Graziella de Sortiraparis

Graziella est rédactrice Actualités et Culture chez Sortiraparis depuis 2021 et responsable des rubriques Sport et Bien-être. Elle suit les initiatives, événements et tendances liés aux pratiques sportives, à la santé et aux loisirs actifs en Île-de-France.

最新記事

Piscine Pontoise à Paris - Saint-Michel - les photos

2026年8月15日：パリのプール開館情報とこの祝日の営業時間

2026年8月15日土曜日を利用して、プールへ出かけるのはいかがでしょう。祝日ゆえに多くのプールが休業しているものの、市民プールの中には開放されているところもあり、営業時間を変えて運用しているケースが多いです。

フェス気分のプールパーティーが、ピシーヌ・ケラーのプールに登場。巨大なアクアジムとDJセットを伴って。

パリ第15区にあるラ・ピスィーヌ・ケラーは、2026年8月21日（金）にプールパーティを開催します。DJセット、大型のアクアジム、ジャグジーの利用も付いた、夏を華やかに締めくくる夜です！

La Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienne

2026年の文化財の日、シャトーブリアン邸—ヴァレー＝オー＝ルーのドメーヌにて (92)

文化財の日を記念して、ヴァレ＝オ・ルーの県立領地は、2026年9月19日(土)と20日(日)の両日、シャトーボリアン館と緑あふれる広大な敷地をご案内します。

Euro de football féminin 2025 : la France est candidate à l’organisation de la compétition

Vinci Mixed Cup 2026：オー＝デ＝セーヌで開催される、明日のホープを育てる男女混成サッカー大会

無料でご観戦ください。Vinci Mixed Cup は男女混成サッカーのトーナメントで、2026年8月26日と27日、メドンのスポーツ複合施設で開催されます。プロクラブの育成センター出身チームのトップ同士が激突します！

Visuels musée et monument - Cinémathèque française

映画と宇宙：フランス国立映画資料館で開かれる宇宙開拓を描く映画の回顧展

2026年9月30日から10月19日まで、Cinémathèque françaiseは映画における宇宙開拓を特集する回顧展を開催します。七番目の芸術である映画を通じて、星への旅へと出発しましょう！

Championnats de France d'aviron indoor 2024 au Stade Charléty, ouvert aux amateurs

パリとオー＝デ＝セーヌの横断：セーヌ川をボートで漕ぐ28kmの旅

セーヌ川の岸辺で、2026年9月13日（日）に集合して、パリとオー＝デ＝セーヌの横断イベントの参加者を応援しよう。セーヌ川を舞台にした28kmのボート・ハイキングだ！

RivaReno Gelato : 本格派イタリアン職人ジェラートと、そのコーヒーショップがパリのラテン地区に登場

5区の中心に位置する RivaReno Gelato は、毎朝手作りのアイスクリームをお披露目。味わい深いイタリアン・スペシャリテに、果実のソルベ、そしてコーヒーショップの一角も。街の名物アイスクリーム店だ！

Ouverture exceptionnelle des studios du Loto pour les Journées du Patrimoine 2026

2026年の文化遺産の日に合わせ、Lotoスタジオを特別公開

欧州文化遺産日2026を記念し、Lotoの50周年を祝うべく、FDJ Unitedのスタジオが史上初めて一般公開されます。ボーローニュ＝ビル＝ボワリュールで行われる、名高い抽選の歴史と舞台裏を、9月19日と20日にご覧ください。

世界遺産の日 2026：パリ司法裁判所の舞台裏に迫る

2026年の文化遺産の日に、パリ司法裁判所はレンゾ・ピアノが設計した塔の扉を開きます。高さ160メートルの現代建築の傑作を探訪する稀有な機会であり、光に満ちた壮大なホールや、17区にあるパリの司法の現場の舞台裏をかいま見ることができます。

Journées du Patrimoine 2024 : visite de l'abri anti-aérien de Bois-Colombes (92)

Journées du Patrimoine 2026 : ボワ＝コロンブの防空壕を見学（92区）

歴史と第二次世界大戦に情熱を注ぐ人々は、2026年9月19日と20日に開催される「Journées du Patrimoine（世界遺産の日）」を、ボワ＝コロンブの防空壕を特別に見学して楽しむことができます。

