9月にすべきこと

Bouchées vapeurs Asiatiques, les ShumaiBouchées vapeurs Asiatiques, les ShumaiBouchées vapeurs Asiatiques, les ShumaiBouchées vapeurs Asiatiques, les Shumai

点心:フランス人の味覚を魅了したアジアの蒸し料理 発展するグルメシーンの中で、点心は絶えず進化しながら、フランスの食卓に定着しています。小さな蒸し餃子や焼き物、バラエティ豊かな味わいが、訪れる人々の味覚をとらえ、日常の中にアジアの風を吹き込んでいます。

Chez Hoa Nam、点心はパリのレストランが提供するアジア料理の中で特別な位置を占めています。伝統とフランスの工業技術が融合したこれらの蒸し点は、その繊細さと安定した品質で多くの人を魅了しています。Hoa Namの長年にわたる名物料理の一つであるこの逸品に焦点を当て、その魅力と歴史を紐解きます。
Clair Obscur Expedition 33 : le RPG français attendu en 2025Clair Obscur Expedition 33 : le RPG français attendu en 2025Clair Obscur Expedition 33 : le RPG français attendu en 2025Clair Obscur Expedition 33 : le RPG français attendu en 2025

クレール・オブスキュール・エクスペディション33:Game Awardsで発表されたDLCがついにリリースへ

Clair Obscur : Expedition 33、2025年の年間ゲームに選ばれた名作が、無料DLC「Thank You Update」をリリース。PC、PS5、Xbox Seriesで今すぐプレイ可能です。新規コンテンツとともに、最新情報をお届けします!
Lou Diprey : le cabaret pop-moderne et intimiste du 10e arrondissementLou Diprey : le cabaret pop-moderne et intimiste du 10e arrondissementLou Diprey : le cabaret pop-moderne et intimiste du 10e arrondissementLou Diprey : le cabaret pop-moderne et intimiste du 10e arrondissement

ルー・ディプレイ:10区に新たに登場したモダンで親密なポップキャバレー

カバレエ好きの皆さんにお知らせ!パリ10区に新たなポップスポット、「ルー・ディプレイ」が12月17日にオープンします。内容はというと?ビストロスタイルのディナー、振付付きのショー、そしてパーティー気分のアフターパーティーを楽しめる、落ち着いた雰囲気で洗練されたモダンな空間です。
JinMI : À proximité de la Gare de Lyon, l’authentique bistro coréen traditionnel du 12ᵉ arrondissement de ParisJinMI : À proximité de la Gare de Lyon, l’authentique bistro coréen traditionnel du 12ᵉ arrondissement de ParisJinMI : À proximité de la Gare de Lyon, l’authentique bistro coréen traditionnel du 12ᵉ arrondissement de ParisJinMI : À proximité de la Gare de Lyon, l’authentique bistro coréen traditionnel du 12ᵉ arrondissement de Paris

JinMI:12区の中心部に位置する、本格的な韓国伝統ビストロ

パリ12区の中心に佇む韓国料理店、Jinmiをご紹介します。 Jinmiは、伝統的な韓国料理を心を込めて丁寧に調理し、本物の味を追求したグルメ体験へとあなたを誘います。ビビンバ、キムチ、プルコギなどの韓国の定番料理を、温かく居心地の良い雰囲気の中でお楽しみください。 アジア料理に興味がある方はもちろん、好奇心旺盛な食通のあなたにも満足いただける、忘れられない美食のひとときをお約束します。
LEGO Batman : L’Héritage du Chevalier Noir, un nouvel opus attendu en 2026LEGO Batman : L’Héritage du Chevalier Noir, un nouvel opus attendu en 2026LEGO Batman : L’Héritage du Chevalier Noir, un nouvel opus attendu en 2026LEGO Batman : L’Héritage du Chevalier Noir, un nouvel opus attendu en 2026

LEGOバットマン:黒の騎士の伝説、新作がGame Awardsでお披露目

LEGOとバットマンのファンの皆さんにお知らせ!「LEGO バットマン:ダークナイトの遺産」が、2025年12月11日のGame Awardsで再びお披露目されました。2026年5月29日にはPC、PS5、Xbox Series、Nintendo Switch 2向けに登場予定です。このアクションアドベンチャーゲームは、TT GamesとWarner Bros. Gamesが手掛け、LEGOのユーモアとバットマンの世界観が絶妙に融合しています。—新しい冒険の幕開けをお見逃しなく!
Le Musée Rodin, ses collections et son jardin - IMG20231016111245Le Musée Rodin, ses collections et son jardin - IMG20231016111245Le Musée Rodin, ses collections et son jardin - IMG20231016111245Le Musée Rodin, ses collections et son jardin - IMG20231016111245

