(水)、パリのカノペ・デ・アール広場で開催される大規模な就職イベントにおいて、2,500人以上の求人が提示される。この採用イベントには、約30の企業や公的機関が集まり、雇用へのアクセスを促進する。
Les Gens de Paris 1926-1936, l’exposition au Musée Carnavalet  - A7C08783Les Gens de Paris 1926-1936, l’exposition au Musée Carnavalet  - A7C08783Les Gens de Paris 1926-1936, l’exposition au Musée Carnavalet  - A7C08783Les Gens de Paris 1926-1936, l’exposition au Musée Carnavalet  - A7C08783

パリの人々、1926年~1936年:カルナヴァレ美術館の歴史的展覧会が公開される

パリの街角で曾祖父母を見つけることができるとしたら?カルナヴァレ美術館で開催される「パリの人々 1926-1936」展では、未発表の国勢調査記録を掘り起こし、戦間期のパリジェンヌの姿を明らかにする。2025年10月8日から2026年2月8日まで。
Exposition en plein air de Christian Lapie à découvrir au Domaine de Saint Cloud - photos - A7C07984Exposition en plein air de Christian Lapie à découvrir au Domaine de Saint Cloud - photos - A7C07984Exposition en plein air de Christian Lapie à découvrir au Domaine de Saint Cloud - photos - A7C07984Exposition en plein air de Christian Lapie à découvrir au Domaine de Saint Cloud - photos - A7C07984

ドメーヌ・ド・サン・クラウドでクリスチャン・ラピーの無料展覧会

オー=ド=セーヌ県のドメーヌ・ナショナル・ド・サンクルーで開催されるクリスチャン・ラピーの無料展覧会『Un temps infini』では、460ヘクタールの敷地に15体の巨大な彫刻が展示される。このコンテンポラリー・アート・トレイルは、2025年9月12日から2026年9月30日まで開催される。
Onigami, le resto street food dédié aux onigirazus japonais Paris 10e - photosOnigami, le resto street food dédié aux onigirazus japonais Paris 10e - photosOnigami, le resto street food dédié aux onigirazus japonais Paris 10e - photosOnigami, le resto street food dédié aux onigirazus japonais Paris 10e - photos

日本初のおにぎらずレストラン「Onigami」 パリ10区

パリ10区にある、パリ初のおにぎらず専門店「オニガミ」に行ってみよう。2025年7月にオープンしたこの新しいストリートフードカウンターは、日本のサンドイッチに新しい風を吹き込んでいる。試食して、そのすべてをお伝えしよう。
Torcy Canoë Kayak - IMG 4707Torcy Canoë Kayak - IMG 4707Torcy Canoë Kayak - IMG 4707Torcy Canoë Kayak - IMG 4707

クレイ=スィイ:2025年8月22日から27日まで、ファンフェアと無料のウォータースポーツ・アクティビティが開催される。

2025年8月22日から27日まで、クレイ=スィイでウォータースポーツと遊園地があなたを待っています。Terre de Brie au bord de l'eau "では、セーヌ・エ・マルヌのOurcq運河沿いで、カヤック、ペダルボート、遊園地の乗り物が無料で楽しめる。
Parc de la Folie Saint-James à Neuilly-sur-Seine -  A7C0068Parc de la Folie Saint-James à Neuilly-sur-Seine -  A7C0068Parc de la Folie Saint-James à Neuilly-sur-Seine -  A7C0068Parc de la Folie Saint-James à Neuilly-sur-Seine -  A7C0068

この夏、パリとイル・ド・フランス地方で発見すべき30の珍しい、あるいはあまり知られていない場所 2025

この夏、イル・ド・フランス地方の宝物を発見してみませんか?パリは世界で最も美しい都市のひとつかもしれないが、パリを囲む地方もまた、豊かな遺産と珍しい掘り出し物を誇っている!ここでは、パリ地方の最も独創的なスポットを一挙にご紹介します!
Céleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoile - A7C05147 HDRCéleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoile - A7C05147 HDRCéleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoile - A7C05147 HDRCéleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoile - A7C05147 HDR

シュヴァル・ブラン・パリの特別な屋上「ル・セレスト」、夏のテラスを公開

パリ全体を見渡せる絶景のルーフトップの秘密は?夏のシーズンに特別にオープンするシュヴァル・ブラン・パリのセレストに行ってみよう。ノートルダム寺院からエッフェル塔に沈む夕日を眺めながら、アルノー・ドンクレによるカクテルとアペリティフをお楽しみください。
Glace de Nina Métayer chez Maison Colbert Glace de Nina Métayer chez Maison Colbert Glace de Nina Métayer chez Maison Colbert Glace de Nina Métayer chez Maison Colbert

メゾン・コルベールにアイスクリーム・トロリーを設置するニーナ・メテュイエ

夏の間中、パティシエのニナ・メタイエがカフェ・クロチルドのテラスで自家製アイスクリームを提供します。パリ5区で発見する、控えめでグルメなアイスクリーム・トロリー。
Insolite, la glace panettone de Christophe Louie à découvrir l'été à ParisInsolite, la glace panettone de Christophe Louie à découvrir l'été à ParisInsolite, la glace panettone de Christophe Louie à découvrir l'été à ParisInsolite, la glace panettone de Christophe Louie à découvrir l'été à Paris

クリストフ・ルイの珍しいパネトーネ・アイスクリームをこの夏パリで見つけよう

パネトーネ・アイスクリームはいかが?パリでは、クリストフ・ルイが有名なパネトーネのアイスクリーム・バージョンを作った。バニラやピスタチオなどのフレーバーで、2025年の夏の間、オー・マレのブティックで販売される。
Les glaces gourmandes de l'Épicerie du Bristol - les photos - A7C03266Les glaces gourmandes de l'Épicerie du Bristol - les photos - A7C03266Les glaces gourmandes de l'Épicerie du Bristol - les photos - A7C03266Les glaces gourmandes de l'Épicerie du Bristol - les photos - A7C03266

マクサンス・バルボによるエピスリー・デュ・ブリストルの新しい職人技とグルメアイスクリーム

この夏、レピスリー・デュ・ブリストル・パリは、パティシエのマクサンス・バルボがデザインし、店内で製造された職人技のアイスクリーム・コレクションを発表する。2025年夏の終わりまで、フォーブル・サントノーレ通りで3種類のフレーバーをお楽しみいただけます。
La Vie Nocturne à Paris : Un Kaléidoscope d’ExpériencesLa Vie Nocturne à Paris : Un Kaléidoscope d’ExpériencesLa Vie Nocturne à Paris : Un Kaléidoscope d’ExpériencesLa Vie Nocturne à Paris : Un Kaléidoscope d’Expériences

パリへようこそ:実用ガイド

Paris je t'aime(パリ・ジュテーム)でパーソナライズされたコンシェルジュリーをお楽しみください!