Jardin21、2026年シーズン：ヴィレット公園の中心で、祝祭と自然、そして文化的発見に満ちた一週間

8月、パリ19区のOurcq運河のほとりに位置する賑やかで緑豊かなサードプレイス、Jardin21は季節を豊かなプログラムでさらに引き延ばします。この素敵な日々を存分に味わってください。社会性の高い取り組み、ガーデニング教室、青少年向けの活動、夜のフェスティブなイベント、ヨガのセッション… パリを離れずに自然を満喫できるすべてが揃っています！入場無料。

Ourcq運河のほとり、パリのparc de la Villetteの中心部に位置するcanal de l’Ourcq、Paris 19ème、Jardin21が2026年シーズンの扉を再び開く。期間は2026年4月2日から9月26日。この1 600 m2のサードプレイスは、都市菜園とお祭り、そして芸術創作が交差する場。新シーズンも自由で包摂的、そしてお祭りの精神を体現した雰囲気のもと、すべての観客を迎える。

8月には、8月の名のもとに庭は本格的な夏へと突入する。日は長くなり、気温は外で過ごす楽しみを誘い、夕暮れの時間も自然と長く伸びる。陰影のある場所、日なたのスペース、大きなテーブルを囲む賑わいの中で、誰もが自分のテンポを見つけ、午後の早い時間から夜まで過ごせる。

開放的なオアシスとして、くつろぐだけでなく、場を活気づける共同体のエネルギーと、季節を通じて人を動かすプログラムを体感しに訪れる場所だ。

今週のジャルダン21は、ヨガとシアノタイプ、そしてベナンの独立記念日を取り上げます

7月22日水曜日、庭が野外ヨガのスタジオに変身。18時30分から19時30分までのレッスン、夕暮れ時に心を整えるのに最適です。

ヨガの登録はこちらをクリックしてください

LJardin21は Julie Michelet の「Épreuves Bleues」の刊行を機に、緑から青へと色を変えます。20時から深夜0時まで、その夜は彼女のcyanotypeの世界を軸に展開され、20時から21時までのアーティストの生演奏、Gervaiseのライブ、そしてSimili Friendsによる音響演出が響きます。ドレスコードはブルー。

夜のイベントのお申し込みはこちらをクリック

木曜7月30日、Contrôle Technique が Jardin21 に戻り、Roues Motrices の第四回をお届けします。Nautes での3回の公演と、注目を集めた Fête de la Musique を経て、集団は再び路上へ。19時から02時まで、六名の技術系DJ/ミキサーが回します：Maci、Jary、Vradial、Fanfwa、Drizinho、Rosalie Skittles。

夜のイベント登録はこちら

7月31日(金)と8月1日(土)、 WA BÉNINは Jardin21 でベニンの国民祝日をお祝いします。誰もが楽しめる賑やかなプログラムが用意され、ライブ演奏、語りの輪、伝承話、ベニンの味覚の試食、そして美術展が、ベニン文化を称えます。出会いと分かち合い、そして兄弟愛の精神のもとに。

イベント登録リンクはこちら。クリックしてお申し込みください

Better RaveがJardin21へ戻り、休暇前の最後のパーティーを開く。時間は21時から4時まで。内容はオープンエアでの音の旅、選曲はminimal houseからhardgroove solaire、progressive house、italo-tranceへと展開。ラインアップはOla La Voila、Val.B、Dolce Birra、そして創設トリオのONDO、Varl8_、Prince Jeanne。ヴィレットの中心部で踊り明かす一夜。

夜のイベント登録はこちらをクリック

園芸イベントとワークショップ

土曜日の8月1日、予約制の無料ガーデニング講座が2講座開講：14時30分から15時30分まで「私は植物とは何者か？」、続いて16時30分から17時30分まで「葉を葉で描く」です。土に触れ、生き物と距離を近づけ、緑あふれる和やかな1日をみんなで分かち合える機会です。

これらの提案は登録制・参加無料で、誰でも参加可能です。生きものとともに暮らす日常の動作を伝えることを、場所が大切にしている理念の表れとして位置づけられています。

これらのワークショップのお申し込みは、こちらをクリックしてください

21時から4時まで、Tempo TapasがJardin21に戻り、夏の熱狂的な夜をお届けします。Rose Sauvageが開幕を飾り、プログとディープハウスの洗練されたセレクションを披露、続いてGilloがハウス、テックハウス、テクノの間で催眠的なグルーヴを連ねます。Bästosはハウス、エレクトロ、UKGをエネルギッシュに混ぜ合わせ、夜をぐいぐい引き上げます。最後はSheithaniaが強烈でパーカッシブなセットで夜を締めくくります。包摂的で思いやりのある夜、朝まで踊り続けましょう。

夜のイベントの登録はこちらをクリック

日曜日はJardin21で：Weirdoland と物語の朗読

8月2日の日曜日、Weirdolandが Jardin21 に市場を開き、アーティストの個性を祝うクリエイター・マーケットを開催します。内容は、イラスト、漫画、ステッカー、シアノタイプ・プリント、古着のリサイクルショップ、さらにはミニ似顔絵コーナーと一時的なタトゥー体験など。ユニークな世界観を発見し、自由でひねりの利いた雰囲気の中でオリジナル作品を手に帰る機会です。

イベント登録はこちらから

素敵な朗読が Jardin21 に戻ってきます。今回はエンザ・フラゴラとアズレ・ド・ラ・バダスを迎え、物語の語りと創作ワークショップをお届け。15:30〜16:30 は幻想的な朗読の時間、続く16:30〜17:30 はぬりえワークショップ。子どもたちは想像力を存分に解き放ち、ドラァグ・クイーンのドレスにも自由に描くことができます。対象は4～9歳。予約制で、料金は任意の金額です。