音と光のショー「Luminiscence」が、2026年12月4日からパリに再登場。これまでにない演出と新たな会場で上演されます。サン・テスタッシュ教会で2シーズン開催された後、没入型の体験は、マレ地区のバロック様式の至宝、サン＝ポール＝サン＝ルイ教会へと舞台を移します。会場はパリ4区にあります。夜の案内役を務めるのは、ほかでもないヴィクトル・ユーゴー。その声をアンドレ・デュソリエが演じます。
レ・アールのヴォールトの下で過ごした夜は、今も素敵な思い出です。2024年、Luminiscenceの初演によって、サン・ユスターシュ教会の新たな魅力を発見しました。そして2026年には、L'Odyssée Célesteが体験をさらに進化させました。今回はレ・アールのゴシック建築を離れ、節目の記念日を間もなく迎える教会へ。1627年にルイ13世が礎石を据えてから、400年を迎えます。
誰よりもこの場所をよく知っていたからだ。1832年、作家は数百メートル先のヴォージュ広場に移り住む。その住居は現在、ヴィクトル・ユゴー記念館となっている。サン＝ポール＝サン＝ルイ教会は、彼の所属教会となった。『レ・ミゼラブル』でも、コゼットとマリユスが結婚するのは「サン＝ポール教会」だ。
その後、フィクションは現実と重なり合う。1843年、ユゴーはこの教会で娘のレオポルディーヌを結婚させ、婚姻簿に署名し、貝殻の形をした聖水盤を二つ教会に贈った。それらは今も入口に残されている。数カ月後、若いレオポルディーヌはセーヌ川で溺死し、詩人は何年ものあいだ執筆をやめた。
偶然の一致はこれだけではない。ユーゴーが生まれた1802年は、コンコルダートによって旧イエズス会教会にサン＝ポール教区が置かれ、サン＝ポール＝サン＝ルイ教会が誕生した年でもある。ルイ＝ナポレオン・ボナパルトのクーデターに反対したため、19年間の亡命を余儀なくされたユーゴーは、1871年、サン＝タントワーヌ通りに、かつて思い描いたバリケードが築かれるのを目にする。彼の教会は戦闘の真っただ中にあった。
この舞台では、人生の黄昏を迎えたユーゴーが、思い出の詰まったこの教会に戻ってくる。そこで彼は、一見思われている以上に似通った二つの生涯――自分自身の生涯と、この建造物の歴史――に思いを巡らせる。生涯を通じて文化遺産を守るために闘い、その思想を「時が建築家であり、民衆が石工である」という言葉に凝縮した人物に敬意を表する意味もある。
45分間にわたり、360度の壮大な映像、音楽、語りが、聖エロワが創建した礼拝堂から現代に至るまで、14世紀にわたる歴史をたどる。物語は3幕で構成される：
タイトルの「二人の姉妹」とは、この地区にある二つの教会、1797年に取り壊された旧サン＝ポール教会とサン＝ルイ教会のことだ。両教会はコンコルダートによって同じ名称のもとに統合された。
音楽面では、サウンドトラックに交響的な編曲とBlanktone Studioによる楽曲が織り交ぜられ、バッハのトッカータとフーガ ニ短調、アレグリのミゼレーレ、フォーレのイン・パラディスム、ホルストの木星、ヴィヴァルディの冬、さらにはムソルグスキーのキエフの大門といった、クラシック音楽の名曲が並ぶ。
公演のたびに、Aura Vocis合唱団がステファン・エゾードまたはアンヌ＝カトリーヌ・ピッカの指揮で生演奏を披露する。また、旅の始まりを告げる前奏として、ソリストが観客の入場に合わせて歌う。サン＝トゥスタシュ教会でこの合唱団の演奏を聴いたことがあるが、映像に人間味あふれる温もりを添える歌声が印象的だった。
作家を演じるのはアンドレ・デュソリエ。フランソワ・トリュフォー監督の映画で注目を集め、アラン・レネ監督作品の常連俳優となった彼は、ロメール、シャブロル、リヴェット、ソーテとも仕事をしてきた。セザール賞を3度受賞し、2014年には『Novecento』でモリエール賞の最優秀男優賞にも輝いた。彼の声は誰もが知っている。『アメリ』の物語を語っているのが、ほかならぬ彼の声だ。ドームの下に響き渡るのを聴くのが待ち遠しい。
