1825年、ナポレオン・ボナパルトの決定のもとで開通した ナポレオン・ボナパルトが首都の飲料水確保と物資輸送の円滑化を目的として設計したこの水路は、現在ではパリっ子に最も愛される散策スポットのひとつとなっています。サン＝マルタン運河は、ヴリットの運河口に位置するヴァリエット川の區域とセーヌ川を結び、アーセナル港の付近から風景を魅了します。ここを流れる水路は、鉄製の閘門、回転橋、そして今や象徴的となった<鋳鉄製の歩道橋」の数々で直ちに目を引きます。
しかし、サン＝マルタン運河の最大の秘密は地下にあります！レピュリック広場とバスティーユの間をほぼ2キロにわたって、運河は地下アーチへと沈み込み、光を差し込む井戸のような開口部が印象的に現れます。
この壮大な建造物は、19世紀にオースマン男爵の下で整備され、区を開放してリシャール＝ルノワール大通りを創出するために作られ、場所に謎めいた雰囲気を与え、多くの監督にインスピレーションを与えてきました。マルセル・カルネ (Hôtel du Nord) からジャン＝ピエール・ジュネ (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain) まで。
今やかつての激しい商業用の交通の喧騒を離れた運河は、パリの暮らしの美学を体現する真の聖域となった。百年にも及ぶマロニエとプラタノスの並木が包む岸辺を進むと、散策者の姿、夕暮れのピクニックを楽しむ人々、そして自転車の群れが行き交う光景に出会う。
活気あるカフェのテラスや独立系ショップの間を抜け、水上クルーズへとつながる小道は、闇を覆うアーチをくぐるユニークな体験を提供し、街の中心での息を呑むひとときを生み出します。
サン＝マルタン運河は長い区間にわたり、アクセスが非常に豊富です。最も賑やかな屋外エリアへ向かうには、北側の ジャック・ボンセルジャン 駅または リベリュ 駅（3、5、8、9、11系統）へ降りるのが便利です。北部の ジャウレス 駅や スタリングラード 駅（2、5、7系統）も利用できます。南側の、アルザール港の水域や地下アーチの入口を眺めるには、 バスティーユ 駅（1、5、8系統）または カイ・ド・ラ・ラペ 駅（5系統）を選ぶのがいいでしょう。さらに、運河沿いの風景を長く楽しめるバス路線として、75、46、56系統 も運河の大部分を走ります。
パリのサン＝マルタン運河で泳ぐには：行く前に知っておくべきこと
パリのサン＝マタン運河での泳ぎは、レコレの水域区域内で管理されたエリアに限り可能です。営業時間、アクセス、無料利用の可否、安全ルール――現地へ向かう前に知っておくべき実用情報を紹介します。 [続きを読む]
サン＝マルタン運河の水泳場は、夏の間オープンします。
レコレ貯水池（パリ第10区）で、今週の水曜日、2026年6月17日から無料で泳げるようになります。市は、夏の猛暑が続く期間中、サン＝マルタン運河での監視付き泳法を認めます。 [続きを読む]
アメリ・ポランは25歳：パリで映画の舞台を辿る散歩へ
ジャン＝ピエール・ジュネ監督のカルト映画『アメリ』の公開25周年を記念して、アメリ・ポランヌの足跡をたどる旅に出よう。 [続きを読む]
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
所在地
サン・マルタン運河
Canal Saint-Martin
75010 Paris 10
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
