ご存知でしたか？1910年1月のセーヌ川の氾濫は、パリの歴史の中でも最も壊滅的な洪水の一つとされています。この出来事はしばしば百年に一度の洪水と呼ばれ、市の半分を水に浸し、パリの歴史に消えない爪痕を残しました。今回、その記憶に刻まれた洪水の歴史を振り返ってみましょう。
その年の1月、セーヌ川の水位は8.62メートルに達し、オーステルリッツ橋周辺の街を内陸の巨大な湖と化しました。100年以上の時を経ても、2026年2月には再びセーヌ川の水位が3.50メートルを超え、パリの歩道は封鎖される事態に至っています。こうした歴史を振り返ることで、未来に何が待ち受けているのかを理解する手掛かりとなるのです。
その冬、その年の天候は非常に厳しく、激しい雨と寒さが土壌を凍らせて不透水状態にし、雨水は土に浸透せず地表を流れ落ちて川を増水させました。セーヌ川の支流であるイヨン、ロワン、グラン・モラン、マルヌも連日の降雨で水量を増し、主要な川に大量の水を流入させていました。パリの地理的な位置、つまり自然のくぼ地のような地形も状況を悪化させていたのです。そして忘れがちな点ですが、近年改修された下水道網もまた、都市全体に水を伝える巨大な明かり取りのような役割を果たし、広大な水の流通システムを作り出していました。
1910年1月20日、洪水が始まる。 パリは当時、フランスの主要港として近代化の真只中にあった。電力の導入や地下鉄の拡張、初めての自動車の登場など、変革の時期だった。1876年の大洪水の経験はあっても、多くの人々は油断していた。進歩への信頼が絶対的だったため、その信頼が逆に、今回の災害をより刺すように襲いかかることになった。
アルマ橋のズワーブが異変を知らせる。 その朝、パリジャンたちは、あの有名なアルマ橋のズワーブ像が足元まで水に浸かった姿を目にします。セーヌ川の航行は急きょ禁止となり、危機の兆候は明白でした。
1月26日、岸辺が水に覆われる。 水位はほぼ7.51メートルに達した。サン・ラザール駅やオスマン通りなど、象徴的な場所が水に沈み始めている。パリはまるで運河の街のように変わりつつある。
1月28日、ピークに達し、8.62メートルを記録。 これはこれまでに誰も超えられなかった史上最高記録です。比較すると、2018年の洪水は最大でも5.84メートルに留まりました。パリの第7、第13、第15、第16区の一部地域では、水位が1.50メートルから2メートルに達し、浸水の被害を受けています。
地下鉄が水浸しに。わずか10年前に完成したばかりのこのネットワークは、防水性に欠けている。複数の路線で水が入り込み、トンネルは水没した洞窟へと変わってしまった。再開までには数週間を要する見込みだ。これはまるで、豪雨による現在のRERや地下鉄の運行乱れを彷彿とさせる出来事だ。
パリがボートで移動する時代に 多くの地区では、道路が(水路として)機能しています。印象的な写真には、ハウスマン建築の前をカヌーで進むパリジャンたちの姿が映っています。国会議員たちはボートで国民議会へと向かい、配達員や医師、消防士までもが手漕ぎボートで街を巡る、まるで幻の街のような光景です。
エッフェル塔は水に包まれている。 シャン・ド・マルスは静かな入り江のようで、わずか20年齢の鉄の女神は水面から浮かび上がる鉄の島のようだ。この光景は世界中に広まり、多くの人々の目に留まっている。これらの写真はフランス国立図書館のアーカイブや、パリの美術館コレクションで閲覧可能だ。
200,000人のパリジャンが被害を受け、都市部の道路は40キロにわたり浸水しています。 家族単位で上階に避難しながら、近所の人々の家に身を寄せる人も少なくありません。裁判所と貴重なアーカイブも水没し、アクアリウム庭園や<オルセー駅も水の底に沈んでしまいました。さらに、植物園のキリンが湿気の影響で肺炎を起こし、この自然災害の悪影響を物語っています。
地下水の重要性はあまり知られていない。 遠く数百メートル離れた川沿いの通りまで、地面の下から水が押し上げられ、セーヌ川の周辺が氾濫していなくても浸水することがあります。水は地下の地下室や配管、下水道を通じて上昇します。都市圏の圧縮空気工場の停止は、公共の時計やエレベーターの故障さえ引き起こしています。今、メテオフランスやBRGMは、これらの現象を予測するためのツールでこの仕組みの監視を続けています。
被害は甚大で、連帯の精神も顕著です。 損害額は4億フラン・ゴールドを超え、現在の価値に換算すると約15億ユーロに相当すると推定されています。近代的インフラの価値を考慮すれば、その被害額は何十億ユーロにも上る見込みです。直接的な死者はわずか5人だけですが、健康への影響は深刻で、腸チフスや猩紅熱の症例が増加しています。しかしながら、この災害はまた、強い連帯の精神をも浮き彫りにしました。赤十字社やフランス婦人連盟、そして多くの市民団体が、即席の食堂や救援物資、薪、衣料品を配布し、被災者を支援しました。パリのセーヌ川は、1910年3月15日にようやく元の流れを取り戻し、被災からほぼ二か月後のことでした。
ヤヌン、ロアン、グラン・モラン、マルヌ川は、絶え間ない降雨によって増水し、セーヌ川へと激流を流し込み、前例のない水位上昇を引き起こしています。1月26日には水位がほぼ7.51メートルに達し、河岸を浸水させ、サン＝ラザール駅やオスマン大通りといった象徴的な場所を水の広がる域へと変えてしまいました。1月28日には洪水のピークを迎え、水位は8.62メートルに達し、パリ市民の生活を一変させ、まるで舟で街を渡るかのような状況となっています。
