ニュース

RER C, le trafic interrompu dans les Yvelines suite à une "détonation"RER C, le trafic interrompu dans les Yvelines suite à une "détonation"RER C, le trafic interrompu dans les Yvelines suite à une "détonation"RER C, le trafic interrompu dans les Yvelines suite à une "détonation"

RER C、Yvelinesで今週金曜日に「爆発音」発生により運行休止

リヨンC線、木曜日の夜からヴィロフレ・リヴ・ゴーシュとサン=カンタン=アン=イヴリー間で運休 ポルシュフォンテーヌ駅付近で爆発音が響き渡り、停電を引き起こしたため、今週の金曜日の朝は両方向の列車輸送に大きな支障が出ています。
Brocantes, vide-greniers et marchés de Noël des Yvelines ce week-end du 13 et 14 décembre - 78Brocantes, vide-greniers et marchés de Noël des Yvelines ce week-end du 13 et 14 décembre - 78Brocantes, vide-greniers et marchés de Noël des Yvelines ce week-end du 13 et 14 décembre - 78Brocantes, vide-greniers et marchés de Noël des Yvelines ce week-end du 13 et 14 décembre - 78

今週末の1月31日から2月1日にかけて、イヴ리ーヌ県で開催されるフリーマーケットとガレージセール情報 - 78

1月最後の週末、イヴリーヌ県では骨董市や専門市が一段と少なくなっています。ボネルやフシェロル、ゲルビエールなど、寒さに耐えながら開催される貴重なイベントのプログラムを確認しに出かけましょう。
Les musées, monuments et sites gratuits des Yvelines ce dimanche 6 novembre 2022 - Château de Versailles - Chapelle Royale Les musées, monuments et sites gratuits des Yvelines ce dimanche 6 novembre 2022 - Château de Versailles - Chapelle Royale Les musées, monuments et sites gratuits des Yvelines ce dimanche 6 novembre 2022 - Château de Versailles - Chapelle Royale Les musées, monuments et sites gratuits des Yvelines ce dimanche 6 novembre 2022 - Château de Versailles - Chapelle Royale

城郭や博物館、記念碑が無料!2026年2月1日(日曜日)-月の第一日曜日、イヴリーヌ県内で文化財をお得に巡ろう

毎月最初の日曜日、イヴリーン県の多くの名所、城、博物館、歴史的遺跡が無料で一般公開されます。ただし、年間を通じてすべての施設が無料というわけではありません。訪れる際に迷わないよう、2026年2月1日(日)に訪れるべき78番地方の文化施設一覧をお伝えします。
La Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le temps

2026年のエンドインソナー中世フェスティバル、ユヴェリーヌで歴史の扉を再び開く

中世祭りエンドスーマルが2026年9月12日と13日に、イヴリーヌ県ガルジュヴァンのランジポール城で開催されます。ヴァイキングと中世をテーマにしたこの祭典は、イヴァル一族の協会が企画し、9世紀から11世紀のスカンジナビアの戦士たちの世界へと誘います。
La Fête du Nouvel An chinois à Maisons-Lafitte dans les Yvelines, le programme 2026La Fête du Nouvel An chinois à Maisons-Lafitte dans les Yvelines, le programme 2026La Fête du Nouvel An chinois à Maisons-Lafitte dans les Yvelines, le programme 2026La Fête du Nouvel An chinois à Maisons-Lafitte dans les Yvelines, le programme 2026

このイヴリーヌ県の都市では、無料の素敵なプログラムとともに、春節をお祝いしています。

Maisons-Laffitteは2026年2月15日に、中国の旧正月を祝う無料のワークショップとアクティビティを開催します。内容は書道、折り紙、気功、そしてお茶の体験など。伝統的な中国文化に触れる絶好の機会です。
Vigicrues renforce sa surveillance en Île-de-France : 4 nouveaux cours d’eau sous contrôleVigicrues renforce sa surveillance en Île-de-France : 4 nouveaux cours d’eau sous contrôleVigicrues renforce sa surveillance en Île-de-France : 4 nouveaux cours d’eau sous contrôleVigicrues renforce sa surveillance en Île-de-France : 4 nouveaux cours d’eau sous contrôle

