ガイドブック

Que cache cette façade et ce toit en forme de bouchon de champagne ?Que cache cette façade et ce toit en forme de bouchon de champagne ?Que cache cette façade et ce toit en forme de bouchon de champagne ?Que cache cette façade et ce toit en forme de bouchon de champagne ?

このアールヌーボー様式の外壁とシャンパンのコルクのような美しい屋根の下に、何が隠されているのでしょうか?

パリの140レヌ通りに立つ建物は、その角にある尖塔の形状が他に類を見ない、壮麗な姿を誇っています。百貨店の黄金時代とアール・ヌーヴォーの洗練を称えるこの旧フェリックス・ポタンの商業ビルは、歴史と冒険心の象徴です。
le saviez vous ? la première discothèque est parisiennele saviez vous ? la première discothèque est parisiennele saviez vous ? la première discothèque est parisiennele saviez vous ? la première discothèque est parisienne

ご存知でしたか?世界初のディスコは、パリの Palais-Royal 近くで誕生しました。

Traditional dance orchestras are a thing of the past — after World War II, a musical revolution took place near the Palais-Royal. It was here that Régine replaced the jukebox with turntables, giving birth to the modern nightclub scene!
Visuel Paris Max LinderVisuel Paris Max LinderVisuel Paris Max LinderVisuel Paris Max Linder

ご存知でしたか?9区にある映画館の名前の由来となったマックス・リンダーとは、いったいどんな人物だったのでしょうか?

パリの作家映画を象徴するマックス・リンダー・パノラマは、サイレント映画の先駆者である創設者の記憶を今に伝えています。この伝説的な劇場の背後には、第七芸術の歴史に名を残した先見の明のある芸術家の悲劇的な物語が隠されています。しかし、マックス・リンダーとは一体何者だったのでしょうか?その物語をご紹介します。
Le Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à Paris - fotor 1760535241471Le Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à Paris - fotor 1760535241471Le Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à Paris - fotor 1760535241471Le Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à Paris - fotor 1760535241471

お得な情報:他の美術館の入場券を保管しておくと割引が受けられます

あまり知られていないが、非常に便利な情報です。パリの一部の美術館では、他の美術館の入場券を提示すると割引が適用されます。
Vitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photos

2025年から2013年までの、ギャラリー・ラファイエットの過去13回のクリスマスツリー

ギャラリー・ラファイエットの巨大なクリスマスツリーは、パリの伝統となっている。1976年以来、毎年パリの有名デパートのドームの中央に飾られている。毎年のように、昨年より良かったか悪かったか、誰もが口を揃えて言う。そこで、過去12年間の写真を少し集めてみた。
visuel Paris - Transport - RER Evisuel Paris - Transport - RER Evisuel Paris - Transport - RER Evisuel Paris - Transport - RER E

MONA、COHI... RER列車の先頭部分に表示されているこれらの頭字語は何を意味しているのでしょうか?

RERを定期的に利用している方は、列車の先頭や表示画面に4文字の名称が表示されているのをご覧になったことがあるでしょう。RER EではCOHI、HOVE、TAVA、RER CではGOTA、MONA、VICK、SARAなど...しかし、これらの頭字語、いわゆる「ミッションコード」が何を意味するのかご存じですか?ご説明いたします。
Réouverture du Parvis et de la rue du Parvis de Notre-Dame de ParisRéouverture du Parvis et de la rue du Parvis de Notre-Dame de ParisRéouverture du Parvis et de la rue du Parvis de Notre-Dame de ParisRéouverture du Parvis et de la rue du Parvis de Notre-Dame de Paris

ご存知でしたか?フランスの道路はパリのノートルダム寺院前のゼロ地点から始まっている。

長い歴史を持つこの街には、フランスのすべての道路の起点であることを筆頭に、多くの利点がある。何世紀にもわたってフランスの首都であり、ノートルダム大聖堂の前庭にあるグラウンド・ゼロの本拠地でもある。
Le saviez-vous ? Il reste une seule borne milliaire à Paris, et elle est rue de VaugirardLe saviez-vous ? Il reste une seule borne milliaire à Paris, et elle est rue de VaugirardLe saviez-vous ? Il reste une seule borne milliaire à Paris, et elle est rue de VaugirardLe saviez-vous ? Il reste une seule borne milliaire à Paris, et elle est rue de Vaugirard

ご存知でしたか?パリに残るマイルストーンは1つだけ、ヴォジラール通りにある。

リトレ通りとヴォーギラール通りの角に、控えめな花崗岩の石碑があり、アンシャン・レジーム時代の王室による計測システムの証人となっている。自由に立ち入ることができるこの歴史的建造物は、パリに残る最後のマイルストーンである。でも、マイルストーンって何?説明しよう!
Le Square Viviani devant Notre-Dame de Paris  - A7C03841Le Square Viviani devant Notre-Dame de Paris  - A7C03841Le Square Viviani devant Notre-Dame de Paris  - A7C03841Le Square Viviani devant Notre-Dame de Paris  - A7C03841

ルネ・ヴィヴィアーニ広場は、パリ最古の樹木が立つ珍しい庭園です。

ルネ・ヴィヴィアーニ広場は、間違いなくパリで最も風変わりな広場の一つです。セーヌ川の岸辺にあるこの庭園は、歴史的遺物が点在する緑豊かなスポットで、ノートルダム大聖堂を一望することができます。パリで最も古い樹木もここにあります!
Librairie pop-up Bokbar : des livres nordiques à dévorer à l'Institut suédoisLibrairie pop-up Bokbar : des livres nordiques à dévorer à l'Institut suédoisLibrairie pop-up Bokbar : des livres nordiques à dévorer à l'Institut suédoisLibrairie pop-up Bokbar : des livres nordiques à dévorer à l'Institut suédois

