ガイドブック

Visuels Paris - Pont NeufVisuels Paris - Pont NeufVisuels Paris - Pont NeufVisuels Paris - Pont Neuf

パリで最も古い橋であるにもかかわらず、なぜポンヌフと呼ばれているのですか?

その名を見れば、パリで最も古い橋である Pont-Neuf はどうして成り立つのだろうか? その歴史と、その愛称の理由を解説します。
Eglise Saint-Vincent-de-PaulEglise Saint-Vincent-de-PaulEglise Saint-Vincent-de-PaulEglise Saint-Vincent-de-Paul

サン=ヴァンサン=ド=ポール教会:北駅と同じ設計者が手掛けた建築物

サン=ヴァンサン=ド=パウル教会は、パリ第10区に位置する新古典主義の壮麗な建築で、19世紀に聖ラザール旧苑の中心部に建てられた。双塔をそびえ立つこの聖堂には、唯一無二の宝が眠っている。
Église Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photos

フォンテンブローの旧王立教区、アヴォンの聖ペテール教会

静かなサン=ピエール・ダヴォン教会は、セーヌ=エ=マルヌ県でフォンテーヌブロー城から1キロほど離れた場所にひっそりと佇み、ほぼ千年にわたる王家の歴史を有しています。フランス王家のこの教区の知られざる過去をお伝えします。
Ce château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinéma

セーヌ=エ=マルヌ県にあるこの城は、映画の中でエリゼ宮のそっくりさんとして登場する。

イル=ド=フランスにある城はエリゼ宮とあまりにもそっくりで、それが映画やテレビの“ダブル”として定番になっている。セーヌ=マルヌ県でその城と出会う旅にご案内し、なぜそうなったのかとその歴史を解説します。
Vampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la Cinémathèque

モンパルナスの吸血鬼:19世紀パリを恐慌に陥れた謎の事件

1849年、パリのいくつかの墓地で一連の冒涜行為が頻発し、警備員たちは動揺を隠せず、世間には最も黒い噂が広まりました。「モンパルナスの吸血鬼」と呼ばれた謎の犯人は最終的に特定され、19世紀のパリを深く刻んだ凄惨な事件を振り返ります。
Visuel Paris 5eVisuel Paris 5eVisuel Paris 5eVisuel Paris 5e

パリで、奇跡の発生を阻止するために墓地が閉鎖された。

18世紀、サン=メダール墓地はパリを困惑させるだけでなく、不安を招く現象の舞台となった。偽りの治癒とされる癒し、痙攣発作、そしてディアコヌ・フランソワ・ド・パリスの墓を巡る熱狂は、ついにはルイ15世を動かし、場所の閉鎖を命じさせた。サン=メダールの痙攣信者たちの奇妙な物語を振り返る!
Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860

ご存じでしたか?カルチェ・ラタンの“いたずら魂”がパリ警察を手を焼かせた。

1860年の夏、パリの Rue des Noyers にある住居が、 Rue de la Harpe の近くで奇妙な投射物に打ち付けられた。すぐにこの事件は、謎の“打撃を与える霊”の線へと拡がり、現場に駆けつけた警官さえ標的にされたとささやかれている。
Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre

知っていましたか?パリのルーヴル美術館で美術史の講座を受講できます。

パリでは、ルーヴル美術学校が毎年9月から6月まで、ルーヴル宮殿の中心で自由聴講者も参加できる美術史の講義を公開しています。美術館による無料の講演も随時開かれ、美術史の知識を完璧に身につけられる内容です。
Château de ThoiryChâteau de ThoiryChâteau de ThoiryChâteau de Thoiry

このルネサンス期の城とその謎は、イヴリーヌ県のトワリ動物園の隣で見学できます。

広大な動物園で知られるトワリの領地には、ルネサンス様式の城館もあり、歴史的建造物として指定されています。13世代にわたり同じ家族が居住を続けるこの建物は、地元ではあまり知られていない名所で、晴れた日には一般公開され、見事なサロンと豊かな史料が訪れる人を出迎えます。
Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 4Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 4Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 4Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 4

