中世都市の遺産:ガイドと見どころ

Nemours, citée médiévale et village de caractère en Seine-et-Marne - Ile de France - photosNemours, citée médiévale et village de caractère en Seine-et-Marne - Ile de France - photosNemours, citée médiévale et village de caractère en Seine-et-Marne - Ile de France - photosNemours, citée médiévale et village de caractère en Seine-et-Marne - Ile de France - photos

イル=ド=フランスにある『キャラクター・ヴィレッジ』認定の中世都市には、実に多くの宝が潜んでいます。

パリから車で1時間弱、セーヌ=マルヌ県(77)を旅して Nemours を訪ねる。中世の町として Village de Caractère(キャラクターの村)に認定され、ロワン川の蛇行に抱かれ、年間を通じて探しがいのある卓越した遺産を有する場所です。城と美術館、そして荘厳な教会が一体となって、ぜひ訪れてみたい景観をつくり出します。
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne

中世の塔であり、エッソンヌ地方の絶景を一望できるこの建物は、かつて光の速度を測定するために利用されていました。

なぜなら、標高30メートルの丘の上に立つモントリー・タワーは、エッスンやイル・ド・フランスの絶景を一望できるからです。歴史的建造物に指定されているこの中世の遺跡は、19世紀の最も偉大な学者たちの実験場としても知られています。歴史、見学、散策と、あらゆる魅力をたっぷり紹介します。
Cette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-France

この中世の都市は、空中庭園が彩る歴史的な宝物であり、イル=ド=フランス地方の誇る遺産です。

岩山の峰にそびえるシャトー=ランドンは、イレ・ド・フランスに位置する魅力あふれる中世の町です。空中庭園や古い小道、そして見事な歴史的建造物が、長い年月にわたる物語を語り継ぎ、伝説と保存された遺産が織りなす魅力を醸し出しています。
Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

イル・ド・フランス地方最大の中世の町、プロヴァン。

セーヌ=エ=マルヌ県、首都からわずか数キロのところに中世の町プロヴァンがある。ユネスコの世界遺産に登録されているこの中世そのままの町は、堂々たる城壁もさることながら、トゥール・セザールやバラを使った名物料理など、歴史的な宝物に溢れている!
Moret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de FranceMoret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de FranceMoret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de FranceMoret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de France

モレ・シュル・ロワン : フランスで最も美しい寄り道のひとつ、中世と印象派の街。

パリからわずか1時間、「フランスの最も美しい回り道」に選ばれた中世と印象派の街、モレ・シュル・ロワンを発見してください。シュクレ・ドルジュ、王宮、アルフレッド・シスレーの風景画で有名なこの魅力的な町を訪れてみてください。
Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines

イヴリーヌの中世の町、ウーダン、歴史散策

パリからナヴィゴに乗ってイヴリーヌ県に行くと、中世の町フーダンがあり、天守閣、城壁、古い宿屋など、驚くほど保存状態の良い中世の遺跡を見ることができる。