ニュース

Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !

イヴリーヌ県:テンプル騎士団の司令所とその歴史的礼拝堂がデジタルの都へと再創造される

エランクール、ヨブランヌ県にあるヴィルドー聖テンプル騎士団司令部は、時を越えて再創造され、真のデジタル都市へと生まれ変わりました。そこには、格付けされた中世の礼拝堂、無料の展示、そして誰もが使える革新的なツールが揃っています。
La Fête du Muguet de Rambouillet 2025 : défilé de chars, fête foraine et feu d'artificeLa Fête du Muguet de Rambouillet 2025 : défilé de chars, fête foraine et feu d'artificeLa Fête du Muguet de Rambouillet 2025 : défilé de chars, fête foraine et feu d'artificeLa Fête du Muguet de Rambouillet 2025 : défilé de chars, fête foraine et feu d'artifice

ランブイエのスズラン祭り2026:ゲーム、パレード、花火が予定されています

ランブイエのスズラン祭りは2026年5月9日と10日にイヴリーヌ県で開催され、テーマはボードゲームとビデオゲームです。華やかな花の行列、女王の戴冠式、花火と音楽のショー、そして各種イベントが予定されています。
Les chocolats de Pâques 2026 de la chocolaterie-pâtisserie Jardin Sucré - photosLes chocolats de Pâques 2026 de la chocolaterie-pâtisserie Jardin Sucré - photosLes chocolats de Pâques 2026 de la chocolaterie-pâtisserie Jardin Sucré - photosLes chocolats de Pâques 2026 de la chocolaterie-pâtisserie Jardin Sucré - photos

ジャルダン・シュクレのショコラトリー・パティスリーが贈る、2026年のイースターの絶品チョコレート

パリ(17区)とイヴリーヌ県の間にあるパティスリー・ショコラトリー、ジャルダン・シュクレは2026年のイースターコレクションを発表しました。ブリュノ・エクレール、ポリー・バニー、マルタン・ラパンほか、4月末までかじれる作品が多数登場します。
Les tulipes du Château de Dampierre, son jardin anglais et le jardin Le NôtreLes tulipes du Château de Dampierre, son jardin anglais et le jardin Le NôtreLes tulipes du Château de Dampierre, son jardin anglais et le jardin Le NôtreLes tulipes du Château de Dampierre, son jardin anglais et le jardin Le Nôtre

デュムピエール城(イヴリーヌ県)で咲き誇る数千本のチューリップを、写真と動画でお届けします! これからの催しにも期待が高まる

イヴリーヌ県にあるダンピエール公館は、2026年3月下旬から5月上旬にかけて「Printanières(春の催し)」を開催します。今春のプログラムには数千本のチューリップ、チューリップデー、植物祭が予定されており、現地での視察レポートの写真と動画をお届けします。
Le donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les Yvelines

< стиль>歴史と遺産 フランス・イル=ド=フランス地方で唯一の中世の尖塔が残る城郭は、イヴリヌ県にあります。

フランス・イヴリヌ県のモウパ、そこには12世紀の中世城郭の唯一の生き証人として、直径20メートルの円柱型の要塞跡が静かに佇んでいます。1926年に歴史的記念物に指定され、その歴史の裏に隠された波乱の物語を今も秘めています。私たちがお伝えします。
L'Auberge Nouvelle restaurant à Tremblay-sur-Mauldre dans les Yvelines - photosL'Auberge Nouvelle restaurant à Tremblay-sur-Mauldre dans les Yvelines - photosL'Auberge Nouvelle restaurant à Tremblay-sur-Mauldre dans les Yvelines - photosL'Auberge Nouvelle restaurant à Tremblay-sur-Mauldre dans les Yvelines - photos

L'Auberge Nouvelle、カジュアルなビストロ&チーズバーが、イヴリーヌの星付きレストランに代わる新たな人気店

YvelinesのTremblay-sur-Mauldreに向かい、星付きレストラン「Numéro 3」の跡地に新たにオープンした「L'Auberge Nouvelle」を訪れました。地元の味を楽しめるアットホームなビストロには、流れるチーズバーや郷土料理の数々、音楽イベントも開催されるなど、魅力満載です。
Le Camélia restaurant à Bougival- photos.Le Camélia restaurant à Bougival- photos.Le Camélia restaurant à Bougival- photos.Le Camélia restaurant à Bougival- photos.