ご存知でしたか?ゴンクール賞の受賞者には、10ユーロの小切手が贈られます。

2025年のゴンクール賞は、11月4日(火)にパリで、ローラン・モーヴィニエの小説『La maison vide(空の家)』に授与されました。この権威ある文学賞は、1903年以来、受賞者に10ユーロの象徴的な小切手を贈っていることをご存知でしたか?その詳細をご紹介します!
Visuels Paris - Prison de la Sante Visuels Paris - Prison de la Sante Visuels Paris - Prison de la Sante Visuels Paris - Prison de la Sante

ご存知でしたか?サント刑務所は、パリ市内にある最後の刑務所です。

パリ14区にあるサンテ刑務所は、パリ市内にある最後の大規模な拘置所であり、150年以上の刑務所の歴史を物語っています。19世紀の創設から最近の改修まで、この施設は特に有名な受刑者たちを受け入れてきました。
réservoir de passyréservoir de passyréservoir de passyréservoir de passy

ご存知でしたか?パッシーの屋根の間には巨大な貯水池があります。

1866年以来、16区にはシャイヨーの丘にそびえる巨大な水力構造物、パッシー貯水池がある。第二帝政期に技師ウジェーヌ・ベルグランによって設計されたこの控えめな場所は、今でもパリ西部の庭園や噴水に飲料水以外の水を供給している。
Le collège des bernardinsLe collège des bernardinsLe collège des bernardinsLe collège des bernardins

コレージュ・デ・ベルナルダン:パリ最古の中世建築のひとつを無料で見学できる。

パリ最古の中世建築のひとつ、コレージュ・デ・ベルナルダンを訪れてみませんか。ラテン地区の中心にあるこの13世紀の宝石のような建物は、無料で一般公開されています。一年中オープンしているこの文化スペースでは、様々な展示やイベントが開催され、カフェレストランも併設されています。
Quelle a été la pire crue de Paris ?Quelle a été la pire crue de Paris ?Quelle a été la pire crue de Paris ?Quelle a été la pire crue de Paris ?

歴史的なパリのセーヌ川氾濫:最悪の洪水の衝撃的な画像

パリで最悪の洪水とは?首都パリに大きな爪痕を残した歴史的事件、1910年1月の洪水を振り返る。
Maison Hetzel - IMG 6057Maison Hetzel - IMG 6057Maison Hetzel - IMG 6057Maison Hetzel - IMG 6057

メゾン・ヘッツェル:ジュール・ヴェルヌの出版社の家、セーヴルの絶滅危惧遺産 (92)

セーヴルの中心で、メゾン・ヘッツェルを発見してください!ジュール・ヴェルヌとその奇想天外な航海』を出版したこの高名な出版社の一族が暮らしたこの場所の歴史を、小さな一座が生き生きと伝えるために戦っている。
La façade de l’immeuble Anatole Jal pour Pierre-Jules Jollivert - Cité Malesherbes -  A7C9386La façade de l’immeuble Anatole Jal pour Pierre-Jules Jollivert - Cité Malesherbes -  A7C9386La façade de l’immeuble Anatole Jal pour Pierre-Jules Jollivert - Cité Malesherbes -  A7C9386La façade de l’immeuble Anatole Jal pour Pierre-Jules Jollivert - Cité Malesherbes -  A7C9386

パリの崇高で珍しいファサードが、シテ・マルシェーブに隠されていることをご存知ですか?

パリで最も美しいファサードと建物のひとつは、建築家アナトール・ジャルが画家ピエール=ジュール・ジョリヴェのために設計したものだ。静かで人目につかないシテ・マレシェルブにたたずむこの聖書のシーンの驚異は、一見の価値がある。その物語をご紹介しよう。
Maison du Fontainier - IMG 5072Maison du Fontainier - IMG 5072Maison du Fontainier - IMG 5072Maison du Fontainier - IMG 5072

Aqueduc Médicisの足跡をたどって、14区で最後の遺跡はどこにあるのだろう?

今日、私たちの足元には簡単に水が流れているが、かつてはメディシス水道橋という水道橋があり、ランジスから苦労して水を運んでいた。現在では17世紀に比べると使い勝手は悪くなっているが、14区を散策するとその名残を発見することができる。
Maison du Fontainier - IMG 5100Maison du Fontainier - IMG 5100Maison du Fontainier - IMG 5100Maison du Fontainier - IMG 5100

メゾン・デュ・フォンテーニエ:パリのアケドゥック・メディシスの最後の地下遺跡のひとつ。

14区の中心に位置するフォンテーヌ邸には、メディシス水道橋の最後の姿を見ることができる。歴史的建造物に指定されているこの地下の名残は、ガイド付きツアーでのみ公開され、首都の水の歴史を知ることができます。
La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale

バシリック・サン・ドニにあるフランス王と王妃の墓にまつわる3つのオリジナル逸話

独創的で感動的な逸話とフランスの歴史の合間に、CMNの広報担当官であるノエミー・ヌネスが、その尖塔が驚異的な工事現場のおかげで生まれ変わろうとしているサン・ドニ・バジリックの宝物を紹介する。