ヴァル・ド・マルヌの中心部には、ルイ16世の兄が所有していた農場がひっそりと息づいています。

もし Île-de-France で「少し変わったお出かけ」を探しているなら、喧騒を離れたこの地域にはMandres-les-Rosesの静かな秘密が息づく。そこにあるのはムッシュの農場という名の荘厳な農場群だ。名の由来は、ルイ16世の弟であるプロヴァンス伯が後にルイ18世として即位するまでの間に用いた「 Monsieur 」という敬称にまでさかのぼる。旧制度の王族たちが身分を示す際、長兄がこの称をただ名乗っていた時代の名残である。

旧制度のもとでは、国王の弟は公的に「Monsieur」という称号を与えられていた。こうしてプロヴァンス伯は、1789 年の革命直前にMandres-les-Rosesを獲得し、後の支配下へと向かう。ブリュノワの隣接地に度々居を移していた王子は、宮廷の慌ただしさから離れた、より人里離れた一画を求めていたのだ。

地元の伝承では、この農場が愛人セコンのアンヌ・ド・ Balbiとの逢瀬の場であったとされる。正式な文書での直接的な証拠は見つかっていないが、立地の利点は十分だった。広大な付属施設に囲まれた敷地、守られた果樹園、都から約30キロの田園の静けさ——そうした条件が、謎めいた関係を育んだと語られている。

ブリアール地方農業遺産の厳粛なる価値

Versailles の金箔に染まらない、素朴な営みを映すこの財産は、18世紀末のブリアール高地が担っていた食を支える役割を忠実に示している。建物は閉じられた大きな四角形を描く配置で、家畜の保護、穀物の貯蔵、農作業の誘導といった機能を一堂に収めている。

• 外壁は厚く、石灰岩と粗い石の組み合わせで組まれ、角には石組みの支柱が施されている。

• 二方屋根を持つ平板な瓦で覆われ、パリ盆地のオーカー系の色合いに風化している。

• 円形の壮麗な鳩小屋は、旧制度の貴族が誇示した権威を象徴する建築遺産として、場所の格式を物語る。

La Végétale の道と共に歩む新生の農場

市が買い取り、修復したこの牧場は、新しい市民の拠点として再生を遂げた。昔の納屋や馬小屋は、現在芸術実践の場、図書館、そして地域の団体活動の拠点として生まれ変わった。

この土地は、La Végétale の自転車道が結ぶクリテイルと東フランスの森へと続く自然回廊の起点でもある。ただし、週日とイベント時を除き屋内の建物は一般公開されていない。来訪者は舗装広場と外観のボリュームを無料で観賞することができるが、内部の見学には文化イベントの開催日や「ヨーロッパの文化遺産日（Journées européennes du patrimoine）」などの特別日を待つ必要がある。