My de Sortiraparis

My est spécialisée dans les sujets liés à l’actualité culturelle et au patrimoine chez Sortiraparis. Présente au sein du média depuis 2010, elle suit les initiatives, lieux et événements valorisant l’histoire et la culture en Île-de-France.

最新記事

2026年の秋: なぜ9月21日には始まらないのか

秋は2026年、9月21日月曜日には始まりません。長く根付いた誤解です。パリをはじめ全国各地で、新しい季節は秋分の日を迎えるタイミングを待つことになっています。ことしの秋分は9月23日水曜日に予定されています。詳しく解説します。

Transports Paris et en Ile-de-France : perturbations métro, RER du 21 au 27 septembre 2026

パリとイル＝ド＝フランスの交通機関：2026年9月21日から27日まで、地下鉄・RERに運行の乱れ

パリとイル＝ド＝フランスの公共交通機関は、2026年9月21日（月）から27日（日）にかけて大きな運休・乱れが相次ぐ見込みです。工事の影響で、地下鉄・RER・Transilien・および複数の路面電車の区間が閉鎖されます。

Underline, centre d'art hybride et lieu de vie sous les arcade de la Coulée verte

Underline、パリの Petite Ceinture の下にある2000平方メートルの無料展示を備えた居住空間が、ついに姿を現す

Underline は2026年9月18日金曜日、パリ第15区で、11の鉄道アーチを一般公開します。この2000平方メートルのクリエイティブ・マニュファクチュアは、素材と匠の技を際立たせ、40名のアーティストによる無料展示、ショップ、ワークショップ、カフェバーを備えています。

Une grande parade de véhicules pour remercier les pompiers des incendies de Fontainebleau

フォンテーヌブロー：消防士への敬意を表するパレード、私たちの映像

フォンテンブローの消防士たちへの敬意を示すパレードは、セーヌ＝エ＝マルヌ県のグラン通りに大勢の市民を集め、2026年9月19日（土）に開かれました。赤い消防車、トラクター、林業機械が行進し、その後、象徴的な鍵の授与が行われました。

Le Grand Noël au Château de Vaux le Vicomte 2023 - photo

パトリモワーヌ・パス：今週の金曜日から500件のモニュメントが一般公開開始

パトリモーヌ・パスは、フランス全土の500を超える史跡・城館・美術館・庭園の扉を開き、そのうちイル＝ド＝フランス地域にもいくつかのサイトが含まれています。パトリモーヌ財団は、年間購読をこの金曜日、2026年9月18日に開始します。

Fête de la Lune 2026 : le spectacle gratuit de Nankin à Paris

月の祭り2026：パリで開かれる南京の無料公演

パリ7区の中国文化センターの庭で、ショー「南京の月の下のパリ」とともに、月の祭りが開催されます。日付は2026年9月26日土曜日。歌とダンス、伝統衣装、月餅がプログラムに含まれ、予約制で無料です。

Halloween au Parc Astérix 2024 : Peur sur le Parc et ses nocturnes

Halloween 2026 : パルク・アステリクス、Peur sur le Parcで初の呪われた森を開設

Halloweenはパルク・アステリックスへ戻り、「Peur sur le Parc」とともに、2026年10月3日から11月8日まで、オワーズ県プレイリで開催します。今回の目玉は「La Forêt sans Retour」、空に開かれた呪われた道として、フランスの遊園地では初の試みとして紹介されています。

Fête de la Lune : street food et animations rue au Maire et rue Volta, Paris 3e

パリの月見祭 2026：中秋のおすすめ情報

パリとイル＝ド＝フランスでは、2026年9月25日（金）ごろの金曜を軸に「月祭」が開催され、13区やベルヴィル、さらにはイヴリーヌ県へと会場が広がる。ショーやグルメ市場、月餅など、多彩な催しが数日間にわたって楽しめる。

La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026

2026年の三輪トライポートル・レースが今週日曜日に開催されます。個性的なパレードをお見逃しなく。

三輪貨物自転車のレースがパリのヴァンセーヌ通りで、2026年9月20日（日）に第3回を迎える。戦前の配達用自転車は、今回は28.4キロのコースに挑む。参加は無料。

Cette pleine lune des Moisson est spéciale, on vous dit pourquoi !

この収穫の満月は特別です。なぜか、その理由をお伝えします。

収穫の月の満月が、2026年9月26日土曜日、パリとイル＝ド＝フランスの空を照らします。スーパームーンではないものの、天文学的な異常を秘めており、その年の満月の中で唯一無二の存在です。

月の祭りパリ13区 2026年：無料アニメーションのプログラム

La Fête de la Luneはパリの13区、イタリ広場を中心に2026年9月26日まで開催されます。France-Corée展、アジア市場「RICE」、コンサート、文学の夕べ、スタンドアップなど、すべて無料のプログラムとなっています。

ハロウィン：パリ19区のプールに潜む恐怖の落とし穴

パリ第19区のジョルジュ・エルマン・プールで、10月28日水曜日に「恐怖の井戸」イベントが開催されます。装飾を施した水中コース、ピエロの挑戦、絵画コンテスト、そしてお菓子の配布が子どもたちを待ち受けます。

À quand la fin de la pluie à Paris ? Les estimations météorologiques pour le retour du soleil

天気：干ばつのあと、2026年の秋はかなり荒れ模様となりそうだ

フランスの天気は、長い乾燥の後に様相を一変させる可能性がある。季節の見通しは、2026年の秋がこれまでよりずっと荒れやすくなると予測しており、雨の戻りや突風、嵐のリスクが高まる見込みだ。

Ligne H : ヴァル=ドワーズで20時まで運転見合わせ

トランジリエンの H 線は、サルセル＝サン＝ブリスとモンソウル＝マフィエール間を両方向で運休しています。ヴァル＝ド＝ワーズ県で発生した重大な人身事故を受けてのことです。運転は木曜日の20時まで再開しない見込みです。

Cergy Soit 2026 : le festival gratuit de cirque ce week-end

Cergy Soit 2026: 今週末、無料のサーカスフェスティバルが再び開催される

Cergy Soit! は、カージー＝ポントワーズ広域都市圏（ヴァル＝ド＝ワーズ県）で開催される第28回を迎えます。路上芸術とサーカスの国際フェスティバルは、40団体超・約200名のアーティストを集結させ、完全無料のハイライトを2026年9月19日と20日に実施します。

Météo Paris Île-de-France : quel temps ce week-end du pont de l'Ascension, du 14 au 17 mai ?

Météo Paris Île-de-France : パリ＝イル＝ド＝フランスの週末予報、9月19日・20日

パリとイル＝ド＝フランスの天気は、2026年9月19日と20日の週末、Journées du PatrimoineとTechno Paradeの開催に向けて極めて重要な局面を迎えそうです。夏の名残りの穏やかさと雲の戻りが交錯する中、メテオ・フランスと最新情報を伝えます。

L'A14 moins cher durant la fermeture du tunnel, comment en profiter ?

サン＝クロードのトンネル閉鎖中、A14が安くなる。どう活用する？

11月からパリとイヴリーヌ県を結ぶ交通の網は、混乱の懸念が広がっています。ドライバーを支援するため、サン＝クロードトンネルの閉鎖期間中、A14は割引料金で運用されます。これはイル＝ド＝フランス地域の県庁による発表です。この措置は、イヴリーヌ県モンソンの料金所を対象とし、2026年11月16日から2027年の夏まで適用されます。詳しくお伝えします。