ニュース

Dynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 D

ダイナミックパーク、イヴリーヌで開園した複合型レジャー施設が、あなたを驚かせる。

今年夏、サン=クタン=アン=イヴリーヌのレジャーアイランドの中心部でひそかにオープンしたDynamik Parcは、スポーツとレクリエーションを楽しむためのユニークなマルチアクティビティパークを公開しました。電動ドリフトカート、レーザーゲーム、バブルフット、アーチェリーゲーム、ビッグフットボール、VR、Hado など、他にも自分で楽しめるアクティビティが揃い、新しい体験の発見が待つラインナップです。
Yvelines : distribution gratuite de fournitures scolaires sans conditionsYvelines : distribution gratuite de fournitures scolaires sans conditionsYvelines : distribution gratuite de fournitures scolaires sans conditionsYvelines : distribution gratuite de fournitures scolaires sans conditions

イヴリーヌ県:条件なしの学用品の無料配布と無料カット

条件を問わず無料の文房具が、イヴリーヌ県マント=ラ=ヴィーユの家族を待っている。Ensemble という団体が、今度の新学期配布をパルク・ド・ラ・ヴァレで開催するのは、2026年8月29日土曜日のことだ。無料のヘアカットや楽しいイベントも用意されており、これを見逃す手はない――詳しくお伝えします。
Yvelines : Alerte sécheresse, des restrictions mises en place, les communes impactéesYvelines : Alerte sécheresse, des restrictions mises en place, les communes impactéesYvelines : Alerte sécheresse, des restrictions mises en place, les communes impactéesYvelines : Alerte sécheresse, des restrictions mises en place, les communes impactées

イヴリーヌ県の干ばつ:この8月末に水の規制が強化される

イヴリーヌ県で干ばつが悪化し、県庁は水の使用制限を強化しました。3つの区域が強化警戒へと切り替わり、南東部は2026年8月中旬以来、依然として深刻な事態が続いています。散水、プール、洗車が重点対象として挙げられています。
Yvelines : marché solidaire, 5 tonnes de fruits et légumes françaisYvelines : marché solidaire, 5 tonnes de fruits et légumes françaisYvelines : marché solidaire, 5 tonnes de fruits et légumes françaisYvelines : marché solidaire, 5 tonnes de fruits et légumes français

イヴリーヌ県でお得情報:フランス産の果物と野菜5トンが手頃な価格で販売中

フランス産の果物と野菜を支える市場が、今週木曜日の2026年8月27日、イヴリーヌ県に開設されます。農業組合MODEFは現地で、生産者直販の5トン分を手頃な価格で提供します。どこで、何時からこのお得を手にできるのか、詳しくご案内します。
Marché nocturne du Perray-en-YvelinesMarché nocturne du Perray-en-YvelinesMarché nocturne du Perray-en-YvelinesMarché nocturne du Perray-en-Yvelines

ペレ=アン=イヴリーヌのナイトマーケット(78):クリエイター、音楽、フードトラックで夏を長く楽しむ

新学期を控え、ル=ペレ=アン=イヴリーヌは夜市場と屋台、フードトラック、仮設バーで延長戦を繰り広げる。2026年8月29日土曜日。
Guinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photos

ギャンギュエットとフードトラックが、イヴリーヌ県の緑あふれる公園で、夏の間ずっと皆さまをお待ちしています

ディスペンサールのギャンギュネットと、馬小屋のカフェ・デ・ゼクリのフードトラックが、サルトゥリーヴルのディスペンサール公園で2026年6月3日から10月31日までお待ちしています。アペロ用ボード、Raimoのアイスクリーム、ワッフル、屋外で楽しむドリンクがあなたを誘います。私たちは現地を取材してきたので、詳しくご紹介します。
La Fête de la Science 2025 à Saint-Cyr l'école, le programmeLa Fête de la Science 2025 à Saint-Cyr l'école, le programmeLa Fête de la Science 2025 à Saint-Cyr l'école, le programmeLa Fête de la Science 2025 à Saint-Cyr l'école, le programme

サン=シール=レコール(78)で2026年の科学祭が盛大に祝われる

サン=シル=レコール(イヴリーヌ県)で、ワークショップ、出会い、そして科学の発見が来場者を待つ。2026年の科学祭は10月2日から12日まで開催される。今回の新企画「知の味わい」は、味覚と栄養、そして明日を見据える食の課題に焦点を当てる。
Île de loisirs du Val de Seine dans les Yvelines, plage, baignade et activités - photosÎle de loisirs du Val de Seine dans les Yvelines, plage, baignade et activités - photosÎle de loisirs du Val de Seine dans les Yvelines, plage, baignade et activités - photosÎle de loisirs du Val de Seine dans les Yvelines, plage, baignade et activités - photos

