ガイドブック

Les chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et familyLes chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et familyLes chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et familyLes chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et family

知っていますか?なぜイースターの期間中にチョコレートを食べるのか、理由をご存知ですか?

事実として、甘党や食通たちは、2026年のイースターの祭りの間に何キロものチョコレートを楽しみます。でも、その伝統がどう始まったのか、ご存知ですか?詳しくご説明します。
Visite guide de Clairefontaine - IMG 4179Visite guide de Clairefontaine - IMG 4179Visite guide de Clairefontaine - IMG 4179Visite guide de Clairefontaine - IMG 4179

このフランスサッカーの聖地は、イヴリーヌ県にある12世紀の教会の遺跡を隠している

著名なフットボールセンターのフェンスの向こうには、予想外の歴史が眠っています。ブルーの本拠地となる前、クレールフォンテーヌの敷地は何世紀にもわたってさまざまな姿を変えてきました。イギリスの狩猟小屋から戦争傷者の避難所へと変遷を遂げながらも、12世紀の教会の遺跡が今もなお残されています。
Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

遺産:いわゆる「顕著な庭園」とは何か? その名誉ある認定はどこから生まれたのか?

パリやイルド=フランスを散策するのが好きな方なら、「Jardin Remarquable(素晴らしい庭園)」の表示を見たことがあるでしょう。でも、この称号には一体どんな意味があるのか?詳しくご紹介します。
Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11

ご存知でしたか?パリで地下鉄が普及する前は、馬車を使ったハイポモービルのオムニバスで移動していました。これが現在のRATPの先駆けとなった交通手段です。

地下鉄が登場する前のパリは、馬車を使ったハイポモービルで移動していました。1828年から1913年にかけて、馬に引かれたこれらの大型車両は街を走り回り、やがて今日のRATPへとつながる公共交通の基礎を築きました。
Les cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - Bagatelle

ご存知でしたか?かつてボローニュの森は王族の狩猟場として使われていた場所だったのです

16区の緑の肺、ブローニュの森がかつては王族の狩猟場だったことをご存知ですか?かつてこの場所は広大な王立の森であり、フランス王たちが狩りを楽しんだ史跡です。今回は、その魅力的な千年の歴史を振り返ります。
Captain EO Chérie j'ai rétréci le publicCaptain EO Chérie j'ai rétréci le publicCaptain EO Chérie j'ai rétréci le publicCaptain EO Chérie j'ai rétréci le public

ご存知でしたか?ディズニーランドにはマイケル・ジャクソンに関するアトラクションと、名作映画を題材にしたもう一つのアトラクションがあったのです。

ディズニーランド・パリでは、「キャプテンEO」と「シェリー、私は子供を小さくした」をテーマにした2つの3Dアトラクションが、ディスカバリーランドの名を刻み、多くの人々に愛されてきました。一方はマイケル・ジャクソンの未来的な世界に誘い込み、もう一方は映画『シェリー、私は子供を小さくした』を基にした内容です。こちらの状況を振り返ってみましょう...
Tribunal de Commerce - IMG 3357Tribunal de Commerce - IMG 3357Tribunal de Commerce - IMG 3357Tribunal de Commerce - IMG 3357

この美しい記念碑は、シテ島に位置するもので、オスマンの気まぐれによって左右が対称ではありません。

パリの歴史的司法の中心、シテ島に位置する商業裁判所は、セコンダエンパイア時代の知られざる傑作です。壮大なドームと豪華な内部空間の間に、この建物は一風変わった大胆な建築設計を秘めています。意図的にズレを持たせたドームは、オスマン男爵の都市計画の要請に応えるために配置されたものです。
La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449

Yvelines:13世紀のゴシック様式のこの小さな礼拝堂が、修復された今、絵描きの手によって救われました

クロワシー=シュル=セーヌ(イヴリーヌ県)に所在する13世紀のゴシック様式の礼拝堂が、消滅の危機に瀕していた。サン・レオナルド&サン・マルタン聖堂は、王室の巡礼、謎めいた聖遺物、そして意外なアート再生という、900年にわたる歴史を秘めている。
Quelle a été la pire crue de Paris ?Quelle a été la pire crue de Paris ?Quelle a été la pire crue de Paris ?Quelle a été la pire crue de Paris ?

