My de Sortiraparis

My est spécialisée dans les sujets liés à l’actualité culturelle et au patrimoine chez Sortiraparis. Présente au sein du média depuis 2010, elle suit les initiatives, lieux et événements valorisant l’histoire et la culture en Île-de-France.

最新記事

Grève bus et T9 : les lignes perturbées ces 10 et 11 septembre 2026

パリのバスとトラムのストライキ：2026年9月10日と11日に路線に影響

2026年9月10日（木）と11日（金）、パリ南部とヴァル＝ド＝マルヌを混乱させるバスとT9トラムのストが発生。対象は、この社会運動の範囲内で、ケオリス・セーヌ＝オルリ網の28路線のバスとノクティリアンを含む。

Ligne N : trafic perturbé ce jeudi matin entre Paris et Versailles

N線：木曜の朝、パリとベルサンス間の運行に乱れ

トランジリエンN線は、2026年9月10日(木)の午前、ヴェルサイユ＝シャンティエとパリ＝モンパルナスの間で運転に乱れが生じており、セーヴル周辺の線路で起きた事故の影響で、複数の駅が利用停止となっています。

Le Rallye des Princesses expose ses voitures de collection sur la Place Vendôme - Facetune 24 05 2026 20 05 20

17日のレトロカー特集：凱旋門の前に旧車が勢ぞろい、今週の土曜日

17区のレトロはカルノ大通りをアンティーク車とコレクションバイクのショーケースへと一変させ、凱旋門を背景に、2026年9月12日（土）、パリ第17区で開催。

Pâtisserie Le Jardin Sucré à Cernay la Ville - Yvelines

このイヴリーヌ県のマカロン王者たちが営むこのパティスリーが、新たな装いを披露

菓子店「ル・ジャルダン・スュクレ」が、ユーヴィーヌ県セルネ＝ラ＝ヴィルの歴史ある店舗を、夏の改修を経て再オープンします。マカロンのフランス王者として知られるメリーヌとアルノー・マテの夫妻が、2026年9月から全面的に見直された緑豊かな店内装飾を披露し、訪れる人をくつろぎのひとときへと誘います。

ラヴァージュ・ド・ラ・マドレーヌ 2026：ブラジルのフェスティバルとパレードがパリを席巻

マドレーヌの洗浄イベントが、2026年9月10日から13日までの4日間、パリで25回目の歴史的開催として戻ってきます。日曜には、リパブリック広場からマドレーヌ教会へと続く、無料の大型ブラジルフェスティバルが開かれ、サンバやバトゥカーダ、バイーア出身のダンサーが華やかな行進を繰り広げます。

Une garden party immersive se prépare dans ce château des Yvelines

イヴリーヌ県のこの城では、仮装を楽しむ没入型のガーデンパーティーが準備されている。

没入型ガーデンパーティー「Le Jardin Enchanté de la Pompadour」が、ダンピエール＝アン＝イヴリーヌの領地で2026年9月26日（土）に開催されます。アトラクションや子ども向けのアクティビティ、そしてマダム・ド・ポンパドゥールの精神を体現した馬術ショーが催されます。

Domaine du Château de Dampierre 2026 - photo

ダンピエール城（イヴリーヌ県）、領地の再編と2026年の計画

ダンピエール＝アン＝イヴリーヌ城は壮麗な修復を続け、秋のプログラムを豊かに展開しています。仮装を施したガーデン・パーティー、Journées du Patrimoine 2026、そして新たな体験が目白押しです。

Ligne 18 en Essonne : une grande fête gratuite dans la gare Massy-Palaiseau ce samedi

Ligne 18 en Essonne : 今週の土曜日、Massy-Palaiseau駅で開催される無料の盛大なお祭り

グランド・パリ・エクスプレスの18号線は、エソンヌ県のマッシー＝パレゾー駅で無料のフェスティバルを開催します。音楽、芸術パフォーマンス、プラットフォーム見学を組み込んだ催しで、今週の土曜日、2026年9月12日に実施。地下鉄運用開始前のイベントです。見学、フード、そして楽しい雰囲気がプログラムの目玉です。

Coronavirus : le Ballon d'Or France Football 2020 annulé

バロンドール、候補30名は誰だ？パリの選手の中で候補入りしているのは誰だ？

バロンドール2026は30名の候補リストを公表し、PSGが圧倒的に多く名を連ね、タイトル保持者のオスマーヌ・デンベレが名を連ねる。結論は2026年10月26日、パリからロンドンへ会場を移して行われる式典で発表される。