翌日、雨がやみセーヌ川が徐々に引き始めるものの、その被害は想像を超えるものだった。都市の幹線道路約40キロメートルが浸水し、12区にまたがる地域や20万の建物に影響を及ぼした。多くの歴史的建造物、例えばオルセー駅やその貴重な資料館も水没。物資的な被害額は4億フラン黄金以上と見積もられ、現代の価値に換算すると約16億ユーロに相当する。被災した構造物の修復や補強作業は膨大な努力を要した。この大災害は、当時の社会に深く刻まれ、フランスの絵葉書市場や会話の中心にも長く影響を及ぼした。以下に水没した<71>オルセー駅と<72>動植物園を紹介する。
洪水は30日以降、徐々に収まりつつありますが、セーヌ川が元の流れに戻り、日常生活が平常に戻るまでには3月15日まで時間を要します。この自然災害は多大な被害をもたらしました。被害額は約15億ユーロに上り、死亡者は5人、また動物園の象徴的なキリンが肺炎で命を落とすなど、悲しい出来事も続きました。さらに、腸チフスや猩紅熱といった疾病の拡大も問題となっています。この痛ましい出来事は、パリがいかに脆弱な都市であるかを浮き彫りにしています。大規模な港湾都市として発展を続ける中で、その安全性と持続可能性について改めて考える必要があります。
この洪水は、パリのインフラの脆弱性も浮き彫りにしました。最近改修された下水道網は、増水に対応しきれず、水の流入に押されてしまい、洪水の迅速な拡散に拍車をかけました。さらに、圧縮空気都市会社の工場停止により、公共時計やエレベーターの停止も引き起こされ、混乱は一段と深まりました。
その経済的な影響は壊滅的でした。特に書店や出版社は大きな被害を受け、全ての在庫を失う事態となりました。数週間にわたる水位の低下は、泥だらけの街路や破損した建物、再建を余儀なくされた経済の荒廃した景色を残しました。地域全体が水没し、重要なインフラも損傷、地域経済は深刻な打撃を受けました。当時の写真には、議員たちがボートで国会へ向かう様子や、アルマ橋のゾワーヴと呼ばれる有名な場所で肩まで水に浸かる姿が捉えられています。セーヌ川の船運は停止し、大規模な工場も操業を止めざるを得なくなり、水位上昇に伴う緊急対応として、公共の時計やエレベーターも停止。これらは混乱を一層深めることとなりました。
この歴史的な洪水は、顕著な連帯の行動を示す機会ともなりました。赤十字やフランス女性連盟、さらにはルイ王の露天商団体までもが被災者支援に立ち上がり、無料のスープや食料、炭、衣料品を配布しました。
大きな被害をもたらしたものの、1910年の大洪水は特に死者を出すほどではありませんでした。しかし、その洪水は経済的な打撃と、パリジャンの心に深く刻まれた記憶を残しました。この百年に一度の洪水は、自然の力の巨大さを示す証であり、人間の進歩と向き合う上での警鐘でもあります。私たちは今もなお、定期的にセーヌ川の< a href="/ja/nyusu/pari-de/articles/263078-hong-shui-iru-do-furansuno1xianni-huang-se-jing-bao-fa-ling" >氾濫情報に直面しています。
はい、その通りですし、当局もそれを認識しています。1910年以来、都市は大きく変貌を遂げました：コンクリートが地面を不透水にし、人口は3倍に膨れ上がり、地下インフラははるかに密になっています。もし今日、同じようなシナリオが起これば、パリだけでなくイル＝ド＝フランス全体が麻痺し、交通網、病院、道路網に甚大な影響を及ぼすでしょう。なお、イル＝ド＝フランス県は、セーヌ川流域の常時監視体制を整え、これらのリスクに備えています。1910年の大洪水は、単なる歴史の1ページではありません—それはパリの記憶に刻まれた警鐘であり、第15区の一部建築物の壁に今なお残る水位の痕跡は、その証です。この歴史的洪水の証人の一つ、マルスの泉（7区）の物語も、ぜひご覧ください。
セーヌ川の氾濫量を測定するための像、ポン・ド・アルマのズアーブの物語
パリの大洪水時にセーヌ川の水位を測るために使われる、ポン・ド・アルマにある神話の像「ズアーブ」をご存知だろうか？ [続きを読む]
パリ7区にあるネオクラシックの宝石、フォンテーヌ・ド・マルスをご覧ください。1806年から1809年にかけて建設されたこの噴水は、1910年の洪水の証人であり、パリの歴史のランドマークとなっている。 [続きを読む]
パリのセーヌ川の氾濫が、住民やドライバーの生活に大きな影響を与えています。川の水位は危険ラインを超え、多くの河川沿い道路が閉鎖され、交通に混乱をきたしています。ピーク予測や河川の閉鎖情報、注意喚起をまとめた最新状況を把握し、適切に対策をとりましょう。 [続きを読む]
出典：
ポウロフスキー・オーギュスト：セーヌ川の洪水 （生涯と20世紀）
ウィキペディア：1910年のセーヌ川洪水
写真：パリ博物館コレクション
料金表
無料
セーヌ川の氾濫量を測定するための像、ポン・ド・アルマのズアーブの物語
ご存知でしたか？フォンテーヌ・ド・マルスは、別名グロ＝カイユのフォンテーヌとも呼ばれ、1910年の大洪水を物語っている。
パリのセーヌ川氾濫：遊歩道一部閉鎖、今週木曜日の交通規制