パリのセーヌ川氾濫、1910年:歴史上最悪の洪水にまつわる驚くべき10の事実

1910年1月、セーヌ川が氾濫し、パリを数週間にわたって麻痺させました。 前例のない大洪水により、20万人のパリジャンが影響を受けました。この災害は二度と起こらないと考えられていましたが、果たして再び起こる可能性はあるのでしょうか? 今回は、首都の歴史に刻まれたこの大洪水について詳しくお伝えします。
Ombre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du Panthéon - fotor 1763472166366Ombre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du Panthéon - fotor 1763472166366Ombre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du Panthéon - fotor 1763472166366Ombre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du Panthéon - fotor 1763472166366

このパリの隠れた教会が、フランス最大の墓所へと変貌を遂げる

この巨大な石のドームは、首都の歴史の中でも最も波乱に満ちた運命の一つを秘めています。もともとはパリで最も豪華な教会として建てられたパンテオンですが、最終的には国立の墓地へと姿を変えました。宗教的な聖域が、フランスの歴史に名を刻んだ英雄たちを祀る最大の墓所へと変貌を遂げた背景を辿ります。
Cette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre filmCette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre filmCette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre filmCette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre film

この17区に位置するこのプールは、ある名作映画のロケ地として使用されました。

パリ第18区にひっそりと佇む本物のアール・デコの宝石、アミローのプールは、単なる市営プール以上の存在です。歴史的建造物に指定されたこの場所は、アンリ・ソーヴァージュによる芸術作品であり、映画『アメリ』の舞台としても名高く、映画界の伝説に名を刻んでいます。
La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

セーヌ=エ=マルヌに位置するこの大聖堂は、地域で唯一の木造中世風塔を有しています。

メーズの中心に位置するサン・テティエンヌ大聖堂は、その珍しいシルエットで注目を集めています。対照的に、パリの同様の大聖堂が対称的な石の塔を持つのに対し、こちらのファサードには暗くて重厚な構造が特徴的です。「黒い塔」と呼ばれるこの構造は、イルド=ド=フランス地方で唯一、木材とスレートでできた大聖堂の塔です。
Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043

知っていましたか?1871年から1977年まで、パリには市長がいなかったんです!

パリはやはり他の都市とは一線を画しています。長い間、首都には市長が不在だった時代もあったのです!この歴史のエピソードをぜひご注目ください。
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597

中世の塔であり、エッソンヌ地方の絶景を一望できるこの建物は、かつて光の速度を測定するために利用されていました。

なぜなら、標高30メートルの丘の上に立つモントリー・タワーは、エッスンやイル・ド・フランスの絶景を一望できるからです。歴史的建造物に指定されているこの中世の遺跡は、19世紀の最も偉大な学者たちの実験場としても知られています。歴史、見学、散策と、あらゆる魅力をたっぷり紹介します。
Village de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycine

Yvelines県:2026年の住みやすい街トップ10はどこ?

2026年版の「住みやすい街・村」ランキングが発表されました。ヴェルサイユ、サンジェルマン=アン=レイ、サルトルヴィル――イヴリーヌ県のどの地域が、この全国ランキングで高い評価を得ているのでしょうか?197の生活の質を測る基準に基づいて選ばれたこのリストの全貌をお伝えします。
Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506

このクォルティエ・ラスールにひっそりと佇む隠れた礼拝堂は、シャンゼリゼ大通りの設計者によって建てられました。

ご存知でしたか?パリ・サンジェルマン地区の中心には、パリ万国旗の建築者が手掛けたあまり知られていない名作があります。サン・エスプリ会議の本部となるル・ロン・通りのチャペルは、一般にはあまり知られていませんが、実は非常に見事な装飾が施されているのです。
 couronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvre couronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvre couronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvre couronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvre

エウジェニー皇后の王冠、ルーヴル美術館に展示:その歴史と特徴

彼女は近ごろのニュースのトップを飾っています:2025年10月、ルーブル美術館からエウジェニー皇后の冠が盗まれました。このフランスの宝物の歴史をご紹介します。
Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7305Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7305Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7305Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7305

フォントネーブルの市立劇場は、イル・ド・フランスでも最も美しいイタリア式劇場の一つとして、その見学ツアーを開始しました。

Fontainebleau市立劇場は、イル=ド=フランスで最も美しいイタリア式劇場の一つであり、2026年に一般公開されます。歴史的なこの宝石の舞台裏を、特別なガイド付きツアーでぜひご覧ください。
La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines - A7C05606La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines - A7C05606La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines - A7C05606La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines - A7C05606

ヤベット川の源流:イヴリーヌ地方にひそむ謎の像

知っていますか?謎めいた像がイヴェット川の源を象徴しています。イヴリーヌ県のエサール・ル・ロワイで、驚きの彫刻がこのフランス・イルドフランシュの川の誕生を示しています。年間を通じて訪れることができるこの好奇心旺盛なスポットは、シュヴルーズ谷ののどかな散策中に見つけることができます。
Super Bowl : découvrez l'histoire et l'origine de la finale de la NFL Super Bowl : découvrez l'histoire et l'origine de la finale de la NFL Super Bowl : découvrez l'histoire et l'origine de la finale de la NFL Super Bowl : découvrez l'histoire et l'origine de la finale de la NFL

スーパーボウル2026:NFLナショナル・フットボール・リーグの決勝戦の歴史と起源を探る

2月になると、アメリカ人なら誰もがテレビの前でスーパーボウルを観戦する!しかし、この超人気スポーツイベントの起源や、スーパーボウルがなぜ「スーパーボウル」と呼ばれるのかご存知だろうか?説明しよう。