9月にすべきこと

Autour du Terrain - 2020 07 22 09 25 34 1536x1024Autour du Terrain - 2020 07 22 09 25 34 1536x1024Autour du Terrain - 2020 07 22 09 25 34 1536x1024Autour du Terrain - 2020 07 22 09 25 34 1536x1024

フィールド周辺: 近所で観戦できるアマチュア試合を探すサイト

自宅の近くで観られるアマチュアのサッカー、バスケットボール、ハンドボールの試合を見つけるのが、これまでになく手軽になった。数週間前にローンチされた Autour du Terrain は、公式スポーツ連盟のデータをリアルタイムで反映する検索エンジンのおかげで、数クリックで近隣の試合をすぐに把握できる。フランス国内、特に試合の選択肢が非常に豊富な Île-de-France では、試合を探すたびに Autour du Terrain が“定番”になる可能性を秘めている。
Le Carrousel Louis Vuitton s'installe au Jardin d'Acclimatation dès ce week-endLe Carrousel Louis Vuitton s'installe au Jardin d'Acclimatation dès ce week-endLe Carrousel Louis Vuitton s'installe au Jardin d'Acclimatation dès ce week-endLe Carrousel Louis Vuitton s'installe au Jardin d'Acclimatation dès ce week-end

家族向け: Jardin d’Acclimatation が 海賊をテーマにしたエリアを新設

上陸だぁ!ジャルダン・ダクライマタシオンは、海賊をテーマにした新しい遊びの企画を開始します。準備はいいか、みんな?
Week-end de reconstitutions desséjours de Marie-Antoinette et Louis XVI à Fontainebleau en photosWeek-end de reconstitutions desséjours de Marie-Antoinette et Louis XVI à Fontainebleau en photosWeek-end de reconstitutions desséjours de Marie-Antoinette et Louis XVI à Fontainebleau en photosWeek-end de reconstitutions desséjours de Marie-Antoinette et Louis XVI à Fontainebleau en photos

フォンテーヌブローのマリー=アントワネット、写真で綴る再現週末と、今後のプログラム

フォンテーヌブロー城で開催された、マリー=アントワネットとルイ16世のフォンテーヌブロー滞在を再現する歴史イベントの週末は、晴天の下で行われました(77)。馬術ショー、野営再現と寸劇が繰り広げられ、当時の雰囲気を再体験できます。2026年の全プログラムもぜひご覧ください。
Le Parizot, l'adresse pour dénicher un bon jambon-beurre à Paris - nos photos - IMG 7385Le Parizot, l'adresse pour dénicher un bon jambon-beurre à Paris - nos photos - IMG 7385Le Parizot, l'adresse pour dénicher un bon jambon-beurre à Paris - nos photos - IMG 7385Le Parizot, l'adresse pour dénicher un bon jambon-beurre à Paris - nos photos - IMG 7385

Le Parizot、100%パリジャンの絶品ジャンボン・ブール、パリ11区にある店

ハムとバターのサンドイッチ、それだけだ。パリゾのメニューは、シンプルでいて実力派:指先で完璧に仕上げた数品のレシピを揃え、良質な食材を愛する人々に、首都屈指のハムとバターのサンドイッチを提供する。
Studio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photos - IMG 7530Studio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photos - IMG 7530Studio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photos - IMG 7530Studio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photos - IMG 7530

お得情報 13-25歳向け: studio 13/16がガイテ・リリックにオープン

ポンピドゥーセンターを象徴するスタジオ13/16、ティーンの本拠地が、ギャイテ・リリックで集い創作する新たな拠点を開設する。
Encore plus d'Auvers-sur-Oise - IMG 2398Encore plus d'Auvers-sur-Oise - IMG 2398Encore plus d'Auvers-sur-Oise - IMG 2398Encore plus d'Auvers-sur-Oise - IMG 2398

ヴァル=ドワーズ県に、芸術家を魅了してきた薬草酒アブサンに捧げられた美術館が存在していたことをご存知でしたか?