カメリア、イヴリーヌ県の魅力あふれるレストラン-地元の味と革新が調和した魅力的なダイニングスポット

イルブイネ県ブギヴァルにあるレストラン「ル・カメリア」が、シェフのアドリアン・ベルナール=ブリュネットの指導のもと、新たな息吹を吹き込まれました。季節の食材を使った料理や地元直送の素材、そして長年受け継がれる伝統の物語に焦点を当てたこのお店は、魅力満載のビストロ風レストランです。私たちは、その素敵なテーブルを実際に訪れてみることにしました。
La Fête des Plantes de Viroflay 2026 (78)La Fête des Plantes de Viroflay 2026 (78)La Fête des Plantes de Viroflay 2026 (78)La Fête des Plantes de Viroflay 2026 (78)

Viroflayで開催される無料の植物祭り2026(78)

イルブレイの植物祭が2026年3月21日と22日に、メディアテーク前で開催されます。色とりどりの植物や低木、ゼラニウム、ヤシの木、そして地元の生産者たちが参加し、誰でも気軽に楽しめる盛りだくさんの内容です。
Esprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animationsEsprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animationsEsprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animationsEsprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animations

バーゼルのエスプリ・ジャルダン2026:無料の植物祭り「フェット・デ・プラント」のプログラム

Sprit Jardinは2026年4月25日と26日に、ヴェルサイユのサンルイ地区と王の菜園で恒例の無料植物市を開催します。100以上の出展者やワークショップ、クリエイティブなアクティビティに加え、400周年を記念した特別プログラムもお楽しみいただけます。
Nouvel an chinois gratuit à Saint-Germain-en-Laye dans les YvelinesNouvel an chinois gratuit à Saint-Germain-en-Laye dans les YvelinesNouvel an chinois gratuit à Saint-Germain-en-Laye dans les YvelinesNouvel an chinois gratuit à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines

2026年、セントゲルマン=アン=リュレーヌで楽しむ中国旧正月!無料のプログラム内容はこちら

中国の旧正月が2026年2月15日、サンタールマン=アン=レイのピエール・デラノエスペースで開催されます。この無料のフェスティバルには、イヴリーヌ県で楽しめるさまざまなイベントが盛りだくさん:書道体験、華やかな衣装のパレード、豪華な中華料理のランチ、そして馬年を祝うカンフーのデモンストレーションなどが予定されています。
Le Nouvel An chinois à Houilles 2026 dans les YvelinesLe Nouvel An chinois à Houilles 2026 dans les YvelinesLe Nouvel An chinois à Houilles 2026 dans les YvelinesLe Nouvel An chinois à Houilles 2026 dans les Yvelines

イル・ド・フランスのウイーユで無料の催しとともに迎える中国の旧正月

中国の旧正月が2026年2月14日土曜日にHouillesにやってきます。文化中国フランス協会と市の共催で、ミシレ広場を中心に一日中さまざまな祝祭が開催されます。詳細をお伝えします。
La Fête du Nouvel An chinois à Maisons-Lafitte dans les Yvelines, le programme 2026La Fête du Nouvel An chinois à Maisons-Lafitte dans les Yvelines, le programme 2026La Fête du Nouvel An chinois à Maisons-Lafitte dans les Yvelines, le programme 2026La Fête du Nouvel An chinois à Maisons-Lafitte dans les Yvelines, le programme 2026

中国の旧正月、メゾン=ラフィットで楽しい無料プログラム開催

Maisons-Laffitteは2026年2月15日に、中国の旧正月を祝う無料のワークショップとアクティビティを開催します。内容は書道、折り紙、気功、そしてお茶の体験など。伝統的な中国文化に触れる絶好の機会です。
Marin d'eau douce Boulogne - nos photosMarin d'eau douce Boulogne - nos photosMarin d'eau douce Boulogne - nos photosMarin d'eau douce Boulogne - nos photos

イル・ド・フランス:2026年に住みたい街トップ10はどこ?

2026年、イル=ド=フランスで住みやすい街はどこ?全国基準の197の項目をもとにした年間ランキングが、地域のベスト10都市を明らかにしました。
Village de Medan dans les Yvelines - château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines - château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines - château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines - château de Medan - glycine

Yvelines県:2026年の住みやすい街トップ10はどこ?