パリのロダン美術館:アンヴァリッド近くの彫刻家オーギュスト・ロダンに捧げられた芸術の殿堂

私たちは皆、『考える人』をよく知っている。しかし、ロダンの傑作はこれだけではない!この彫刻の巨匠のすべてを知るには、パリ7区にある彼の美術館を訪れよう。
Tisser, broder, sublimer - IMG 1657Tisser, broder, sublimer - IMG 1657Tisser, broder, sublimer - IMG 1657Tisser, broder, sublimer - IMG 1657

織り、刺繍、昇華:ガリエラ宮の中心でファッションのノウハウが披露される

パレ・ガリエラは、ファッションの職人技に触れる絶好の機会を提供します。装飾技術をテーマにした新たな展示会が、2025年12月13日から2026年10月18日まで開催されます。刺繍から織りまで、多彩な技法の世界をお楽しみください。
Musée MO5 - Musée du Jeu Vidéo : explorez l’histoire du gaming à Arcueil (94) - fotor 1765485936782Musée MO5 - Musée du Jeu Vidéo : explorez l’histoire du gaming à Arcueil (94) - fotor 1765485936782Musée MO5 - Musée du Jeu Vidéo : explorez l’histoire du gaming à Arcueil (94) - fotor 1765485936782Musée MO5 - Musée du Jeu Vidéo : explorez l’histoire du gaming à Arcueil (94) - fotor 1765485936782

MO5ミュージアム - ゲーム博物館:ゲーミングの歴史を学び、アルクール(94)で遊ぼう

ゲームの歴史に触れられる、他にはないユニークな博物館がアルクエイユにオープン。MO5協会は、私たちを招待し、「ゲーム博物館」で楽しいひとときを過ごしてみませんか。インタラクティブな展示や講演、レトロゲームの数々を楽しみながら、ゲームの魅力と歴史を深く知ることができる場所です。
Annette K. Montparnasse - IMG 1848Annette K. Montparnasse - IMG 1848Annette K. Montparnasse - IMG 1848Annette K. Montparnasse - IMG 1848

アンネット・K・モントパルナス:スクワッシュコートとクライミングウォールを備えた都会型トレーニングジム

水上スポーツ施設に続き、アネット・Kはモンパルナスに新たな運動スポットをオープンしました。今回は、スカッシュ、ロッククライミング、サイクリングがプログラムに追加され、運動の後にくつろげるフードスペースも引き続きご利用いただけます。
Exposition Léon Monet musée du LuxembourgExposition Léon Monet musée du LuxembourgExposition Léon Monet musée du LuxembourgExposition Léon Monet musée du Luxembourg

ウォーハム・ライン:ルクセンブルク美術館で開催されるアンドリュー・ウォーハムの忘れられた作品展

ルクセンブルク市立美術館は、アンディ・ウォーホルの貴重なスケッチやドローイングを一堂に集めた新たな展覧会を開催します。期間は2026年9月16日から2027年1月10日まで。
Le Bunker Zombie : découvrez l'escape game en mode The Last of Us chez Team TimeLe Bunker Zombie : découvrez l'escape game en mode The Last of Us chez Team TimeLe Bunker Zombie : découvrez l'escape game en mode The Last of Us chez Team TimeLe Bunker Zombie : découvrez l'escape game en mode The Last of Us chez Team Time

Urbexscape:チームタイム旧倉庫で繰り広げられる、都市探検と脱出ゲームが融合した恐怖体験

Urbexcapeは、パリの廃墟となった旧脱出ゲームを舞台に、没入型の探索体験へとあなたを誘います。アーバンエクスプロレーション、恐怖の雰囲気、インタラクティブな物語が融合したこの冒険は、9区で唯一無二の体験を提供します!
Le Tea Time du Jardin au Dior 30 MontaigneLe Tea Time du Jardin au Dior 30 MontaigneLe Tea Time du Jardin au Dior 30 MontaigneLe Tea Time du Jardin au Dior 30 Montaigne

