カレルギー

Cette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style Renaissance

パリ郊外のこの千年の歴史を誇る教会は、ルネサンス様式の美しいポータルでひときわ目を引きます。

カージー(ヴァル・ドワーズ県)にあるこの教会は、ロマネスク、ゴシック、ルネサンスの建築様式が融合し、約千年にわたるÎle-de-Franceの建築史を語る貴重な歴史的財産です。Île-de-Franceの宗教遺産のひとつとして、見逃せない美しい宝石です!
Nouvel An Lunaire 2024 : parade, feu d'artifices, spectacles et ateliers à Cergy (95)Nouvel An Lunaire 2024 : parade, feu d'artifices, spectacles et ateliers à Cergy (95)Nouvel An Lunaire 2024 : parade, feu d'artifices, spectacles et ateliers à Cergy (95)Nouvel An Lunaire 2024 : parade, feu d'artifices, spectacles et ateliers à Cergy (95)

2026年のツェルギ新年フェスティバル:無料のパフォーマンス、アニメーション、花火大会 (95)

シェリー市は、2026年2月21日(土)に「Visages du Monde」で旧正月を祝います。この無料のイベントでは、伝統舞踊やワークショップ、料理の体験コーナーなど多彩なプログラムが用意されており、最後には華やかな花火も打ち上げられます。
Smile World : l'espace de loisirs indoor pour toute la famille à Paris et en Ile-de-FranceSmile World : l'espace de loisirs indoor pour toute la famille à Paris et en Ile-de-FranceSmile World : l'espace de loisirs indoor pour toute la famille à Paris et en Ile-de-FranceSmile World : l'espace de loisirs indoor pour toute la famille à Paris et en Ile-de-France

Smile World:パリとイレ・ド・フランスにある家族向けインドアレジャー施設

Smile Worldは、ベルシー2の3フォンダン、セルジのパームビルにある大型屋内レジャー施設です。電動カート、トランポリンパーク、レーザーゲームなどが楽しめ、小さなお子様から大人まで、家族や友人と一緒に思い切り体を動かせる場所です。
Vétheuil, village du Val d'Oise -  A7C9945Vétheuil, village du Val d'Oise -  A7C9945Vétheuil, village du Val d'Oise -  A7C9945Vétheuil, village du Val d'Oise -  A7C9945

バルドワーズ県:2026年に住みやすい10の街を紹介

アルジャンテイル、セルジー、エルモン…今年、ヴァル・ド・ニーズ州のどの街が快適な暮らしで注目されているのでしょうか?2026年版の「住みやすい街&村」ランキングと共に、その答えをお伝えします。
Noël Paris visuels - cadeau NoëlNoël Paris visuels - cadeau NoëlNoël Paris visuels - cadeau NoëlNoël Paris visuels - cadeau Noël

2025年のクリスマス:ディスコダンスフロア、ブラインドテスト、クリエイティブワークショップが3 Fontaines - Cergy (95)で開催されます。

12月を通して、セルジーのショッピングセンター「3 Fontaines」では、ディスコをテーマにした素敵なクリスマスプログラムが用意されており、家族向けの無料イベントも多数開催されます。
La piste de Roller gratuite aux galeries LafayetteLa piste de Roller gratuite aux galeries LafayetteLa piste de Roller gratuite aux galeries LafayetteLa piste de Roller gratuite aux galeries Lafayette

クリスマス・ア・ルーレ:セルジーでの年末の祝祭にふさわしい、無料のスケートパーティー

クリスマスを楽しく祝うために、2025年12月20日(土)にセルジーのペントワールで開催される無料のローラーパーティーに参加しましょう。
Cergy, la ville aux milles facettes - image00133Cergy, la ville aux milles facettes - image00133Cergy, la ville aux milles facettes - image00133Cergy, la ville aux milles facettes - image00133

2025年科学祭:セルジュの科学イベント (95)

2025年10月3日から13日まで、好奇心旺盛で情熱的な人々のための見逃せないイベント、Fête de la Scienceが開催されます。老若男女を問わず、イベントや会議、独創的な実験を通して、研究、革新、知識を探求する場として招待される。
Cergy Soit, le festival gratuit dédié au cirque et aux arts de rue à découvrir à Cergy 2025Cergy Soit, le festival gratuit dédié au cirque et aux arts de rue à découvrir à Cergy 2025Cergy Soit, le festival gratuit dédié au cirque et aux arts de rue à découvrir à Cergy 2025Cergy Soit, le festival gratuit dédié au cirque et aux arts de rue à découvrir à Cergy 2025

セルジー・ソワ2025年:無料のサーカス芸術祭が帰ってくる

2025年9月12日から21日まで、セルジー・ポントワーズでは第27回「セルジー・ソワ!」フェスティバルが開催される。今年の国際サーカス・大道芸フェスティバルでは、Ogres de BarbackのPitt Ochaとベナンのアーティストが出演し、40以上のカンパニーが約160の無料パフォーマンスを披露する。
Charivari au VillageCharivari au VillageCharivari au VillageCharivari au Village

シャリバリ・オ・ヴィレッジ2025:セルジーの学校祭 (95)

2025年9月13日から14日にかけて、セルジュ市の祝祭イベント「シャリヴァリ」が復活する!伝統、地元のお祭り、和気あいあいとした雰囲気がミックスされたこのイベントは、新学期の始まりに見逃せない待ち合わせ場所です!
Fête de la musique 2022 à Cergy Fête de la musique 2022 à Cergy Fête de la musique 2022 à Cergy Fête de la musique 2022 à Cergy

