パリ4区

Amnesty Film Festival : des films engagés pour montrer, alerter et dénoncer, du 4 au 6 novembreAmnesty Film Festival : des films engagés pour montrer, alerter et dénoncer, du 4 au 6 novembreAmnesty Film Festival : des films engagés pour montrer, alerter et dénoncer, du 4 au 6 novembreAmnesty Film Festival : des films engagés pour montrer, alerter et dénoncer, du 4 au 6 novembre

アムネスティ映画祭2026、社会的メッセージを持つ多彩な作品が集結

アムネスティ映画祭が第16回目の開催を迎え、2026年1月30日から2月1日まで、リー・ルミノール映画館にて、社会的に意義のある長編映画のセレクションを上映します。
Projet 2028 en face hotel de villeProjet 2028 en face hotel de villeProjet 2028 en face hotel de villeProjet 2028 en face hotel de ville

パリ市庁舎の向かいに位置する旧パリ病院の本部が変貌を遂げる 2028年の計画概要

市の中心部、中央市庁舎の向かいに位置する壮大なオスマン様式の建築群は、かつてAP-HP本部を収めていましたが、今、新たな変貌を迎えようとしています。2028年までに、「シュー・パリ」計画によって、これらの27,000平方メートルを再生し、住宅、オフィス、商業施設、女性のためのセンター、そして医療センターが融合した新たな空間へと生まれ変わる予定です。
Les galettes des rois 2026 de la Boulangerie Pompette à ParisLes galettes des rois 2026 de la Boulangerie Pompette à ParisLes galettes des rois 2026 de la Boulangerie Pompette à ParisLes galettes des rois 2026 de la Boulangerie Pompette à Paris

2026年のレイエ・デ・ロワは、パリのブーランジュリー・ポンペットで楽しもう

パリの4区と19区にある「La Boulangerie Pompette」が、2026年の王様のケーキ(ガレット・デ・ロワ)を発表しました。ビクトワール、コンスタンス、カミーユの3姉妹は、2種類の贅沢なバージョンを考案。伝統的なアーモンドのフランジパーヌにクランブルを加えたクラシックなガレットと、家族秘伝のヘーゼルナッツのプラリネとプロヴァンス産レモンのゼストを融合させたオリジナルの創作版です。新しい年の始まりに、南仏の陽気な風を一皿に感じながら、素敵なスタートを切りませんか。
La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos

2026年パリの「ナイト・オブ・リーディング」:ヴィクトル・ユゴー邸で開催される演劇風読書ワークショップ

2026年の「夜の読書祭り」をパリで楽しみながら、1月24日にヴィクトル・ユゴー邸で開催される演劇形式の読書ワークショップに参加してみませんか。
Clair Obscur, Expédition 33 : ces lieux qui existent réellement à Paris Clair Obscur, Expédition 33 : ces lieux qui existent réellement à Paris Clair Obscur, Expédition 33 : ces lieux qui existent réellement à Paris Clair Obscur, Expédition 33 : ces lieux qui existent réellement à Paris

クラール・オスクール、エクスペディション33:パリに実在するゲームの舞台となった場所

真の世界的ヒット作、『クレール・オブラック:エクスペディション33』は、パリに直接触発された要素が散りばめられた架空の世界へとプレイヤーを誘います。今回は、実在する場所を紹介し、光の都を深く体験できる旅行の案内をお届けします。
Kahio, le café-fleuriste niché au cœur du Marais - image00001Kahio, le café-fleuriste niché au cœur du Marais - image00001Kahio, le café-fleuriste niché au cœur du Marais - image00001Kahio, le café-fleuriste niché au cœur du Marais - image00001

カヒオ・パリ:ヴォージュ広場すぐそばのカフェ・フラワー・ショップとインテリア・デザインのコンセプト・ストア

トレンディなマレ地区に、新たなスポットが登場した。カヒナとアレッシオが2023年にオープンしたこのカフェ・フロリスト・デコのコンセプト店は、今や欠かせない存在となっている!平日は軽食とランチ、週末はブランチを提供するこのカフェでは、イタリアからの無数の装飾品に囲まれながら、カラフルで美しく、バランスのとれた料理を楽しむことができる。隣接する花屋では、季節の花々を豊富に取り揃えている。
Grand Concert International Exceptionnel Grand Concert International Exceptionnel Grand Concert International Exceptionnel Grand Concert International Exceptionnel

