Cergy Soit 2026: 今週末、無料のサーカスフェスティバルが再び開催される

「festival Cergy Soit ! 」は第28回を迎え、カージー＝ポンテーズ自治体圏のセージュー域・ヴァル＝ド＝オワーズ（95）で開催されます。Val-d'Oise (95)内での開催です。9月11日から18日まで十の自治体を巡るプレリュードを経て、フェスティバルのクライマックスは2026年9月19日（土）と20日（日）、セージュの中心部で繰り広げられます。

私たちは2026年のプログラムを詳しく検証した。週末を丸ごと埋められるだけの内容だ。2日間で無料公演が150件以上、40以上の団体、200人以上のアーティストが携わり、サーカス、路上演劇、ダンス、ジャグリング、人形劇、音楽、そして巨大な映像投影といったラインナップだ。

セルジー・ソワ！2026、フェスを彩る「小さな自転車」が主役の祭典

今年、フェスティバルの運営陣は、二輪を軸にした共通テーマを選んだ。今期のテーマである "Avec un petit vélo dans la fête" は、穏やかな移動と新技術をクロスさせ、自治体が掲げる「共通の未来」と呼ぶものを探る。

そのアイデアは一枚の絵に凝縮されている。自転車で旅立つ団体と、夜のイベントがビデオマッピング、仮想現実、そして参加型のビデオゲームへと転じる。全プログラムは site officiel de Cergy Soit ! で確認でき、2026年版の livret 2026 en PDF も併せて公開されています。

2026年9月19日と20日の見どころは？

見どころは temps fort が中心となり、フランソワ＝ミテール公園、県庁舎前広場、アーツ広場、ESSEC前の広場、そして 駅前広場 に集まります。自転車を置きたくなるようなイベントは、次のラインナップです：

• Kahina、Blick Théâtre の公演：サーカスと人形劇を組み合わせた舞台を、フランソワ・ミテラン公園で。
• Les Fleurs du tapis、Les Quat'fers en l'air による：4歳から楽しめるサーカス公演、 Théâtre 95 で。
• Le Vertige de l'enfer、L'Envolée cirque による：3歳から観られる空中パフォーマンス、ESSEC の前庭で。
• Newroz、La Meute らのカンパニーによる：12歳以上向けのサーカス、公園駅前広場のセルジー＝プレフェクチュールで。
• Roue giratoire、Les Filles du renard pâle による：公園の大芝生で繰り広げられるアクロバット、6歳以上。
• Nkama、Dimas Tivane の振付によるダンス公演、 Théâtre 95 で。
• Friandises vélicyclopédiques と Au crépuscule、Vincent Warin と Cie 3.6.3.4 による：自転車によるアクロバットを、ファンタジー全開で。
• Vermine à vélo：セルジーの森を抜けて祭りへ向かう散策。
• PIO、Cia d'Es Tro による、Diabolo mania、Ça tourne pas rond !、La Pêche aux boules、Impromptus の公演：連なるサーカス、アーツ広場で。
• Le Bal africain と Quintet Buster Keaton、地域放送音楽院による。
• Berceuses (Gang)、La horde dans les pavés の集団と Jérôme Jouannic & Les Papas Gombos：夜のひととき、23時の公演。
• Les Futurs communs、Les Rencontres audiovisuelles による：県庁舎を巨大な映像で包む夜のハイライト。

2026年の新作を先行公開でいち早くチェック――注目作はどれ？

セージーで滞在制作中の団体が、その成果を発表しています。2026年の新作の中から、Les Remarquablesを「感情地理学機関」制作、Les inachevéesをLes Choses de rienによる、Ma joie comme tranchéeをKthaカンパニーによる、Triste provisoireをLe Tigre d'eauによる、Il paraît queをArt ensembleとのコラボ、Meta morphoseをYokai S0-6による、AsileをB.Familyによる、そしてLa Bible du déboulonnementをNous Théâtreによる――といった顔ぶれを目にしました。

パリ＝セリの国立高等美術学校（École nationale supérieure d'arts de Paris-Cergy）の学生たちも、三つの提案に署名している。Soleil、Walking and Walking、Les Affinités aléatoires。後者は日没後、アーツ広場で常時上映される。

• あわせて読みたい
• 2026年9月7日から13日までのパリとイル＝ド＝フランスの今週のおすすめ情報

Cergy Soit フェスティバルで子どもとどう過ごす？

フランソワ＝ミッテラン公園が週末いっぱい、人力推進の移動遊園地エリアを開設します。家族連れと幼いお子さまを想定して作られたものです。モーターも音響の過剰もありません。ペダルをこぎ、押して、回して楽しみます。

メニューは、ペダルで宙を舞うパフォーマーのAnim'Aventures、La Grande houleのCompagnie Les Marchepieds、そしてLe carrousel des jardiniers、Le Manège à plumes、Le Carrousel du Maharajaの3つのアトラクション、いずれも2歳から楽しめます。Les P'tits Chats Pitres は同時に、連続公演のワークショップも提供します。Dans l'univers du P'tit vélo。

Cergy Soit! フェスティバルへの行き方と駐車場案内

見どころはCergyで開催され、道案内の目印はアーツ広場です。RER A線のCergy-Préfecture駅から約200メートルの距離にあります。公共交通機関の利用が最も便利で、ルートは Île-de-France Mobilités でご確認ください。

車で来場される方には、センター3フォンテンのショッピングセンター内に、400台分の無料駐車場が用意されています。出発前には festival の受付ポイントで駐車券を受け取ってください。演目中は、 prefecture（県庁）と ESSEC の間にある Bernard Hirsch 通りの交通が通行止めとなります。休憩エリアとして、La Ruche と Art Osons が運営するテント型バーと公園のフードトラックエリアが、二つの公演の間を引き継ぎます。公園内には飲用水の給水ポイントが二つ設置されています。詳しい時間帯、エリア、雨天時の避難場所は、cergysoit.frおよび 13 Comme Une、さらには Communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise の公式サイトでご確認ください。

なぜそこへ行くのか？

このフェスティバルの魅力は、初めて訪れる街をたった2日間の遊び場に変えるその手法だ。広場やコンクリートの敷地は、普段は少し冷たさを感じさせる場所だが、自然な観客席へと変貌を遂げ、フランソワ＝ミテラン公園がみんなの“大きなリビングルーム”のような役割を果たす。

自由席の導入は、観客の動線にも大きく影響する。公演に入って、好みに合わなければ十分快度で退出して、すぐ次へ――と流れる。その中でも特に夜の部と、県庁舎に映し出される投影は見逃せず、全体に思いがけない広がりを生み出している。

このイベントは、家族向けで（遊園要素と2～3歳から楽しめるショーは大きな魅力）、現代サーカスやストリートアートに興味がある人、そして出費を抑えつつ文化的な体験を試してみたい人を対象にしています。

ただし二つの注意点があります：公演の多くは野外で行われるため、身を覆うものと天気予報の確認をお忘れなく。会場では地べたに座ることが多いので、薄いブランケットやクッションを持参するのが賢いアイデアです。

もっと長く楽しみたい？ Val-d'OiseとSeine-et-Marneを結ぶ無料・移動式フェス「PRIMO」は、近いトーンで展開します。 一方、Hauts-de-Seineではラ・デファンスの広場を舞台にした無料のストリートアート祭が、ワークショップとライブペインティングを誰でも自由に体験できる形で開かれます。