「Saint-Quentin-en-Yvelines」という名には、Île-de-France の住民のごく一部しか気づかない史実が潜んでいます。パリの南西およそ20キロメートルに位置するこのYvelinesの大都市圏は、現在は姿を消した中世の礼拝堂に由来します。その礼拝堂は、聖クエンティンに捧げられたもので、3世紀のローマの殉教者です。その聖遺物は、現在のサン＝クエンティン＝エ＝イヴリーヌのレジャー島の場所に安置されていたと伝えられています。ローマ時代のガリアから1970年代のニュータウンへと、道はまっすぐに結ばれますが、礼拝堂自体は1780年に取り壊されました。
伝えられるところによると、クエンタンは senateur Zénon の息子であったとされる。ローマを出てガリア・ベルギークへ向かい、ルシアンをはじめとする12人の仲間とともに歩みを進めた。その一行はビーヴの近くで殉教者となる運命にあったとも言われる。彼はアミアンへ赴き、そこで福音を伝える活動を展開した。その名声は、ローマ総督の代理人リクティオヴァルス（Rictiovarus）にまで届いた。逮捕され、拷問を受けても信仰の堅さを崩さず、棄教を拒否した。 総督は彼をレーム（Reims）へ送って裁きを受けさせることを決定する。しかしクエンタンは Augusta Viromanduorum（現在のサン＝カンタン＝デ＝アネル＝サン＝クルディーネ、アス・ヌ）の町に着くと脱出して再び布教を始める。これを受け、リクティオヴァルスは最終手段に出る。クエンタンは再度拷問を受けたのち、斬首される。遺体はローマ兵によってソーム川を取り囲む湿地へ投げ込まれた。287年、ディオクレティウスとマキシミヌス帝の治世下で殉教したと伝えられている。 カトリック教会では聖人として認められ、10月31日を記念日として祈念されている。
この続きは中世の伝説のように語られる。ローマから来た裕福な盲目の女性エウセビエは、夢に導かれて殉教者の遺体を再び発見する。遺体と頭部は奇跡的に無傷のまま水中からよみがえる。遺体を運ぶ途中、牛が丘の頂上で止まる。この徴をエウセビエは神の意志だと解し、この場所にクエンタンを埋葬させ、礼拝堂を築き、視力を取り戻させる。やがてこのピカル地方の礼拝堂から、後にエーヌ県に聖クァンタン大聖堂が生まれるのだ。
議論の価値はある。セント・クエンタンの崇敬は北ガリアへと早く広がり、遺物も循環していた。セント・クエンタンの遺物は、現在のサン＝カンタン池の敷地に隣接する小聖堂に安置されていた。この聖堂こそが、領域の名を生んだものである。そして同じ領域が、1960年代のフランスの都市計画家たちによって、ville nouvelleを築く場所として選ばれたのである。
サン＝カンタン池は、ヴォーバンが17世紀にヴェルサイユ宮殿の噴水へ水を供給する目的で設計したもので、そのすぐそばに位置している。1677年には、アベ・ピカードと彼の測量用望遠鏡のおかげでトラップ池が生まれた。ヴォーバンは1684–1685年に、緩やかに傾斜する台地を排水して Rambouillet 方面へと繋ぐ仕組みを整え、十数の池と70kmに及ぶ排水路、そして王立川と呼ばれる長さ34kmの水路を通じて水をヴェルサイユへ運ぶ体系を作った。初めは「 Étang de Trappes 」と呼ばれていたこの池は、後に隣接する旧聖堂の名を取って呼ばれるようになった。Île-de-Franceで最も広い水域のひとつで、面積は約150ヘクタールを擁している。
1960年代半ばから70年代にかけて、国家がここに新しい街を築くことを決定したとき、名前は自然と定着した。新市街という呼称が生まれ、コワニエールからヴォワザン＝ル＝ブレトノーまでの12自治体がサン＝カンタン＝アン＝イヴリーヌを形成している。 この都市圏は以来 美術と歴史の街と郷 の称号を得ており、Montigny-le-Bretonneuxにある 市の美術館 は、この都市的・遺産的な冒険を辿っている。
小さな聖堂は生き残らず、1780年に取り壊された。その場所は現在、サン＝カンタン＝アン＝イヴリーヌ島のレジャーアイランドとして知られ、Île-de-France最大級の自然とスポーツ教育の総合エリアで、600ヘクタールの敷地を誇る。セーリング、カヌー・カヤック、樹上アスレチック、教育牧場、Natura 2000に指定された国立自然保護区など、多彩なプログラムが揃い、かつての地味な中世の聖堂とは一線を画す規模だが、名称は残っている。2026年には、51.8百万ユーロの大型改修計画が地域の Île-de-France により推進され、西部イル＝ド＝フランスの自然を代表するデスティネーションへと生まれ変わる見込みだ。
好奇心が旺盛な読者には、池の周りを囲むように、18世紀初頭に設置された des bornes royales en grès が、いまだリリーの紋章と王冠の浮き彫りを刻んだまま花を咲かせています。革命勢力によって打ち壊されたものもあります。元々1000基あったうち、現在は約200基が残るに過ぎず、王室の水路網が今日では野外の楽園へと転用されたことを静かに物語る小さな証人です。
Sortiraparisの他の記事も要チェック：