有名な「緑の妖精」に捧げられたこの個性的な場所は、ヴァル=ドワーズ県に所在し、19世紀のカフェや芸術家、神話の世界へと再訪を促します。現在は地域の重要文化財として認定され、その主題の独創性と、伝説となったその飲み物に対する文化的・歴史的視点の両方で魅力を放っています。そして、見学も可能です。
Insidious : L'Invasion du Lointain — la bande-annonce du 6e volet avec Amelia EveInsidious : L'Invasion du Lointain — la bande-annonce du 6e volet avec Amelia EveInsidious : L'Invasion du Lointain — la bande-annonce du 6e volet avec Amelia EveInsidious : L'Invasion du Lointain — la bande-annonce du 6e volet avec Amelia Eve

Insidious : 遠き侵入 — アメリア・イヴ出演の第6作の予告編

最新予告編が解禁された。Insidious: L'Invasion du Lointainはシリーズ第6作で、監督はジェイコブ・チェイス、主演はアメリア・イーブとリン・シェイ。公開は2026年8月19日、劇場公開予定。
Canard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrirCanard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrirCanard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrirCanard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrir

パリの Canard & Champagne:鴨バーガー界の最高峰をぜひ味わってみて

鴨とシャンパンの微妙な取り合わせと、パリの名所パサージュ・デ・パノラマの趣に通じる魅力は、きっと皆さんもよくご存じでしょう。ここ、フランソワ・マルキの旧チョコレート工場が息づく場所に、Canard & Champagne はひっそりと店を構え、パリで鴨を味わうべきレストランとして欠かせない存在です。
Campagne #2011 - Café Candice@Anna Ellouk Photographe 16Campagne #2011 - Café Candice@Anna Ellouk Photographe 16Campagne #2011 - Café Candice@Anna Ellouk Photographe 16Campagne #2011 - Café Candice@Anna Ellouk Photographe 16

チェルキ財団:パリ郊外にあるキネティック・アートの美術館!

シャルキー財団は、公開されている本格的な美術館として、5,000点の動作と視覚効果を用いた作品を収蔵する私蔵コレクションを有しています。コレクターのジャン・シャルキーの孫が、祖父の広大なコレクションの核心を巡るガイドツアーを主催します。次の開館日をぜひ確認してください。春の休暇期間中も開館しています。
Campagne #36706 -  KWoe3wQCampagne #36706 -  KWoe3wQCampagne #36706 -  KWoe3wQCampagne #36706 -  KWoe3wQ

Quiz Roomが『Discover Paris』と『Paname Quiz』を発表――首都を別の視点で知るための2つの没入型クイズ

Quiz Roomは Discover Paris と Paname Quiz の2つの没入型体験を開始し、定番のイメージや秘密、ポップカルチャー、地元のエピソードを織り交ぜてパリを探る楽しみ方を提案します。テレビ番組のセットを模したクイズに挑戦でき、8歳以上から参加可能。家族や友人と一緒に、毎日開館している4つのセンターで体験できます。
Zen, le restaurant où déguster de vrais sushis japonais à ParisZen, le restaurant où déguster de vrais sushis japonais à ParisZen, le restaurant où déguster de vrais sushis japonais à ParisZen, le restaurant où déguster de vrais sushis japonais à Paris

ZEN、パリの中心で日本料理の粋を味わう

パリ1区のルーヴル周辺に位置する日本料理店ZENは、2006年にオカワ ゼンによって創業され、本格的な日本料理の伝統を今も継承している。昼は気軽な日本食の定食風を、夜はグルメな居酒屋として楽しめる。
Gaston : le paradis de la côte de bœuf à ParisGaston : le paradis de la côte de bœuf à ParisGaston : le paradis de la côte de bœuf à ParisGaston : le paradis de la côte de bœuf à Paris

ガストンが新作メニューを発表…肉好きには話題必至だ。

美味しい皿を愛する読者の皆さんへ:ガストンの新メニューは、最初の一行を読んだだけでよだれが出そうです。
The Dog Stars : Ridley Scott explore un monde post-pandémiqueThe Dog Stars : Ridley Scott explore un monde post-pandémiqueThe Dog Stars : Ridley Scott explore un monde post-pandémiqueThe Dog Stars : Ridley Scott explore un monde post-pandémique

The Dog Stars : リドリー・スコット、ポストアポカリプス系スリラーの予告編を公開

20th Century StudiosはCinemaConで『The Dog Stars』の初予告編を公開した。新作はリドリー・スコット監督の最新作で、ジャコブ・エロディ、ジョシュ・ブローリン、マーガレット・クォリリーが出演。公開日は2026年8月26日予定。
Climb Up Porte d'Italie : la plus grande salle d'escalade ! - IMG 9965 (2)Climb Up Porte d'Italie : la plus grande salle d'escalade ! - IMG 9965 (2)Climb Up Porte d'Italie : la plus grande salle d'escalade ! - IMG 9965 (2)Climb Up Porte d'Italie : la plus grande salle d'escalade ! - IMG 9965 (2)