知っていますか?パリの中心部にあるサン=マルタン運河には、謎に包まれた地下ネットワークが潜んでいます。

パリの暮らしを象徴するスポットとして、ロマンティックな跨ぎ橋と緑豊かな岸辺を備えるサン=マルタン運河は、約4.5キロメートルにわたって伸びる。百年以上にわたる閘門、産業の名残を伝える過去、謎めく地下区間、そしてguinguette風の賑やかな雰囲気—10区を代表するこの水路の歴史と秘密を辿ろう。
La chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IVLa chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IVLa chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IVLa chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IV

サン=ジェルマン=アン=レーにあるこのホテル兼レストランには、ルイ14世が誕生した秘密の部屋が隠されている。

王室のゆりかごがホテル・レストランの中に隠されている!サン=ジェルマン=アン=レイのパヴィヨン・アンリ4世には、1638年に生まれたルイ14世のオラトリウムが収められている。歴史的名邸のささやかな秘密と、主たる部屋を見学するための条件を紹介します。
La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980

ご存知ですか。マドンナは80年代、セルジー=ポントワーズで『Holiday』のミュージックビデオを撮影した。

世界的に最も知られる歌手の仲間入りをする前、マドンナは Val-d’Oise の思いがけない舞台で「Holiday」を披露した。キャリア初期、カージー=ポントワーズの旧レジャー基地で撮影された一場面。詳報します!
Un morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parkingUn morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parkingUn morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parkingUn morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parking

フィリップ・オーギュストの城壁の一部が、6区のこの駐車場に隠れている。

パリでの駐車が時代を遡る旅になるとき!長年の工事を経て、6区のマザリン=オデオン駐車場が再オープン。見どころは大きなサプライズで、ガラスの壁の向こうに、フィリップ・オーギュストの城壁の実物の一部と中世の塔が公開展示されている。
Visuels Paris - mini camion pompier gareVisuels Paris - mini camion pompier gareVisuels Paris - mini camion pompier gareVisuels Paris - mini camion pompier gare

パリで最も小さな消防車がどこにあるのか、ご存じですか?

超小型のこの電動消防車は、パリの駅のホームでその風変わりな外観に驚かせる。しかし、それは日常的に欠かせない、オーダーメードの救助工具だ。
Le château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieurLe château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieurLe château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieurLe château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieur

イヴリーヌ県にあるルイ13世様式のこの城が、二年間の工事を経て再び生まれ変わろうとしている。

プライジール城、イヴリーヌ県のルイ十三世の至宝と呼ばれる城の修復工事が、二年の工期を経ていよいよ最終局面を迎える。史跡であるこの城と17世紀の鳩舎は、これから新たな文化活動の場へと生まれ変わる準備を整えている。
Le tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’EstLe tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’EstLe tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’EstLe tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’Est

旅人がほとんど目にしない絵画:東駅のポワリュ兵士たちの秘密

エスト駅には、忙しい旅人を見守る巨大な絵画がある。『ポワリュの出発、1914年8月』は、フランスの動員と父の喪、そして戦争によってゆがめられたパリの記憶を同時に描く。
Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?

パリ北駅を飾る23体の像には、どのような意味があるのかご存知ですか?

北駅の上空には、23体の像が旅人を見つめている。それらは単なる装飾ではない――列車が結ぶ都市を語り、正面の façade を彫刻された欧州地図へと変えている。
Vous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royale

パリで毎日、何気なく通り過ぎる小さな円錐形のブロックと支柱。だが、それらには王室の歴史が潜んでいる

パリでは、歩道に設置されたポール状の防護柵が、何世紀にもわたりファサード、歩行者そしてテラスを守ってきた。馬車時代の車止めから現代のスクーターまで、私たちが見過ごしがちなこれら街の番人たちの歴史を振り返る。
Tour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucleTour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucleTour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucleTour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucle

ツール・ド・フランス2026 : グラン・ブールの小さくて風変わりなエピソードを紹介

100年を超える歴史を持つツール・ド・フランスは、数多くの偉業と特筆すべき物語の舞台となってきました。グラン・ブールに関する、社交の場で一目置かれるために知っておきたいエピソードをいくつかご紹介します!
Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?

ツール・ド・フランス2026:選手はなぜ脚に毛がないのか?

お気づきの方もいるかもしれません。トップ級の自転車選手は脚が完全に無毛です。見た目の美しさのため?それとも本当に競技上のアドバンテージ?ツール・ド・フランスの選手がなぜ毛をなくしているのか、その理由を解説します。これぞ珍しいエピソードです!