コンサート・シャラル・インターナショナルがノートルダム・デ・ブラン・マンチューで開催されます

アメリカのデパウ大学合唱団とパリ合唱団が共演! 1月16日(金)18:30に、ノートルダム・デ・ブラン・マントーでコンサートを開催します。 入場無料、誰でもお気軽にお越しください。
La voix des témoins, l'exposition au mémorial de la shoahLa voix des témoins, l'exposition au mémorial de la shoahLa voix des témoins, l'exposition au mémorial de la shoahLa voix des témoins, l'exposition au mémorial de la shoah

シモーヌ・ヴェイユ。私たち姉妹と私たち:ホロコースト記憶のメモリアルで無料開催のプライベート展示

シオア・メモリアルは、シモーヌ・ヴェイユと彼女の姉妹たちの絆に焦点を当てた感動的な展覧会を開催します。2024年2月10日から2025年10月15日まで、訪れる人々に彼女たちの深いつながりを伝える貴重な機会となっています。
Expo4Art 2020, l'événement artistique à la Halle des Blancs ManteauxExpo4Art 2020, l'événement artistique à la Halle des Blancs ManteauxExpo4Art 2020, l'événement artistique à la Halle des Blancs ManteauxExpo4Art 2020, l'événement artistique à la Halle des Blancs Manteaux

Expo4Art:無料アート展「Halle des Blancs Manteaux」で開催される2026年版の開催日程

Expo4Art展が4回目の開催を迎え、2026年にパリのホール・デ・ブラン・マンチューで復活します。これは、新進アーティストの才能を発見できる絶好の機会です。次回開催の詳細とスケジュールはこちら。迷わず足を運んでください—入場は無料です!
Nouvelle vente au kilo solidaire Emmaüs Alternatives à la Halle des Blancs ManteauxNouvelle vente au kilo solidaire Emmaüs Alternatives à la Halle des Blancs ManteauxNouvelle vente au kilo solidaire Emmaüs Alternatives à la Halle des Blancs ManteauxNouvelle vente au kilo solidaire Emmaüs Alternatives à la Halle des Blancs Manteaux

お得情報:パリのエマウス・アルターナティブで、今年初のヴィンテージ・キロ販売を開催!

パリに再び登場!エマウス・オルタナティブのキロ売りのチャリティショッピングが、2026年1月9日(金)と10日(土)に開催されます。ホワイトコートホールで、家族みんなで楽しめる衣料品やアクセサリーを見つけましょう!
La Giant Free Troc Party : un shopping de rentrée gratuit!La Giant Free Troc Party : un shopping de rentrée gratuit!La Giant Free Troc Party : un shopping de rentrée gratuit!La Giant Free Troc Party : un shopping de rentrée gratuit!

お得な無料ショッピング情報:2026年1月、パリで開催される「Giant Free Troc Party」—すべてが交換できるイベント

La Giant Free Troc Party revient en force ce samedi 31 janvier 2026 ! Rendez-vous à l'Académie du Climat, dans le Marais, pour deux sessions de shopping gratuit où l’on pourra échanger nos anciennes affaires contre celles des autres participants. Au terme de la journée, vous repartirez le portefeuille léger mais le sac rempli de vêtements, livres et objets de décoration de seconde main, le tout sans dépenser un seul centime !
Le Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La Bruyère

シャーロック・ホームズの秘密』:パリのカフェ・ド・ラ・ガレで再演

探偵コメディ『シャーロック・ホームズの秘密』は、コナン・ドイルの小説の映画化ではなく、伝説の探偵シャーロック・ホームズの世界を舞台にした新作劇である。具体的には、シャーロックと彼の忠実な調査官であるワトソン医師との有名な出会いが描かれる。
Post ! : Comédie musicale d’un présent proche au Théâtre EssaïonPost ! : Comédie musicale d’un présent proche au Théâtre EssaïonPost ! : Comédie musicale d’un présent proche au Théâtre EssaïonPost ! : Comédie musicale d’un présent proche au Théâtre Essaïon

投稿!:近未来を描いたミュージカル、テアトル・エッセイオンで上演中

Post !は、私たちの過剰につながりすぎた生活を風刺したミュージカルです。2026年2月19日から4月18日まで、エッサイオン劇場でお楽しみいただけます。
Nuit des Musées Bibliothèque PolonaiseNuit des Musées Bibliothèque PolonaiseNuit des Musées Bibliothèque PolonaiseNuit des Musées Bibliothèque Polonaise