セーヌ川のレジャー島:イヴリーヌ県で毎日泳げるようになりました

ヴァル・ド・セーヌ遊園地の監視付き湖が、イヴリーヌ県のヴェルニュ=シュル=セーヌで再開します。泳ぐことは、2026年8月30日まで毎日可能となり、ビーチ、ペダルボート、ミニゴルフ、そして海洋センターのエリアで楽しめます。
Fan zones France-Espagne dans les Yvelines : où voir le match ce 14 juillet ? les spots confirmésFan zones France-Espagne dans les Yvelines : où voir le match ce 14 juillet ? les spots confirmésFan zones France-Espagne dans les Yvelines : où voir le match ce 14 juillet ? les spots confirmésFan zones France-Espagne dans les Yvelines : où voir le match ce 14 juillet ? les spots confirmés

イヴリーヌ県で開かれるスペイン対アルゼンチンのファンゾーン:日曜の決勝戦はどこで観戦できる?

イヴリーヌ県のファンゾーンのいくつかが巨大スクリーンを再点灯させていますが、全てではありません。スペイン対アルゼンチン、2026年FIFAワールドカップ決勝が日曜の2026年7月19日に行われます。78区で確認された無料スポットを最新情報としてお伝えします。
France-Espagne dans les Yvelines : la fanzone guinguette du Mesnil-Saint-Denis (78) ce mardiFrance-Espagne dans les Yvelines : la fanzone guinguette du Mesnil-Saint-Denis (78) ce mardiFrance-Espagne dans les Yvelines : la fanzone guinguette du Mesnil-Saint-Denis (78) ce mardiFrance-Espagne dans les Yvelines : la fanzone guinguette du Mesnil-Saint-Denis (78) ce mardi

スペイン対アルゼンチン、イヴリーヌ県で:メスニル=サン=デニ(78)のガンゲット風ファンゾーンが今週の日曜日

メニル=サン=デニのアトリエのギャンゲットは、スペイン対アルゼンチン、2026年ワールドカップ決勝戦の巨大スクリーンを再点灯させます。今週日曜、7月19日。ファンゾーンは自由に入場可能です。
Carrières-sous-Poissy : la plus grande fan-zone des YvelinesCarrières-sous-Poissy : la plus grande fan-zone des YvelinesCarrières-sous-Poissy : la plus grande fan-zone des YvelinesCarrières-sous-Poissy : la plus grande fan-zone des Yvelines

フランス対スペイン:準決勝、78区で最大級のファンゾーンで開催

イヴリーヌ県最大級のファンゾーンが、2026年W杯準決勝 フランス対スペインの大一番のため、2026年7月14日(火)に大型スクリーンを再点灯します。カリエール=スー=ポワジーで、エンターテインメント、フードトラック、ドリンクスタンドとともに、無料入場で2000人のサポーターを迎えます。
Coupe du monde 2026 : une fan-zone inédite à Maisons-LaffitteCoupe du monde 2026 : une fan-zone inédite à Maisons-LaffitteCoupe du monde 2026 : une fan-zone inédite à Maisons-LaffitteCoupe du monde 2026 : une fan-zone inédite à Maisons-Laffitte

フランス対スペイン:メゾン=ラフィットのファンゾーン、準決勝へ

マゾン=ラフィットのファンゾーンは巨大スクリーンを再点灯させ、7月14日火曜日に行われる2026年FIFAワールドカップ準決勝・フランス対スペインを放映する。イヴリーヌ県では、マレシャル=ジュアン広場へのアクセスはリストバンドの着用を条件とする。
France-Maroc sur écran géant, la fan zone gratuite au Perray-en-Yvelines ce jeudiFrance-Maroc sur écran géant, la fan zone gratuite au Perray-en-Yvelines ce jeudiFrance-Maroc sur écran géant, la fan zone gratuite au Perray-en-Yvelines ce jeudiFrance-Maroc sur écran géant, la fan zone gratuite au Perray-en-Yvelines ce jeudi

