ご存知ですか

Ce château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinéma

セーヌ=エ=マルヌ県にあるこの城は、映画の中でエリゼ宮のそっくりさんとして登場する。

イル=ド=フランスにある城はエリゼ宮とあまりにもそっくりで、それが映画やテレビの“ダブル”として定番になっている。セーヌ=マルヌ県でその城と出会う旅にご案内し、なぜそうなったのかとその歴史を解説します。
Vampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la Cinémathèque

モンパルナスの吸血鬼:19世紀パリを恐慌に陥れた謎の事件

1849年、パリのいくつかの墓地で一連の冒涜行為が頻発し、警備員たちは動揺を隠せず、世間には最も黒い噂が広まりました。「モンパルナスの吸血鬼」と呼ばれた謎の犯人は最終的に特定され、19世紀のパリを深く刻んだ凄惨な事件を振り返ります。
Visuel Paris 5eVisuel Paris 5eVisuel Paris 5eVisuel Paris 5e

パリで、奇跡の発生を阻止するために墓地が閉鎖された。

18世紀、サン=メダール墓地はパリを困惑させるだけでなく、不安を招く現象の舞台となった。偽りの治癒とされる癒し、痙攣発作、そしてディアコヌ・フランソワ・ド・パリスの墓を巡る熱狂は、ついにはルイ15世を動かし、場所の閉鎖を命じさせた。サン=メダールの痙攣信者たちの奇妙な物語を振り返る!
Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860

ご存じでしたか?カルチェ・ラタンの“いたずら魂”がパリ警察を手を焼かせた。

1860年の夏、パリの Rue des Noyers にある住居が、 Rue de la Harpe の近くで奇妙な投射物に打ち付けられた。すぐにこの事件は、謎の“打撃を与える霊”の線へと拡がり、現場に駆けつけた警官さえ標的にされたとささやかれている。
Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre

知っていましたか?パリのルーヴル美術館で美術史の講座を受講できます。

パリでは、ルーヴル美術学校が毎年9月から6月まで、ルーヴル宮殿の中心で自由聴講者も参加できる美術史の講義を公開しています。美術館による無料の講演も随時開かれ、美術史の知識を完璧に身につけられる内容です。
La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980

ご存知ですか。マドンナは80年代、セルジー=ポントワーズで『Holiday』のミュージックビデオを撮影した。

世界的に最も知られる歌手の仲間入りをする前、マドンナは Val-d’Oise の思いがけない舞台で「Holiday」を披露した。キャリア初期、カージー=ポントワーズの旧レジャー基地で撮影された一場面。詳報します!
Vous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royale

パリで毎日、何気なく通り過ぎる小さな円錐形のブロックと支柱。だが、それらには王室の歴史が潜んでいる

パリでは、歩道に設置されたポール状の防護柵が、何世紀にもわたりファサード、歩行者そしてテラスを守ってきた。馬車時代の車止めから現代のスクーターまで、私たちが見過ごしがちなこれら街の番人たちの歴史を振り返る。
Domaine National de Port-Royal des Champs dans les YvelinesDomaine National de Port-Royal des Champs dans les YvelinesDomaine National de Port-Royal des Champs dans les YvelinesDomaine National de Port-Royal des Champs dans les Yvelines

サン=カンタン=アン=イヴリーヌ:その名の意外な由来

セント・カンタン=アン=イヴリーヌは、パリの西南20kmほどに広がるイヴリーヌ県の大規模な都市圏。その名は、三世紀のローマの殉教者に捧げられた、小さな中世の礼拝堂に由来します。イル=ド=フランス地方の人々の多くが知らないこの物語、私たちがご紹介します。
La Chapelle basse Saint-Saturnin au Château de Fontainebleau, joyau secret du 77La Chapelle basse Saint-Saturnin au Château de Fontainebleau, joyau secret du 77La Chapelle basse Saint-Saturnin au Château de Fontainebleau, joyau secret du 77La Chapelle basse Saint-Saturnin au Château de Fontainebleau, joyau secret du 77

この秘密の王室礼拝堂は、セーヌ=エ=マルヌの城にひっそりと潜む、真の宝石のような存在だ。

フォンテーヌブロー宮殿(セーヌ=マルヌ県)には、訪れる人も少ない王立の礼拝堂がひそんでいます。フランソワ1世の時代に造られた聖サトゥルナン下の礼拝堂は、公開されるのはごく限られた機会だけ。その全貌を詳しくご紹介します。
Captain EO Chérie j'ai rétréci le publicCaptain EO Chérie j'ai rétréci le publicCaptain EO Chérie j'ai rétréci le publicCaptain EO Chérie j'ai rétréci le public

知っていますか?ディズニーランドにはマイケル・ジャクソンを題材にしたアトラクションと、カルト映画を題材にしたもう一つのアトラクションがありました。

ディズニーランド・パリでは、Captain EO そして Chérie, j’ai rétréci le public がディスカバリーランドを彩る3Dアトラクションとして長く支持され、伝説的な存在となった。前者は来場者をマイケル・ジャクソンの未来世界へと誘い、後者は映画「Chérie, j’ai rétréci les gosses」に着想を得ていた。現状を整理する。
La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les YvelinesLa source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les YvelinesLa source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les YvelinesLa source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines

ヤベット川の源流:イヴリーヌ地方にひそむ謎の像

知っていますか?謎めいた像がイヴェット川の源を象徴しています。イヴリーヌ県のエサール・ル・ロワイで、驚きの彫刻がこのフランス・イルドフランシュの川の誕生を示しています。年間を通じて訪れることができるこの好奇心旺盛なスポットは、シュヴルーズ谷ののどかな散策中に見つけることができます。
Visuel Paris Concorde Tour EiffelVisuel Paris Concorde Tour EiffelVisuel Paris Concorde Tour EiffelVisuel Paris Concorde Tour Eiffel

ご存知でしたか?コンコルド広場のオベリスクは、実は日時計としても利用できるのです。

時間を知りたいけど腕時計を持っていない?心配いりません。コンコルド広場のオベリスクは、巨大な日時計として使えるのです...ただし、その精度はあまり高くありません。
visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

知ってましたか? かつて火災で市庁舎が全焼しましたが、その当時の様子がこちらです。

1871年5月24日、パリの中心部で、コミューンの際に火災によって市庁舎が燃え落ちました。19世紀に再建されるまで、その建物はフランソワ1世の時代から受け継いだルネッサンス様式を誇っていました。現在はカーニバル博物館で模型や当時のパーツを見ることができます。かつての市庁舎はどのような姿だったのでしょうか?詳しくご紹介します!
Visuels musée et monument - Petit PalaisVisuels musée et monument - Petit PalaisVisuels musée et monument - Petit PalaisVisuels musée et monument - Petit Palais

知っていましたか?パリ市の博物館はローマ市民にとって無料です(もちろん、その逆も同じです)。

長年にわたり、パリとローマの間の相互訪問協定により、パリ市民はローマの多くの博物館を無料で楽しめる一方、ローマ市民も同様にパリの美術館を訪れることができます。これは、両都市の正式な提携の中でさりげないながらも実質的な恩恵です。詳しくご紹介します!
Partez sur les traces des médaillons Arago et leurs secrets, cachés sous nos pieds dans ParisPartez sur les traces des médaillons Arago et leurs secrets, cachés sous nos pieds dans ParisPartez sur les traces des médaillons Arago et leurs secrets, cachés sous nos pieds dans ParisPartez sur les traces des médaillons Arago et leurs secrets, cachés sous nos pieds dans Paris

パリの街角に潜む、アルアゴのメダリオンとその秘密の謎をひもときましょう

これは世界で最も長い歴史的建造物の一つですが、ほとんど見えない存在です。首都の北から南まで散らばる135枚のブロンズディスクには、パリ子午線の興味深い物語が秘められています。ルーヴル美術館からリュクサンブール公園の並木道まで、ちょっと変わった宝探しの旅に出かけましょう!
Visuel Paris Max LinderVisuel Paris Max LinderVisuel Paris Max LinderVisuel Paris Max Linder

ご存知でしたか?9区にある映画館の名前の由来となったマックス・リンダーとは、いったいどんな人物だったのでしょうか?

パリの作家映画を象徴するマックス・リンダー・パノラマは、サイレント映画の先駆者である創設者の記憶を今に伝えています。この伝説的な劇場の背後には、第七芸術の歴史に名を残した先見の明のある芸術家の悲劇的な物語が隠されています。しかし、マックス・リンダーとは一体何者だったのでしょうか?その物語をご紹介します。
Réouverture de Notre-Dame de ParisRéouverture de Notre-Dame de ParisRéouverture de Notre-Dame de ParisRéouverture de Notre-Dame de Paris

ご存知でしたか?107年待つ」という表現は、パリのノートルダム大聖堂に関連している。

100年と7年も待つつもりはない」!「大げさなほど不機嫌なこの典型的なフランスの表現は、中世のパリにルーツがある。埃とハンマーにまみれて、パリのノートルダム寺院の延々と続く建設現場で、パリジャンたちの伝説的な忍耐力が試されたのだ。
Le saviez-vous ? Il reste une seule borne milliaire à Paris, et elle est rue de VaugirardLe saviez-vous ? Il reste une seule borne milliaire à Paris, et elle est rue de VaugirardLe saviez-vous ? Il reste une seule borne milliaire à Paris, et elle est rue de VaugirardLe saviez-vous ? Il reste une seule borne milliaire à Paris, et elle est rue de Vaugirard

ご存知でしたか?パリに残るマイルストーンは1つだけ、ヴォジラール通りにある。

リトレ通りとヴォーギラール通りの角に、控えめな花崗岩の石碑があり、アンシャン・レジーム時代の王室による計測システムの証人となっている。自由に立ち入ることができるこの歴史的建造物は、パリに残る最後のマイルストーンである。でも、マイルストーンって何?説明しよう!
Visuels Disneyland Paris - Star Tours C3POVisuels Disneyland Paris - Star Tours C3POVisuels Disneyland Paris - Star Tours C3POVisuels Disneyland Paris - Star Tours C3PO

ディズニーランド・パリ:ご存知でしたか?アンソニー・ダニエルズは『スター・ツアーズ』のC-3POの声を担当した。

ディズニーランド・パリでは、1992年の開園当時、C-3PO役のアンソニー・ダニエルズがフランス版スター・ツアーズに声を提供していたことをご存知ですか?そのすべてをお伝えしよう!
Le Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du Temps

パリ:時間の守護者、パリの時計地区にある驚異的な自動巻き時計

パリのLe Défenseur du Tempsをご存知ですか?最近改装されたこの歴史的な自動巻き時計が、その名の由来となった時計街であなたを待っています。現在に至るまでの歴史をご覧ください。