イル・ド・フランス地方最大の中世の町、プロヴァン。

< >
発行元 Graziella de Sortiraparis · 写真: Graziella de Sortiraparis · 更新日 2025年3月12日午後08時03
セーヌ=エ=マルヌ県、首都からわずか数キロのところに中世の町プロヴァンがある。ユネスコの世界遺産に登録されているこの中世そのままの町は、堂々たる城壁もさることながら、トゥール・セザールやバラを使った名物料理など、歴史的な宝物に溢れている!

イル・ド・フランス地方には 中世の村が数多くあり、一日タイムスリップするのに最適な場所である!プロヴァンの町は、この地方最大の中世の町として有名で、修復された城壁、石畳の道、木組みの家々、中世のモニュメントなど、中世にタイムスリップしたかのような歴史的な宝石のような町です。 P線の公共交通機関でアクセス可能なこの街は、首都の東77キロに位置し、パリから目と鼻の先ですべてを忘れることができる!

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

2001年に ユネスコの世界遺産に登録されたプロヴァンは、歴史的な見どころに溢れ、シャンパーニュ伯爵家による素晴らしい建築遺産を見ることができます。12世紀にはパリ、ルーアンに次ぐフランス第3の都市であったこの町の壮大さを知るには、中世に遡る必要がある!当時のプロヴァンは、シャンパーニュの見本市のおかげで栄華を極め、ヨーロッパ全土、さらには国外からも商人や観光客が訪れ、町の繁栄に貢献した。現在でも一年中、多くのイベントがこの素晴らしい過去を祝っている!

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

プロヴァンのバラは、ティボー4世がダマスカスから持ち帰り、イル・ド・フランス地方に伝わったという伝説がある。大陸との交易の中心地であったこの町には、貯蔵や販売に適した3階建ての商家が残っており、グランジ・オ・ディムで見学することができます。荘厳な城壁と 監視塔に隠されたこの町には、伯爵家の権力の象徴であるトゥール・セザール(Tour César)、リラックスするのに理想的なバラ園、記念碑的な教会、保存状態の良い地下通路などがあり、歴史的な小旅行として見逃せない場所となっています!

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

中世の町のモニュメントを大人一人15ユーロ、子供一人10ユーロの 割引料金で見学できる プロヴァンパスをお勧めします。また、乗馬や鷹狩りのショーも割引料金で見ることができます!1日あれば簡単に観光できますが、ホテルによっては週末まるまる滞在できるところもあります。

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

車でお越しの場合は、サン・ジャン門を出てすぐのツーリスト・オフィスから出発してください。ほとんどのモニュメントはシャテル地区にありますが、古い家や水路の間を歩くのは簡単で、本格的です。

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

シャテル広場に土産物屋もあるので、シャテル広場で食事をしない限り、何か食べるには谷に下りていかなければならないので、ここに泊まるならピクニックをお忘れなく。トゥール・セザールに登る前に、少し涼しい地下通路に向かいましょう!

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

地下数メートルに掘られた地下道はチョークで満たされており、中世には建物を建てるのに使われていた。迷子になりやすい正真正銘の迷宮なので、見学は必然的にガイドツアーになる。ガイドが、印象的な洞窟や丸天井の部屋を通して、かつて フリーメイソンが集会を開いていたこの場所についての逸話をたくさん話してくれるだろう。

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

ル・シャテルに向かう途中、12世紀後半に建てられながら完成しなかった、ドームと見事な身廊が印象的な巨大教会、コレジアル・サン・キリアスをお見逃しなく。12世紀後半に建てられたが完成しなかった巨大な教会で、ドームと見事な身廊がある。その後、街の主要なモニュメントであるトゥール・セザール(Tour César)に向かう。天守閣の最上階に登れば、町とその周辺の息を呑むような絶景が楽しめる。階段はかなり急だが、鐘のある場所まで登るのをためらう必要はない!

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

シャテル広場の近くには、上町の賑わいが凝縮されたグランジ・オ・ディム(Grange aux dîmes)があります!素晴らしい丸天井の部屋や、中世の商人に関する興味深い展示もあります。時間があれば、美しいサン・テユール修道院や、町の歴史を紹介するプロヴァンとプロヴィノワ博物館も訪れてみてください。

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

特に5月末のバラが満開の時期には、何百種類ものバラが咲き乱れるプロヴァンのロゼリアは必見です。田舎風の小さな橋、隠れた迷路、雑木林があり、足を休め、風の音や鳥のさえずりに癒されながら、敷地内で売られている商品の多くに加えられているローズティーを飲みながら、ほっと一息つける小さな楽園の一角です。

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

プロヴァンのショー"La Légende des Chevaliers"や "Les Aigles des Remparts"を楽しむ前に、城壁沿いの散策は欠かせません!人と富を守るため、またシャンパーニュ伯爵家の権力を誇示するために築かれたこの城壁は、フランス最大級のもので、息をのむようなパノラマが広がります。観光シーズン中は、ここで歴史的な演目が上演され、中世にタイムスリップしたかのような冒険を楽しむことができます!