フランス対スペインを大型スクリーンで観戦: ペレ=アン=イヴリーヌ(78)の無料ファンゾーン、7月14日

フランス対スペインの一戦は、2026年7月14日(火)、ペレイ=アン=イヴリーヌ公園の大型スクリーンで放映されます。 市は、無料の野外ファンゾーンを設置し、世界大会2026の準決勝をみんなで一体感をもって観戦できるようにします。
France - Maroc : la fan zone gratuite de Trappes pour vivre le quart de finale sur écran géantFrance - Maroc : la fan zone gratuite de Trappes pour vivre le quart de finale sur écran géantFrance - Maroc : la fan zone gratuite de Trappes pour vivre le quart de finale sur écran géantFrance - Maroc : la fan zone gratuite de Trappes pour vivre le quart de finale sur écran géant

フランス対スペイン:準決勝のためのトラップの無料ファンゾーン

トラップの無料ファンゾーンが巨大スクリーンを再点灯。2026年ワールドカップ準決勝・フランス対スペイン、7月14日(火)にシャンサック競技場で開催。 入場無料、スクリーンは二つ、地元団体のドリンクスタンド、そして国民祭りの夜の雰囲気。
Le Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photosLe Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photosLe Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photosLe Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photos

イヴリーヌ県の熱波、花火の自粛、スポーツイベントと大型イベントの禁止

イヴリーヌ県は2026年7月11日(土)から熱波警戒を赤色に再切替えします。これにより、県内全域で花火の打ち上げ、スポーツイベント、主要イベントは7月15日まで禁止され、極度の暑さに対処します。
Ligne U et ligne N, les transitions totalement interrompus ces 11 et 12 juilletLigne U et ligne N, les transitions totalement interrompus ces 11 et 12 juilletLigne U et ligne N, les transitions totalement interrompus ces 11 et 12 juilletLigne U et ligne N, les transitions totalement interrompus ces 11 et 12 juillet

U線とN線、7月11日と12日はトランシリアン全線で運休

トランシリアンのU線とN線は、2026年7月11日と12日に大幅な運行障害が発生します。工事および電気設備の修繕のため、複数の区間で運行が全面的に休止され、利用者向けに代行バスが運行されます。
Cette ville des Yvelines est candidate au Village préféré des Français 2026 ! Et si on votait ?Cette ville des Yvelines est candidate au Village préféré des Français 2026 ! Et si on votait ?Cette ville des Yvelines est candidate au Village préféré des Français 2026 ! Et si on votait ?Cette ville des Yvelines est candidate au Village préféré des Français 2026 ! Et si on votait ?

今夜、 Le Village préféré des Français に登場するイル=ド=フランスを代表するダンピエール=アン=イヴレンヌ。

パリから約40キロ、シェヴリュの谷に静かに佇むダンピエール=アン=イヴレーヌは、2026年の「フランス人のお気に入りの村」コンテストでイル=ド=フランスを代表します。
Ligne J : aucun train à Mantes-la-Jolie les 11 et 12 juillet 2026Ligne J : aucun train à Mantes-la-Jolie les 11 et 12 juillet 2026Ligne J : aucun train à Mantes-la-Jolie les 11 et 12 juillet 2026Ligne J : aucun train à Mantes-la-Jolie les 11 et 12 juillet 2026

Ligne J : 2026年7月11日と12日にマンテ=ラ=ジョリ駅では列車が運休します。

イヴリーヌ県のマント=ラ=ジョリ駅は、7月14日週の週末にかけて混乱の様相を呈する見込みだ。2026年7月11日から14日にかけて、J線とノルマンディー方面の列車は大幅に運休・運転見合わせとなり、代替バスの運行が予定されている。
Le château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieurLe château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieurLe château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieurLe château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieur

イヴリーヌ県にあるルイ13世様式のこの城が、二年間の工事を経て再び生まれ変わろうとしている。

プライジール城、イヴリーヌ県のルイ十三世の至宝と呼ばれる城の修復工事が、二年の工期を経ていよいよ最終局面を迎える。史跡であるこの城と17世紀の鳩舎は、これから新たな文化活動の場へと生まれ変わる準備を整えている。
Cern'estival : ce festival gratuit façon Solidays du 78, débarque dans les YvelinesCern'estival : ce festival gratuit façon Solidays du 78, débarque dans les YvelinesCern'estival : ce festival gratuit façon Solidays du 78, débarque dans les YvelinesCern'estival : ce festival gratuit façon Solidays du 78, débarque dans les Yvelines

Cern'estival: 78のSolidays風の無料フェスがイヴリーヌ県へ上陸

「ル・セルンエスティヴァル」は、セルネ=ラ・ヴィルのペルーズ公園にステージを設け、初開催となるフェスティバルとして音楽コンサートとグルメ市場、そしてエコを意識した取り組みを融合します。2026年7月4日(土)、入場無料で開催。