Ouverture exceptionnelle de l'aérodrome de Chavenay pour les Journées du Patrimoine 2026

文化財デー2026：シャヴネー飛行場（78）での飛行機展示とフライトシミュレータ

ヴェルサイユ平原の中央に静かに息づくシャヴネー＝ヴィルプレー・アエロドロームは、2026年の遺産の日に門を開きます。伝説の飛行機の公開と、航空産業の仕事を紹介する催しの数々を通じて、航空宇宙の世界へ情熱的な没入を体験してください。

世界遺産の日 2026 ローマ王宮での開催：ランブイエ（78）での展示と見学

ランブイエでは、遺産の日を機に多彩な文化イベントが待っています。ローマ王の宮殿とその庭園は、2026年9月19日と20日のこの週末、無料で公開されます。

Journées du Patrimoine 2026 : Château Bourdonné

2026年の文化遺産の日：イヴリーヌ県にあるボルドネー城の公園を見つけよう

私有地で一般公開されていませんが、ボルドネ城は2026年の欧州文化財デーに合わせ、緑豊かな公園の扉を特別公開します。イヴリーヌ県の中心部に佇む、ルイ13世様式の優美な邸宅の exterior（外観）を、滅多にない機会にご覧ください。

世界遺産の日2026: ヤヴリーヌ県にあるエルザ・トリオレ＝アゴン邸のガイドツアー

イヴリーヌ県の中心部には、エルザ・トリオレ＝アラゴンの家があり、二人の作家の愛の証として語り継がれています。2026年の遺産の日の機会に、来る9月19日と20日に無料でご見学いただけます！

a maison-musée de Raymond Devos à Saint-Rémy-lès-Chevreuse

遺産の日 2026：イヴレーヌ県のサン＝レミ＝レ＝シュヴルーズでのプログラム

シュヴルーズ渓谷の中心部にある、情熱あふれる街が、地に足をつけた名高い住民たちの秘密を探る旅へとあなたを誘います。2026年の文化財の日には、サン＝レミ＝レ＝シュヴルーズを歩いてみませんか？

Le parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photos

セーヌ＝サン＝ディニのこの公園で、Franglish の無料コンサートと光るドローンのショーが開催される。

ジョルジュ＝ヴァルボン県立公園の中心で続く月間の祭典を締めくくるこの夜、2026年8月1日（土）の夕べに、Franglish の無料コンサートと光るドローンのショーをお楽しみください。

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines

世界遺産の日 2026年：ウドアンの中世の町と要塞を訪ねる（78）

イヴリーヌ県の中心部には、風情ある中世の町があり、塔楼や城壁、古い宿屋といった多くの中世の遺跡が今なお息づいています。文化財公開日となる2026年9月19日と20日に、ホーダンでその歴史をぜひご堪能ください！

遺産の日 2026：シェヴリューズの最も美しい名所を巡る（78）

2026年の文化遺産の日を機に、イヴリーヌ県の美しい町シュヴリューズをぜひ訪れてください。来る9月19日と20日に、街のもっとも美しい名所を巡りましょう！

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR - 1 photo de couverture

仮想現実のエッフェル塔：今年の夏、Viality Tourの歴史ガイドツアーを体験しよう

パリのエッフェル塔VRガイドツアーを手掛けるのはViality Tour。シャン・ド・マルの中心へ飛び込み、1889年の「鉄の貴婦人」の建設と竣工を体感的に再現します。これまでで最も忠実な新バージョンが、2026年3月31日に登場。これを記念して、特別なプロモコードをご用意しました！また、猛暑対策として、すべてのツアーは日陰で実施します。

Le Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photos

ベーヌ（78）で開催される2026年の文化財の日：城の見学と歴史の再現

イヴリーヌ県の中心部にある小さな町には、中世の宝石のような名所がいくつか潜んでいます。2026年の世界遺産の日に必ず訪れたいスポットです。ビーヌでの見学スケジュールはこちら。城と教会、そして驚きを秘めた堀の間を巡ります。