何世紀にも遡る物語を秘めたシンプルな石の塊......。パリのヴォギラール通り85番地、リトレ通りの角にある学校の壁に埋め込まれた古い石碑が、時の流れに触れることなく今も立っている。首都に残る最後の石碑である。アンシャン・レジーム時代に勅令に従って建てられたこの石碑は、フランスの道路のゼロ地点とされるノートルダム寺院前の広場から半リーグ（1000トワズ、約2キロメートル）の距離を示していた。
ヴォジラール街道は、パリと同名の旧村を結ぶ古代ローマ街道のルートを辿っていた。
垂直の切り欠きの下には、楕円形のマークがもう一つ残っている。おそらく、革命時に取り外された王家の紋章であるフルール・ド・リスが納められていたのであろう。国立公文書館に所蔵されている1792年末の"Inspecteur principal du nettoyment"ブリュヌソーによる報告書には、ヴォジラール通りの"1508番の隣"を含むパリのいくつかの石碑からフルール・ド・リスが取り除かれたことが記されている。この番号は現在の75番と77番にほぼ相当する。
パリ 歴史6区 委員会の説明によると、1918年、パリ歴史6区委員会は、「パリで唯一残されたフランス最初の道路測量の名残であるヴォギラール通りのマイルストーンを永久に保存すること」を希望した。この願いは尊重されたが、記念碑は設置されなかった。
この石碑が保存されているのは、2つの要因によると思われる。1つは、学校の壁と一体化し、その配置を変えなかったこと、もう1つは、20世紀初頭に遺産としての関心を呼んだことである。ブリュヌソーがパリ郊外のさまざまな場所で確認した他の石碑は、その後、都市化や道路工事の犠牲となって姿を消した。
パリリーグから郵便局リーグまで、その長さは3.2kmから4.6kmの間であったが、革命時にメートルリーグ（4km）が標準となった。
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