Vigicrues、イル=ド=フランスで監視体制を強化:新たに4つの河川を監視下に

2023年11月初旬から、Vigicruesはパリ域内の監視対象を拡大し、新たに4つの河川を監視リストに追加しました。これらは、モールドル、イレール、アルモン、小モランです。この拡大により、パリ地域の78の新たな自治体が、氾濫リスクに関する詳しい情報を強化された警戒体制のもとで受け取ることが可能になりました。
Nouvel An chinois à Saint-Arnoult-en-Yvelines 2026 : le programmeNouvel An chinois à Saint-Arnoult-en-Yvelines 2026 : le programmeNouvel An chinois à Saint-Arnoult-en-Yvelines 2026 : le programmeNouvel An chinois à Saint-Arnoult-en-Yvelines 2026 : le programme

2026年、サン=アルノール=アン=イブリーヌで祝う中国の新年:プログラムの見どころ

Saint-Arnoult-en-Yvelinesは、2026年2月7日と8日に中国の旧正月を祝います。この期間は、内面の芸術に焦点を当てた週末として開催されます。イベント内容は、気功や太極拳のワークショップ、アジアのポートレート展、そしてコロンビエでの食事です。
Yvelines : une sortie de l’A13 fermée ce soir et le 19 févrierYvelines : une sortie de l’A13 fermée ce soir et le 19 févrierYvelines : une sortie de l’A13 fermée ce soir et le 19 févrierYvelines : une sortie de l’A13 fermée ce soir et le 19 février

イヴリーヌ県:今夜と2月19日にA13高速道路の出口封鎖予定

【ニュース】イヴリーヌ県では、パリ=ノルマンディー方面へ向かうA13号線のマント=ラ=ジョリー出口12番は、信号工事のため、2026年1月19日と2月19日の夜間に閉鎖されます。
Radars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volantRadars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volantRadars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volantRadars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volant

Yvelines:新世代のレーダー4基が設置され、フラッシュも作動中—場所と最新情報は?

2026年1月半ばから、イヴリーヌ県の4つのタワー式オービスが違反者を捕捉し始めました。これらの新世代のシステムは、イヴリーヌの各主要都市に設置されており、1ヶ月間、光信号を用いた記録方式を試験的に導入しています。詳しい内容をご紹介します。
Nouvel an chinois gratuit à Saint-Germain-en-Laye dans les YvelinesNouvel an chinois gratuit à Saint-Germain-en-Laye dans les YvelinesNouvel an chinois gratuit à Saint-Germain-en-Laye dans les YvelinesNouvel an chinois gratuit à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines

このイヴリーヌ県の街では、2026年の旧正月を祝います。無料のプログラム内容はこちらをご覧ください。

中国の旧正月が2026年2月15日、サンタールマン=アン=レイのピエール・デラノエスペースで開催されます。この無料のフェスティバルには、イヴリーヌ県で楽しめるさまざまなイベントが盛りだくさん:書道体験、華やかな衣装のパレード、豪華な中華料理のランチ、そして馬年を祝うカンフーのデモンストレーションなどが予定されています。
La galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les Yvelines - A7C03704La galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les Yvelines - A7C03704La galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les Yvelines - A7C03704La galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les Yvelines - A7C03704

