パリ:オートマトン付き時計「タイムディフェンダー」、オロージュ地区に再登場

発行元 Laurent de Sortiraparis · 写真: Laurent de Sortiraparis · 掲載日 2023年2月7日午後02時16
パリの「時の守り人」を知っていますか?この自動巻き時計は、地球儀の時計や、剣と盾の動きでキメラと戦う兵士の姿などで時間を教えてくれていた...。しかし、それは2003年にポンピドゥーセンターの近くにある時計街から撤去される前のことでした。2023年2月6日、この時計はこの地区に戻ってきました。その歴史に触れてみてください

オロージュ地区の目玉だったのに、一夜にして消えてしまった...。フランス人アーティスト、ジャック・モネスティエの作品「時の守り人」は、サン・マルタン通り、ランビュトー通り、サンラザール通り、ボーブール通りに挟まれたこの地区の住民にとって、長い間、生活のリズムを刻む存在だった。芸術作品であり、自動巻き時計であり、2003年にパリ3区に設置されたベルナール=ド=クレアヴォー通り8番地から姿を消すまで、住民を喜ばせた本物の鼓動である。

パリの時の守り人:技術的詳細

時計は高さ4m、重さ1トン。球体の文字盤の横には、両手に剣と盾を持った兵士のような男がいて、蟹、鳥、竜の3つの生き物から時計を守っています。3匹の動物は、空、火、海を表しています。午前9時から午後10時までの1時間ごとに、兵士は3匹の生き物のうち1匹と順番に戦うことになる。しかし、正午12時、午後6時、午後10時になると、3匹の生き物が同時に彼を襲う。

Le Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du Temps

この作品は、1975年にコジェディム社から依頼を受け、ジャック・モネスティエが制作し、ドラゴンの鱗はルイ・デシューシュ、鉄骨構造はアラン・モワロドという芸術家の協力のもとに作られました。1979年9月にパリの ベルナール=ド=クレアヴォー通りに設置され、1979年10月8日に当時のジャック・シラク・パリ市長によって落成式が行われました。1995年、技法を一新し、最初の修復が行われた。クオーツ時計は電波時計に、音響装置はテープレコーダーからCDプレーヤーに変更されました。

Le Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du Temps

小さなツアーを終えて、去っていく...。恩返しのために!

そして、2003年のある晴れた日、正確には7月1日、時計は動かなくなった(正確には、取り外したのではなく、動かなくなっただけ)。理由は?修復に費用がかかりすぎるからです。ジャック・モネスティエは、修理に必要な資金が不足しているため、この作品を中止することにしたのです。しかし、すぐに別れを告げることはない...。アーティストのシプリアン・ガイヤールがこの作品を完全に修復し、Lafayette Anticipationsで2022年10月19日から2023年1月8日まで開催される彼の展覧会「HUMPTY/DUMPTY」のメインピースにしました。

この作品は、2023年2月6日に展覧会直後の近隣の元の場所に再設置されました。現在は再び稼働しており、地区の中心部に新たな息吹を与えています。この機会に、この不思議な作品を再発見し、その記憶を保存してみませんか?皆さん、ぜひ一度足を運んでみてはいかがでしょうか。

実用的な情報

所在地

8 Rue Bernard de Clairvaux
75003 Paris 3

アクセス
地下鉄11号線「ランビュトー」駅

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索