クライムアップパリ・ポルト・ダリーとクライムアップオベルヴィリエで楽しむクライミング体験

Climb Up Paris – Porte d’Italie と Climb Up Aubervilliers は、首都で最大級のボルダリングジム。4000平方メートルの空調完備の空間は、Porte d’Italie にある“生活の場”として、初めての方の入り口からトレーニング、そして遊びまでを提供します。Climb Up Aubervilliers もぜひご覧ください!
La Fontaine GaillonLa Fontaine GaillonLa Fontaine GaillonLa Fontaine Gaillon

テラス席が復活:ラ・フォンテーヌ=ガイヨン、ハリウッド・サヴォイ、ル・ヴェスペル、ル・フィッツジェラルド、アブスティネンス

春がやってきて、陽ざしの中でテラスを思うまま楽しみたいという抑えきれない衝動が高まります。朗報です:Fitz Group はパリの欠かせないテラスを、初夏の日差しの下での最初のランチにちょうど合わせて再オープンします。長居するグラスと野外ディナーを楽しむのにぴったりのタイミングです。
Rosa Maison pâtissière - pâtisserie - salon de thé Paris 9eRosa Maison pâtissière - pâtisserie - salon de thé Paris 9eRosa Maison pâtissière - pâtisserie - salon de thé Paris 9eRosa Maison pâtissière - pâtisserie - salon de thé Paris 9e

ローサ・メゾン・パティシエール、9区のパティスリー兼コーヒーショップ。フランとパリ-ブレストが特に絶品。

Rosa Maison Pâtissièreは、2026年初頭にパリ9区のリュ・ラファイエット通りにオープンしました。二人の元高校生が手掛ける洋菓子とスペシャルティコーヒーを提供するこの店は、居心地のよいティールームとテラスを備えた喫茶空間であなたを迎えます。パリの人々がすでに話題にしている看板のフランをはじめ、注目度は高まる一方です。
Parc HihanParc HihanParc HihanParc Hihan

ロワジー=アン=ブリ(77)にある、格安の動物公園。ロバ、アヒル、ヤギ、ブタなどが楽しめる。

セーヌ=エ=マルヌ県のロワシー=アン=ブリー近郊にある小動物公園では、火曜日から日曜日の午後2時から6時まで、農業の世界に浸る午後のひとときを過ごすことができる。
Mercato : Le bon plan seconde main du centre et du nord est parisien !Mercato : Le bon plan seconde main du centre et du nord est parisien !Mercato : Le bon plan seconde main du centre et du nord est parisien !Mercato : Le bon plan seconde main du centre et du nord est parisien !

Mercato Bolivar:パリ中心部と北東部で見つける中古品のお得スポット

Mercatoは、セカンドハンドを専門とするパリのブティックとして、12月いっぱい、ユニークで長く使える、手頃な価格のギフトにふさわしい数千点のアイテムを展開します。リファービッシュ済みのテック系アイテム、ヴィンテージ、インテリア、おもちゃ、デザイナーアイテムに加え、Sneaker Rollersのポップアップも登場。パリでのクリスマス準備に欠かせないスポットの一つです。
La Maison de la Pêche et de la Nature - image00019La Maison de la Pêche et de la Nature - image00019La Maison de la Pêche et de la Nature - image00019La Maison de la Pêche et de la Nature - image00019

釣りと自然の館、レヴァロワ(92)の海中の生き物を探る

パリ地方で釣りはできる?池、川、小川にはどんな魚がいる?釣りはどうやって習うの?パリ自然公園は、博物館や水族館で、あるいは釣り講座で釣りを紹介することで、これらの疑問に答えてくれます。老若男女を問わず、家族でのお出かけに最適です!
La Maison de la Pêche et de la Nature - image00014La Maison de la Pêche et de la Nature - image00014La Maison de la Pêche et de la Nature - image00014La Maison de la Pêche et de la Nature - image00014

大型水槽を備えた無料の生物多様性ミュージアム、プトー(92)で開館

プトー島(92)にあるレバディ公園内に、ナチュロスコープという環境学習の場が設けられており、展示や教育的なプログラムを通じて、子どもも大人も環境への意識を高めることを目的としています。