2026年版の「住みやすい街・村」ランキングが発表されました。ヴェルサイユ、サンジェルマン=アン=レイ、サルトルヴィル――イヴリーヌ県のどの地域が、この全国ランキングで高い評価を得ているのでしょうか?197の生活の質を測る基準に基づいて選ばれたこのリストの全貌をお伝えします。
Bison Futé / Toussaint 2025 : à quoi s’attendre sur les routes en Ile-de-France ? Comment éviter les bouchons ?Bison Futé / Toussaint 2025 : à quoi s’attendre sur les routes en Ile-de-France ? Comment éviter les bouchons ?Bison Futé / Toussaint 2025 : à quoi s’attendre sur les routes en Ile-de-France ? Comment éviter les bouchons ?Bison Futé / Toussaint 2025 : à quoi s’attendre sur les routes en Ile-de-France ? Comment éviter les bouchons ?

Île-de-France:RN12号線とイヴリーヌ渓谷のトンネル閉鎖、6月までのスケジュール

YvelinesのRN12沿いにあるシャネヴィエールトンネルが、2026年9月までの近代化工事のため閉鎖されています。以下は、6月までの全ての予定閉鎖日と、夜間の通行止めや交通方向に応じた日中の一時的な規制についての情報です。
RER C, le trafic interrompu dans les Yvelines suite à une "détonation"RER C, le trafic interrompu dans les Yvelines suite à une "détonation"RER C, le trafic interrompu dans les Yvelines suite à une "détonation"RER C, le trafic interrompu dans les Yvelines suite à une "détonation"

RER C、Yvelinesで今週金曜日に「爆発音」発生により運行休止

リヨンC線、木曜日の夜からヴィロフレ・リヴ・ゴーシュとサン=カンタン=アン=イヴリー間で運休 ポルシュフォンテーヌ駅付近で爆発音が響き渡り、停電を引き起こしたため、今週の金曜日の朝は両方向の列車輸送に大きな支障が出ています。
Vigicrues renforce sa surveillance en Île-de-France : 4 nouveaux cours d’eau sous contrôleVigicrues renforce sa surveillance en Île-de-France : 4 nouveaux cours d’eau sous contrôleVigicrues renforce sa surveillance en Île-de-France : 4 nouveaux cours d’eau sous contrôleVigicrues renforce sa surveillance en Île-de-France : 4 nouveaux cours d’eau sous contrôle

Vigicrues、イル=ド=フランスで監視体制を強化:新たに4つの河川を監視下に

2023年11月初旬から、Vigicruesはパリ域内の監視対象を拡大し、新たに4つの河川を監視リストに追加しました。これらは、モールドル、イレール、アルモン、小モランです。この拡大により、パリ地域の78の新たな自治体が、氾濫リスクに関する詳しい情報を強化された警戒体制のもとで受け取ることが可能になりました。
Nouvel An chinois à Saint-Arnoult-en-Yvelines 2026 : le programmeNouvel An chinois à Saint-Arnoult-en-Yvelines 2026 : le programmeNouvel An chinois à Saint-Arnoult-en-Yvelines 2026 : le programmeNouvel An chinois à Saint-Arnoult-en-Yvelines 2026 : le programme

2026年、サン=アルノール=アン=イブリーヌで祝う中国の新年:プログラムの見どころ

Saint-Arnoult-en-Yvelinesは、2026年2月7日と8日に中国の旧正月を祝います。この期間は、内面の芸術に焦点を当てた週末として開催されます。イベント内容は、気功や太極拳のワークショップ、アジアのポートレート展、そしてコロンビエでの食事です。
Radars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volantRadars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volantRadars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volantRadars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volant

Yvelines:新世代のレーダー4基が設置され、フラッシュも作動中—場所と最新情報は?

2026年1月半ばから、イヴリーヌ県の4つのタワー式オービスが違反者を捕捉し始めました。これらの新世代のシステムは、イヴリーヌの各主要都市に設置されており、1ヶ月間、光信号を用いた記録方式を試験的に導入しています。詳しい内容をご紹介します。
La galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les YvelinesLa galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les YvelinesLa galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les YvelinesLa galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les Yvelines

このイヴリーン地方のパティスリーが作る王様のガレットは、本当に絶品です。

```html ヴェルサイユの高級パティスリー、「La Pâtisserie Fine」が2026年の王様のガレットを発表。金色に輝くパイ生地、滑らかなフランジパーヌ、マダガスカル産バニラの香りが魅力です。これらの絶品は、2025年12月27日から2026年2月1日までイヴリーン地方で味わうことができます。 ```