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

見逃せないイベント

Le Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programme プロヴァンのクリスマス中世市場2026年と、時を遡るための催し物
プロヴァンのクリスマス中世市場は、2026年12月12日と13日に第15回を迎え、誰でも無料で入場できます。ユネスコ世界遺産に登録されたセーヌ=エ=マルヌ県のこの街では、職人や吟遊詩人、野営地が、週末だけ中世を甦らせます。 [続きを読む]

Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos セーヌ=エ=マルヌ中世マラソン2027:5月15日と16日に開催されます
セーヌ=エ=マルヌの中世マラソンが、2027年5月15日と16日に再び開催されます。 この第2回大会は Blandy-les-Tours と Provins の遺産をつなぎ、5km からマラソンまでのレースと子ども向けのコースを提供します。 [続きを読む]

La Fête de la Niflette 2022 à Provins : Dégustation de pâtisseries et animations pour les famillesLa Fête de la Niflette 2022 à Provins : Dégustation de pâtisseries et animations pour les famillesLa Fête de la Niflette 2022 à Provins : Dégustation de pâtisseries et animations pour les famillesLa Fête de la Niflette 2022 à Provins : Dégustation de pâtisseries et animations pour les familles Provinsで開催されるニフレット祭2026:菓子の試食、ワークショップ、グルメ市場
ニフレットはプロヴァンの菓子の名物です。2026年11月11日、中世の城砦都市はこのニフレットを讃え、「ニフレット祭」の新たな回を開催します。プログラムには、試食と家族全員が楽しめる無料のワークショップが盛り込まれています! [続きを読む]

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale プロヴァンで、中世の料理を学べる子どもも大人も参加できる、ユニークな料理教室
料理で時をさかのぼるとしたら…? プロヴァンの中世都市の中心で、Les Tabliers Gourmands は風変わりでありながら味わい深い料理教室を開いています。これらのグルメ体験は、子どもも大人も、歴史の息づく舞台で中世のレシピに挑戦する機会を提供します。 [続きを読む]

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale セーヌ=エ=マルヌ県:見学できるこの中世の城の主塔は、かつて牢獄だった
セーヌ=エ=マルヌ県の中世都市プロヴァンでは、12世紀以来、セザール塔が街を見下ろしている。歴史的建造物に指定されたこの天守閣は、かつて牢獄として使われていた。現在は年間を通じて見学でき、街と周辺を一望するパノラマを楽しめる。 [続きを読む]

Le Banquet des Troubadours : à Provins (77)Le Banquet des Troubadours : à Provins (77)Le Banquet des Troubadours : à Provins (77)Le Banquet des Troubadours : à Provins (77) ル・バンケット・デ・トルバドゥール:プロヴァンの中世グルメ料理とショー (77)
中世の町プロヴァンでは、毎週末、中世の宴会芸が復活します。丸天井のホールで、ご家族やご友人と中世の祝祭の雰囲気に浸ってください! [続きを読む]

Après 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au publicAprès 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au publicAprès 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au publicAprès 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au public 閉鎖から40年、パリ地方の教会が一般公開を再開
プロヴァンのサント・クロワ教会が、40年間の閉鎖を経て、一般公開を再開する。改修と保存作業が続けられている間、一般の人々は中世の町にあるこの歴史的な場所を訪れることができる。 [続きを読む]

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale プロヴァンの地下道:中世の地下貯蔵庫の発見
中世都市の舞台裏を探検してみませんか?ユネスコの世界遺産に登録されているプロヴァンでは、一風変わった観光があなたを待っています。城壁や昔の家々の下には、歴史に彩られた地下ネットワークがあり、建築的で神秘的な歴史的冒険へとあなたを誘います。 [続きを読む]

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale プロヴィノワの週末、プロヴァン周辺を散策 (77)
中世の町プロヴァンを囲むプロヴィノワ地方には、美しい散歩道、歴史的建造物、その他楽しいアクティビティが豊富にあり、パリから車または交通機関でわずか1時間で、1日または週末を過ごすことができます。 [続きを読む]

Rendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de Fontainebleau パリとイル・ド・フランス地方で発見する6つのユネスコ世界遺産
パリ地方のユネスコ世界遺産をご存知ですか?パリとパリ地方で発見できる、訪れる価値のある6つの宝石をご紹介します。 [続きを読む]

実用的な情報

所在地

77160 Provins
77160 Provins

ルートプランナー
アクセシビリティ情報

推奨年齢
すべての

公式サイト
provins.net

Comments