Météo à Paris et en Ile-de-France cette semaine du 19 au 25 janvier 2026

パリとイル＝ド＝フランスで9月8日に強風に関する黄警戒が発令

黄色の風警戒情報は、パリとイル＝ド＝フランスの5県を対象に、2026年9月8日（火）発表される。大西洋低気圧が北部を横断し、熱波を終わらせる見込み。突風にはくれぐれもご注意を。

Yvelines : 9月12日と13日の週末、78での10のお出かけ情報

イヴリーヌ県は、今秋の始まりを彩る素敵なお出かけを提案します。9月12日と13日の週末には、秋のフリーマーケットや城・美術館の見学、川辺のガンゲットでのひととき、そしてパリのすぐそばで楽しめるチェヴリュー渓谷の散策など、多彩なプランが目白押しです。

Val d'Oise : un nouveau parcours de lumières prévu sur l’île de loisirs de Cergy Pontoise

ヴァ＝ドワーズ県で、セルジー＝ポントワーズのレジャー島に新たな光の演出ルートが予定されている

ヴァル＝ド＝ワーズでの没入型の光フェスティバル？ 2026年の万聖節から2027年2月の学校休暇期間まで、セージ＝ポントワーズのレジャー島で開催される予定です。詳しくご案内します。

Visuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zoo

2026年の家族向け夏休み：パリとイル＝ド＝フランスで子どもと楽しむお出かけスポット

2027年7月3日から9月1日までの夏休みは、子どもと一緒に外出を重ねるのにぴったりの機会です。パリとイル＝ド＝フランスでは、公園や美術館、屋外でのアクティビティ、レジャー、ショー、そして日帰りの旅など、家族で過ごす日々を充実させるアイデアが尽きません。

Rice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à Paris

ライス・マーケット 2026 パリ13区：月見祭のストリートフード・イベント

Rice Marketはパリ13区で4回目の開催を迎え、2026年9月19日（土）12時から23時まで開催されます。この無料のアジア市場は、美食、文化ワークショップ、そして中秋の名月を囲む再会の場を一堂に集めます。

Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines

Jardin Yiliで開かれる2026年の月の祭り：イヴリーヌ県での中国式の夜会

ジャルダン・イリは、フランスで唯一の中国伝統庭園としてヴェイリーヌ県に位置する。提灯の灯りに照らされた小道が、中秋の名月を祝う夜に開かれる。語り物、茶道、月餅、そして音楽コンサートが、2026年9月26日のこの夜を彩る。

Covid : 2 500 personnes ont demandé un arrêt maladie immédiat avec Ameli lundi 11 janvier

2026年の病欠：労働者の休業における変更点

フランスの休業規則が変わります。2026年9月1日の処方上限に続き、2つの閣令が特定の長期疾病に対する給付の最大期間を2026年10月1日から1年に短縮します。詳しくお伝えします。

Les brocantes et vide-greniers des Yvelines à découvrir ce week-end des 20 et 21 juin 2026

オー＝デ＝セーヌ県で開催されるブロカンテとガレージセール、2026年9月12日と13日 - 92

今週末、2026年9月12日と13日、Hauts-de-Seine（92）で8カ所のブロカンテとガレージセールが賑わう。ジャンヌヴィリエからブーローニュ＝ビヤンクールを経て、コロンブとセーを巡る。

Seine-et-Marne : Brocantes et vide greniers du 77 ce week-end prolongé du 8 au 10 mai 2026

エソン県で開催される骨董市とフリーマーケット、2026年9月12日と13日 - 91

エソン県（91）でブロカンテと空き古着市が本格化。今週末の9月12日と13日に、マッシーからヴァレンヌ＝ジャルシーを経てヴリ＝シャティヨンまで、約20件のイベントが開かれます。

Domaine de Sceaux - jardins - parc de Sceaux - château de Sceaux

オー＝ド＝セーヌ県：9月12日・13日の週末に楽しむ10のスポット（92区）

オー＝ド＝セーヌ県（92）は、2026年9月12日と13日の週末に向けて、セーヌ川沿いの散策、ストリートアート、野外展示、グルメなテラス、クリエイター市場といったおトクな情報を次々と紹介します。パリから数駅の距離に位置します。

Exposition le panache des Lumières au Château de Fontainebleau

Seine-et-Marne, 2026年9月12日と13日の今週末のお出かけスポット10選

En Seine-et-Marne (77)では、2026年9月12日と13日の週末に向けて、散策とフリーマーケット、見逃せないイベントを組み合わせた、魅力的なおでかけ案が次々と生まれています。