パリ:サンルイ島にあるこの図書館には、3つの博物館が隠されており、その一つはショパンに捧げられています。

サンルイ島に位置するパリポーランド図書館は、豊かな文学コレクションだけでなく、ショパン、ミクワイチ、ボレスワフ・ビエガスに捧げられた小さな3つの博物館も併設しています。どれも落ち着いた雰囲気の中で訪れることができる、魅力的なスポットです。
Les bûches de Noël glacées de Bachir spécial dômes parisiens  - A7C03412Les bûches de Noël glacées de Bachir spécial dômes parisiens  - A7C03412Les bûches de Noël glacées de Bachir spécial dômes parisiens  - A7C03412Les bûches de Noël glacées de Bachir spécial dômes parisiens  - A7C03412

パリの特製ドーム型クリスマスアイスケーキ、バシールのホリデー・デザート

Bachirが2025年のクリスマス限定のアイスケーキをパリで販売開始。今年は、パリの象徴的な建築物にちなんだ3つの新作を発表しました。アイスのドーム型ケーキは、オペラ座、エリパッス、モンマルトルといった名高い建築を模しており、1936年から続く家族の技術と伝統を反映しています。パリの店舗では、年末のホリデーシーズンに向けてこれらの特別なスイーツが楽しめます。
American Images Dana Lixenberg American Images Dana Lixenberg American Images Dana Lixenberg American Images Dana Lixenberg

アメリカのイメージ:ダナ・リクセンバーグが映す“アメリカンドリーム” パリのメゾン・アール・デルモンティで写真展開催

彼女の印象的なポートレートを通じて、フォトグラファーのダナ・リクセンバーグは、アメリカンドリームの神話に一石を投じる。彼女の展覧会「American Images」は、2026年2月11日から5月24日まで、パリのヨーロピアン・フォトグラフィー・ハウスで開催される。
Il Tornello, restaurant de pâtes et pizzas du Marais - Paris 4e - plats Il Tornello, restaurant de pâtes et pizzas du Marais - Paris 4e - plats Il Tornello, restaurant de pâtes et pizzas du Marais - Paris 4e - plats Il Tornello, restaurant de pâtes et pizzas du Marais - Paris 4e - plats

Il Tornelloは、伝統的な粉と天然酵母を使ったパスタとピザの新しいイタリアンレストランです。

Il Tornelloは、4区のTournelles通りにある新しいイタリアンレストラン。ヴォージュ広場から徒歩圏内で、本格的なトラットリア料理を楽しめる場所です。メニューには、自家製の天然酵母を使ったピザや伝統的な古代粉の生地を使用した料理、手作りのフレッシュパスタなどが並びます。木曜日から月曜日まで、マレ地区でシンプルだけど魅力あふれる料理が味わえます。
Eva Jospin et Claire Tabouret : nos photos de leur exposition au Grand PalaisEva Jospin et Claire Tabouret : nos photos de leur exposition au Grand PalaisEva Jospin et Claire Tabouret : nos photos de leur exposition au Grand PalaisEva Jospin et Claire Tabouret : nos photos de leur exposition au Grand Palais

ノートルダム大聖堂:新しい現代的なステンドグラスは教会のどこに設置されるのか?

パリのノートルダム大聖堂には、新しい現代アートのステンドグラスが導入される予定です。これは、古い作品の代わりとなるものです。これらの新しいステンドグラスは、どの場所に設置されるのでしょうか?
Une double exposition mode à la Galerie Dior et à la Fondation Azzedine Alaïa, cet automne à ParisUne double exposition mode à la Galerie Dior et à la Fondation Azzedine Alaïa, cet automne à ParisUne double exposition mode à la Galerie Dior et à la Fondation Azzedine Alaïa, cet automne à ParisUne double exposition mode à la Galerie Dior et à la Fondation Azzedine Alaïa, cet automne à Paris

パリのディオールギャラリーとアズディンアライア財団で開催中のモードの二重展覧会——私たちの写真をご紹介

ディオールギャラリーが2025年11月20日から2026年5月3日まで、Azzedine Alaïaが収集した100点を超える貴重なコレクションを披露する新たな展覧会を開催します。この企画は、ディオールとアライアの対話をテーマにしたダブル展の一環として、2025年12月1日から2026年5月24日までアズジン・アライア財団で引き続き展示される予定であり、チュニジアンデザイナーが"ニュー・ルック"に抱いた敬意と愛情を浮き彫りにします。