2025年セルジュ音楽祭(95):多彩なプログラムが目白押し

2025年6月21日(土)に開催される新しい音楽祭「Fête de la musique(音楽の祭典)」に、セルジーは皆さんをご招待します。出演者は?ジャック・レナ、Le Grand POP、Dika Marocaine、FeelDaLinx。今年のFête de la Musiqueの詳細はこちら。
cergycergycergycergy

ラ・ギンゲット・ド・セルジー:ヴァル・ドワーズでこの夏2025年に食事とパーティーをする場所 (95)

ヴァル・ドワーズにお住まいの皆様、この夏、アンヌ&ジェラール・フィリペ邸の敷地内でギュングエット・ド・セルジーが開催されます(5月17日~9月14日)!
Cergy, la ville aux milles facettes - image00122Cergy, la ville aux milles facettes - image00122Cergy, la ville aux milles facettes - image00122Cergy, la ville aux milles facettes - image00122

Heritage Days 2024 in Cergy (95), 観光名所

2024年のヘリテージ・デイズ期間中、セルジーは中世の歴史と現代的な都市性を明らかにします。ヴァル・ドワーズの町の秘密やモニュメントを発見し、ユニークな文化イベントをお楽しみください。
Cergy, la ville aux milles facettes - image00121Cergy, la ville aux milles facettes - image00121Cergy, la ville aux milles facettes - image00121Cergy, la ville aux milles facettes - image00121

2024年科学祭:セルジー・ポントワーズでのイベント、ワークショップ、活動 (95)

2024年10月4日~14日、セルジー・ポントワーズ都市圏は、第33回「科学の祭典」開催期間中、その科学機関を紹介するため、皆様をご招待いたします。
La Peintinoire, nos photos  - DSC03624La Peintinoire, nos photos  - DSC03624La Peintinoire, nos photos  - DSC03624La Peintinoire, nos photos  - DSC03624

ラ・ペアンティノワール:都市型美術館に生まれ変わった元アイスリンクを訪れる最後のチャンス

ストリート・アート・ファンに告ぐ!Peintinoire(ペインティノワール)が一般公開を再開します!ヴァル・ドワーズ県のセルジにあるこのアイスリンクが、消えてしまう前に、無料で、都市アートの儚い美術館に変身しているのを発見しに行こう。2024年9月7日(土)、「der des ders」でお会いしましょう。
Urban Jump CergyUrban Jump CergyUrban Jump CergyUrban Jump Cergy

アーバン・ジャンプ、セルジーの屋内トランポリン・パーク (95)

セルジーのトランポリン・パーク、アーバンの様々なエリアで、ご家族やご友人と1時間、あるいはそれ以上のジャンプをお楽しみください。
Cergy, la ville aux milles facettes - image00130Cergy, la ville aux milles facettes - image00130Cergy, la ville aux milles facettes - image00130Cergy, la ville aux milles facettes - image00130

ランデヴー・オ・ジャルダン2024 in セルジー (95): 見学と展覧会

都市計画と自然の調和を探求するCergyのRendez-vous aux jardinsを発見してください。Cergyの緑地の歴史に触れ、生物多様性の中心地でのユニークな体験をお楽しみください。
Xtrem Aventures Cergy, l'accrobranche de CergyXtrem Aventures Cergy, l'accrobranche de CergyXtrem Aventures Cergy, l'accrobranche de CergyXtrem Aventures Cergy, l'accrobranche de Cergy

Xtrem Aventures Cergy, セルジュの子会社 (95)

レジャーセンターは、緑に囲まれた快適な環境で、充実した一日を過ごすのに理想的な場所です。パリからわずか30km、セルジー・ポントワーズ(Cergy-Pontoise)レジャーパークの中心に位置するアクロブランシュ・パーク、エクストレム・アヴァンチュールを発見してください。この公園は、冬季閉鎖後、3月30日に再オープンする予定です!
Cergy, la ville aux milles facettes - image00167Cergy, la ville aux milles facettes - image00167Cergy, la ville aux milles facettes - image00167Cergy, la ville aux milles facettes - image00167

珍しい建築物:セルジーの新古典主義建築「プチ・ヴェルサイユ」 (95)

ヴァル・ドワーズ県の県庁所在地であるセルジーには、12駅あるアクス・マジュールのスタート地点に、ひときわ目立つ建物がある。スペインの有名建築家、リカルド・ボフィルが手がけたプチ・ヴェルサイユである。
Noël Paris visuels - Père Noel - marché de noëlNoël Paris visuels - Père Noel - marché de noëlNoël Paris visuels - Père Noel - marché de noëlNoël Paris visuels - Père Noel - marché de noël

ワンス・アポン・ア・クリスマス:セルジュのイルミネーション、パレード、マーケット、子供向けワークショップ (95)

2023年12月1日から、ヴァル・ドワーズ県にあるセルジーの町はクリスマスの魔法にかかり、若者からお年寄りまで楽しめる魔法のようなプログラムを提供する。
Journées du Patrimoine 2023 : déhanchez-vous comme jamais à la Guinguette de Cergy (95)Journées du Patrimoine 2023 : déhanchez-vous comme jamais à la Guinguette de Cergy (95)Journées du Patrimoine 2023 : déhanchez-vous comme jamais à la Guinguette de Cergy (95)Journées du Patrimoine 2023 : déhanchez-vous comme jamais à la Guinguette de Cergy (95)

ヘリテージ・デイズ2023:セルジュのギュングエットでかつてない揺れを体験 (95)

2023年9月16日、17日にJournées du Patrimoine 2023が開催されます!アンヌとジェラール・フィリップの旧邸宅で、ギュングエット・ド・セルジーを楽しむチャンスです。時が止まったような不思議な空間への扉を開いてみませんか!