ディオール 30 モンテーニュ:レストラン「ムッシュ・ディオール」と「ジャルダン・バイ・ヤニック・アレノ」の、これまでにないティータイム

30モンテーニュにあるメゾン・ディオールでは、ティータイムがオートクチュールのような雰囲気で楽しめます。レストラン「ジャルダン・バイ・ヤニック・アレノ」と「ムッシュ・ディオール」では、ティータイムが特別な甘い儀式へと変わり、各創作料理は、ミシュランの星を複数獲得したシェフ、ヤニック・アレノの大胆さと熟練の技を反映しています。
Off Golf : le terrain de golf pour s'entraîner au swing à Rueil-MalmaisonOff Golf : le terrain de golf pour s'entraîner au swing à Rueil-MalmaisonOff Golf : le terrain de golf pour s'entraîner au swing à Rueil-MalmaisonOff Golf : le terrain de golf pour s'entraîner au swing à Rueil-Malmaison

ゴルフ最新情報:イル=ド=フランスでスイング練習ができるゴルフ場

オフゴルフは、ルイユ=マルメゾンとヴィルネ・スール・セーヌ(78)に位置するゴルフコースで、スポーツとエンターテインメントが融合したユニークなゴルフ体験を提供します。誰でも気軽に楽しめるこの二つのスペースは、初心者から上級者まで、巨大なターゲットやバー、スポーツイベントを映すスクリーンを備え、スイングを試す絶好の場所です。
Visuels musée et monument - musée Cognacq-Jay Visuels musée et monument - musée Cognacq-Jay Visuels musée et monument - musée Cognacq-Jay Visuels musée et monument - musée Cognacq-Jay

鏡の中の女性たち:外見や想像を映す、コニャック=ジェイ美術館の自己像展

Cognacq-Jay美術館は、18世紀の女性像の多様な表現を探求する魅力的な展覧会「鏡の中の女性—外見とイマジネーション」を開催しています。2026年3月25日から9月20日までぜひご覧ください。
Visuel Institut du Monde ArabeVisuel Institut du Monde ArabeVisuel Institut du Monde ArabeVisuel Institut du Monde Arabe

結婚式 - ファラー:アラブ世界文化研究所で開催中の新たな文化的展覧会

アラブ世界研究所は私たちをお祭りに招待します—but、ただのお祭りではありません... マグリブ地方の結婚式の世界に没入できる、大規模なインタラクティブ展覧会を2026年9月29日から2027年1月31日まで開催します。
Connaissez-vous les origines - parisiennes - de la Statue de la Liberté de New York ?Connaissez-vous les origines - parisiennes - de la Statue de la Liberté de New York ?Connaissez-vous les origines - parisiennes - de la Statue de la Liberté de New York ?Connaissez-vous les origines - parisiennes - de la Statue de la Liberté de New York ?

自由の女神像、バルトルディの夢—オルセー美術館で味わうVR体験

アウグスト・バルドーの展覧会と彼の代表作に合わせて、オルセー美術館は訪れる人々に向けて、自由の女神の軌跡を追体験できるバーチャルリアリティの没入型アドベンチャーを提供しています。
Visuels musée et monument musée dOrsayVisuels musée et monument musée dOrsayVisuels musée et monument musée dOrsayVisuels musée et monument musée dOrsay

オーギュスト・バルドゥーリと自由の女神:オルセー美術館で開催される彫刻家の展覧会

2026年9月15日から2027年1月31日まで、オルセー美術館では「自由の女神」とその制作者オーギュスト・バルドーリに焦点を当てた展覧会を開催します。19世紀を代表する彫刻家であり、ユージェン・ヴィオレッテ・ル・クやギュスターヴ・エッフェルとも共に仕事を重ねた彼の功績を詳しく紹介します。
Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?

このYvelinesにある謎めいた「妖精の洞窟」ご存知ですか?新石器時代の遺跡として知られる、歴史的な場所です。

ブルイユ=アン=ヴェクサン(イヴリーヌ県)にある数千年前の石造遺跡が、ハイカーや好奇心旺盛な人々を魅了しています。"妖精の洞窟"と呼ばれるこの新石器時代の遺物は、多くの伝説に包まれています…しかし、何よりも先史時代の貴重な記録を秘めているのです。
Run out the Clock : l'enseigne d'escape games aux aventures surprenantes dans le 15e Run out the Clock : l'enseigne d'escape games aux aventures surprenantes dans le 15e Run out the Clock : l'enseigne d'escape games aux aventures surprenantes dans le 15e Run out the Clock : l'enseigne d'escape games aux aventures surprenantes dans le 15e

時計を巻き戻せ:15区にある驚きの冒険が楽しめるエスケープゲーム店

Run out the Clockは、15区に位置する100%ハンドメイドのエスケープゲーム店です。彼らの世界観は、どれも独創的かつ没入感たっぷり。犯罪者の陰謀を暴き、占い師の秘穴に潜入し、落ち目のアーティストを助けるなど、常識を超えた冒険を体験できます!