このイヴリーン地方のパティスリーが作る王様のガレットは、本当に絶品です。

```html ヴェルサイユの高級パティスリー、「La Pâtisserie Fine」が2026年の王様のガレットを発表。金色に輝くパイ生地、滑らかなフランジパーヌ、マダガスカル産バニラの香りが魅力です。これらの絶品は、2025年12月27日から2026年2月1日までイヴリーン地方で味わうことができます。 ```
Tempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobreTempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobreTempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobreTempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobre

暴風ゴレッティ:1月9日、ベルサイユの公園と庭園が閉鎖されます

ヴェルサイユ宮殿の公園と庭園、そしてマルリーの敷地は、2026年1月9日金曜日の正午まで暴風「ゴレッティ」の影響により閉鎖されています。イル=ド=フランス全体を襲うこの嵐のため、トリアノン地区を結ぶ小型列車も運休しています。
Tempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendredi Tempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendredi Tempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendredi Tempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendredi

ゴレッティの暴風雨により、N線とU線が金曜日に乱れる

1. La tempête Goretti frappe l'Île-de-France ce vendredi 9 janvier 2026. La ligne N du Transilien et la ligne U connaissent des perturbations importantes en raison d'obstacles sur les voies, avec un trafic très perturbé jusqu'à midi. La ligne N connaît des perturbations entre Plaisir-Grignon et Paris Montparnasse, ainsi qu’entre Mantes-la-Jolie et Paris Montparnasse, dans les deux sens de circulation. 2026年1月9日、ギリシャのゴレッティ嵐がイル=ド=フランスを襲い、鉄道ネットワークに大きな乱れをもたらしています。トランジリアンのN線とU線は、線路上の障害物により運行に大きな支障が出ており、正午まで激しい遅延が続く見通しです。特にN線では、プレジール-グリニョンとパリ・モンパルナス間、またマント=ラ=ジョリーとパリ・モンパルナス間の運行に影響が出ています。
You KidsYou KidsYou KidsYou Kids

あなたたち、お子さんたち!イヴリーヌの新しい屋内レジャーパークを見に行こう

Your KidsがYvelinesのMontigny-le-BretonneuxにあるSQY Ouestショッピングモールに登場。室内遊び場では、6ヶ月から12歳までのお子さまが楽しめるトランポリンやアスレチックコース、ボールプール、ミニ運転免許場などが揃っており、安全な環境で家族みんなで遊びながら過ごせます。これから、その楽しめるエリアをご紹介します。
La sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand ContrôleLa sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand ContrôleLa sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand ContrôleLa sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle

セレブリティ御用達、ヴェルサイユ宮殿のエアレーヌ・シャトーで味わう絶品「王様のガレット」

パティスリーのシェフ、エメリック・ピナールが、ヴェルサイユ宮殿のアイレル Château de Versailles, Le Grand Contrôleで特別なエピファニー・ギャレットを監修しました。王冠のような形に仕立てられたこの作品は、ビターチョコレートとヘーゼルナッツを使った贅沢な一品。2026年1月2日から14日までの期間限定で楽しめます。
Galette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-Laye - IMG 8707Galette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-Laye - IMG 8707Galette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-Laye - IMG 8707Galette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-Laye - IMG 8707

2026年のサン=ジェルマン=アン=レイの王様のガレット、絶品です

サン=ジェルマン=アン=レイにあるシャトー・ブーランジュリーでは、2026年の新しい王様のケーキ、「ガレット・デ・ロワ」を提供しています。こちらは、2021年にイヴリーヌ県内で最優秀アーモンドケーキに選ばれ、2022年にはイル=ド=フランス地方で第3位にランクインした逸品です。
Galette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photos - A7C03583Galette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photos - A7C03583Galette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photos - A7C03583Galette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photos - A7C03583

このエピファニーのガレット・デ・ロワ、イヴリーヌのパン屋さんで味わえば、思わず笑顔がこぼれること間違いなしです。

1月の定番お菓子、「王様のケーキ」を愛する人々は、Yvelines県のマルリー=ル=ロワで開催されるパティスリー・エルウェンの絶品を味わうために集まります。こちらのパティスリーは、数々のコンテストで高評価を獲得しており、2026年のYvelines最高のガレットの第2位や、2025年のYvelines最高のパティスリーに選ばれるなど、地元で注目を浴びています。
Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024

パリとイヴリーヌの「Jardin Sucré」で味わう、フランジパーヌとアーモンド、ピスタチオ入りの王様のケーキ

パリ17区のジャルダン・シュクレかイヴリーヌ県のセルネ・ラ・ヴィルにあるガレット・デ・ロワを食べに行こう。メニューには、伝統的なアーモンドのフランジパーヌにバニラをトッピングしたものと、ピスタチオ入りのものがある。
Le Marché de Noël de Maurepas dans les Yvelines 2025Le Marché de Noël de Maurepas dans les Yvelines 2025Le Marché de Noël de Maurepas dans les Yvelines 2025Le Marché de Noël de Maurepas dans les Yvelines 2025

このイヴリーヌのクリスマスマーケットでは、今週末、無料のイベントやワークショップが開催されます。

モーレパスのクリスマスマーケットが、2025年12月12日から14日まで、イヴリーヌ県で開催されます。オーヴェルニュ広場とマルメドンヌ体育館には、約50の小屋が並び、手工芸品、地元産品、お祭り気分あふれるイベントが提供されます。ご家族で楽しい週末をお過ごしください。
Yvelines : circulation perturbée sur un axe majeur toute la semaineYvelines : circulation perturbée sur un axe majeur toute la semaineYvelines : circulation perturbée sur un axe majeur toute la semaineYvelines : circulation perturbée sur un axe majeur toute la semaine

イヴリーヌ県:N12号線で一週間を通じて交通規制が実施されます

シェヌヴィエールトンネルの近代化工事のため、2025年12月8日(月)から12日(金)までの15時から翌朝6時まで、イヴリーヌ県のメレとプレジール間のN12号線が閉鎖されます。詳細をご説明します。