Graziella de Sortiraparis

Graziella est rédactrice Actualités et Culture chez Sortiraparis depuis 2021 et responsable des rubriques Sport et Bien-être. Elle suit les initiatives, événements et tendances liés aux pratiques sportives, à la santé et aux loisirs actifs en Île-de-France.

最新記事

Auguste Bartholdi, la Liberté éclairant le monde au Musée d'Orsay

自由の女神像：オルセー美術館で体験するバルトルディの夢のVR

オルセー美術館は、オーギュスト・バルドーリとその代表作に関する展覧と並行して、来館者に自由の女神像の軌跡をたどる没入型VR体験を提供しており、その制作過程と課題に迫る。

オーギュスト・バルトルディ、自由の女神が世界を照らす — 像の秘密がオルセー美術館で公開される

2026年9月15日から2027年1月31日まで、オルセー美術館は自由の女神像という真のアイコンと、その創案者オーギュスト・バルトルディを特集します。19世紀を代表する彫刻家で、ユージェーヌ・ヴィオレ＝ル・デュックやギュスターヴ・エッフェルと共に歩んだ彼の軌跡に迫ります。

Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025

イル＝ド＝フランスの交通：今週末、9月19日と20日の運行混乱と工事情報

今週末の9月19日と20日に、RATPとSNCFのネットワークで新たな運休が発生します。RER、Transilien、地下鉄の複数路線が工事や運転見合わせの対象となっており、皆さんの移動計画を前もって立てられるよう、詳しくお伝えします。

Le Potager du Roi de Versailles, Journées du Patrimoine

Journées du Patrimoine 2026 : ヴェルサイユ宮殿の王の菜園を無料で見学（78）

文化遺産の日を機に、ヴェルサイユへ！城のすぐそばにある Potager du Roi は、魅惑的な景観の中で、2026年9月20日と21日の2日間、無料でお楽しみいただけます。プログラムは、見学と子どもも大人も楽しめるさまざまな催し物です。

Lisons Libres：独立系出版の祭典、Halle des Blancs-Manteauxの中心で

L'EDIFが、独立系出版をテーマにした華やかなフェアを、2026年9月18日から20日までパリの Halle des Blancs-Manteaux で開催します。出会い、ワークショップ、サイン会を通じて、Île-de-France 発の出版シーンの多彩さを体感する3日間。約100社の出版社とともにお届けします。

Du kayak et du canoë gratuit sur la Seine face à l'Île Saint-Louis à la base nautique du Bras Marie

パドルでの運河：オルク運河をカヌー、カヤック、パドルボードで下る。新たな日程

運河の夏は、新たな「Canal en pagaies」 edition の開幕を祝います。これは Ourcq運河を下る楽しいボート体験で、2026年10月3日（土）に開催されます。10キロメートル漕ぐ準備はできていますか？

Cléopâtre, le destin de l'Égypte : l'expérience en réalité virtuelle au Carrousel du Louvre

クレオパトラ、エジプトの運命：仮想現実体験が2026年末にパリへ上陸

2026年12月末までに、パリには新しい歴史VR体験が登場します。今回はエジプト最後の女王、クレオパトラをテーマにしたものです！何千年も眠っていた謎を、この機会に体感してください。

味覚の旅は1万年――中国文化センターで無料の料理展開催

2026年9月11日から11月10日まで、中国文化センターが無料展「10,000年の味覚の旅」を開催します。歴史的遺物と最先端技術が織りなすインタラクティブな展示を通じて、7区に広がる中国料理の千年の歴史と儀式に触れてください。

Sip & Gossip：パリで開く、ストリーマーMaghlaの居心地抜群のポップアップと紅茶サロン—私たちの写真

グラン・ホテル・デ・レーヴは、柔らかく夢見心地の雰囲気のポップアップをお届けします。主催はストリーマーのMaghla、彼女のポッドキャスト「Sip & Gossip」を軸に展開。プログラムは、独占のファッションコレクション、グルメなティーサロン、そしてフォロワーへのサプライズが盛りだくさん！

ヴァンセンヌのチベット寺院と大パゴダで体験する瞑想・工芸、そしてガイドツアー

この週末、2026年9月12日と13日に、ヴァンセンヌの大パゴダとカギュ・ゾン・ティベット寺院を舞台に、チベット仏教の瞑想とウェルビーイングを体験するひとときをお届けします。

サン＝ヴァンサン＝ド＝ポール教会：北駅と同じ設計者が手掛けた建築物

サン＝ヴァンサン＝ド＝パウル教会は、パリ第10区に位置する新古典主義の壮麗な建築で、19世紀に聖ラザール旧苑の中心部に建てられた。双塔をそびえ立つこの聖堂には、唯一無二の宝が眠っている。

Les pompiers de Paris publient sur Twitter des vidéos humoristiques pour réduire les appels abusifs

フォンテーヌブローの火災で活躍した消防士に感謝を示すための大型車両パレード

2026年9月18日と19日、フォンテンブローの住民は、市の消防士と救急サービスへ感謝の気持ちと敬意を表す機会を得ます。追悼と車両パレードの形で。

Ferrières城の公園で、植物と庭の芸術の日が開催されます（77）

第10回秋の開催となる「植物と庭の芸術の日」は、2026年10月10日と11日、セーヌ＝エ＝マルヌ県のフェリエール城という新たな格式高い会場で開催されます。132ヘクタールの歴史ある公園には、約100の出展者、苗木生産者、クリエーターが集い、植物の魅力と工芸の技を称える場となります。実習ワークショップ、講演、ガイド付き見学を通じて、園芸の世界を体感します。