宇宙をテーマとする国際サミットを前に、科学技術と産業の都は「Décollez Jeunesse」—家族向けの無料の週末イベント—を開催します。CNES(国立宇守間研究費... wait need correct acronym: CNES is Centre national d'études spatiales. In Japanese: 国立スペース研究センター. ESAは欧州宇宙機関—この部分 should be coherent.)
Let's rewrite cleanly:
宇宙をテーマにした国際サミットを前に、科学と産業の都は「Décollez Jeunesse」という家族向けの無料週末イベントを開催します。CNES(国立宇宙研究センター)と欧州宇宙機関(ESA)との連携で設計されたこのイベントでは、子どもたちに宇宙探査を身近に感じてもらうためのアクティビティ、ワークショップ、交流の機会が用意されています。