12月には3夜限定の特別公演が予定されています。ピエール＝アレクシ・トゥゾーが指揮するオーケストラ・ルミネサンスが、コーラスグループAura Vocisと共演し、完全生演奏のバージョンを披露します：
クリスマスの準備の合間に音楽イベントへ出かけたり、クリスマスイブの翌日も祝祭の魔法を楽しんだりするのにぴったりです。
ローマのジェズ教会を手本に、イエズス会の建築家エティエンヌ・マルテランジュとフランソワ・ドランによって1627年から1641年にかけて建てられたこの教会は、パリで初めての壮大な教会ドームを備えています。その後、アンヴァリッドやヴァル＝ド＝グラースのドームにも影響を与えました。歴史の詳細は、マレ地区にある壮麗なバロック様式の教会についての記事でご紹介しています。
説教の名所として知られ、ブルダルーがセヴィニエ夫人の見守るなか宮廷で説教を行ったこの教会は、革命期には閉鎖され、装飾品も失ったが、それでも立ち続けた。1871年、ある蜂起参加者が柱の一本に「フランス共和国か、死か」と刻んだ。1887年に歴史的建造物に指定され、旧サン＝ポール教会の時計や、取り壊された教会のパイプを使って1805年に再建されたオルガン、ユーゴーが寄贈した聖水盤を今も保管している。現在も礼拝が行われるこの教会は、サン＝ポール＝サン＝ルイ教区の活動の拠点となっている。
注目すべき点として、Luminiscenceは収益の一部を、上演会場となる歴史的建造物の保存に充てている。これまでに、こうした施設の保全に300万ユーロ以上が投じられた。Lotchiが制作するこのショーは、世界各地で200万人以上を動員している。
あらゆる年齢層が楽しめるこのショーは、クリスマス休暇に家族で出かけるのにぴったりです。歴史的建造物に関心のある人や、ヴィクトル・ユーゴーの読者、サン＝テスタシュ教会での上演を気に入った人も満足できるでしょう。ナレーションはフランス語ですが、映像と音楽は外国人の来場者にも十分に伝わります。
ちょっとしたアドバイス：教会にはトイレもクロークも飲食施設もなく、一度外に出ると再入場できません。入場前に用を済ませ、チケットに記載された時刻の10分ほど前に到着しておきましょう。
公演は2026年12月4日、サン＝ポール駅（1号線）の出口近く、4区のサン＝タントワーヌ通り99番地で始まる。チケットはFeverで販売され、ウェイティングリストに2026年11月10日までに登録すると20％割引を受けられる。公演は夜に行われ、時間は目安として19時30分から21時45分まで。日程はLuminiscence公式サイトで確認できる。料金は15ユーロからで、オンライン予約が推奨されている。2歳未満の子どもは大人の膝の上に座る場合、無料で入場できる。チケットは不可抗力の場合を除き払い戻し不可だが、公演開始の7時間前まで交換できる。教会は移動に制約のある人も利用できる。
公演の前後には、ヴォージュ広場で作家の足跡をたどり、彼が16年間暮らした家の前を通ったり、サン＝ポール村の路地を散策したりするのもおすすめです。
この世界観が気に入った方は、パリ1区のサン・ロック教会で2027年2月20日まで開催される「Les Nuits de Saint-Roch」へ。3Dプロジェクションマッピングで美術史をたどる旅を楽しめます。金曜と土曜には合唱団とオーケストラの生演奏もあります。ほかのアイデアをお探しなら、パリとイル＝ド＝フランス地域圏の音と光のショーをまとめたセレクションや、夜に楽しめる没入型体験ガイドも、次の夜のお出かけ先選びに役立ちます。
開催日および開催時間
より 2026年12月4日
所在地
サンポール・サンルイ教会
99 Rue Saint-Antoine
75004 Paris 4
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
料金表
À partir de : €15
推奨年齢
すべての
公式サイト
luminiscence.com
予約状況
feverup.com
