産科婦人科

14 juillet à Bobigny (93) : Feu d'artifice et bal des pompiers le 13 juillet pour la Fête Nationale14 juillet à Bobigny (93) : Feu d'artifice et bal des pompiers le 13 juillet pour la Fête Nationale14 juillet à Bobigny (93) : Feu d'artifice et bal des pompiers le 13 juillet pour la Fête Nationale14 juillet à Bobigny (93) : Feu d'artifice et bal des pompiers le 13 juillet pour la Fête Nationale

プロヴァンで開催される2026年の国民祭り:7月13日の花火と消防士のダンスパーティ

プロヴァンはセーヌ=エ=マルヌで2026年の国民祭を祝う。7月13日に開催される華やかな夜。プログラムは花火、消防士のダンスパーティー、そしてUNESCO世界遺産に登録されたこの中世の町で、夏の雰囲気を存分に楽しむ催しだ。
Les Lueurs du tempsLes Lueurs du tempsLes Lueurs du tempsLes Lueurs du temps

時間の灯り2026:プロヴァン、ろうそくの灯で2夜を照らす

時の輝きがセーヌ=マルヌ県プロヴァンの中世都市を何千灯ものろうそくで照らす。2026年7月4日と8月1日の2夜は無料、炎のショーと松明を灯した散策のひとときを楽しめる。
Les Médiévales de Provins fêtent leurs 40 ans en 2025Les Médiévales de Provins fêtent leurs 40 ans en 2025Les Médiévales de Provins fêtent leurs 40 ans en 2025Les Médiévales de Provins fêtent leurs 40 ans en 2025

プロヴァンの中世祭り2026、今週末のプログラム

プロヴァンの中世祭りが、セーヌ=エ=マルヌで再び開催されます。2026年6月13日と14日に41回目を迎え、中世の舞踏会、コンサート、ユネスコ世界遺産に登録された街を舞台にした華やかな仮装パレードが行われます。
Au cœur d'une cité médiévale, cette église cache une lanterne des mortsAu cœur d'une cité médiévale, cette église cache une lanterne des mortsAu cœur d'une cité médiévale, cette église cache une lanterne des mortsAu cœur d'une cité médiévale, cette église cache une lanterne des morts

パリ郊外の中世都市の中心部にあるこの教会には、死者のランタンという伝説の灯が潜んでいる。

セーヌ=エ=マルヌ県の世界遺産に登録された中世の町の中心部にあるこの教会には、パリ圏ではかなり珍しい特徴が潜んでいます。正面には「死者の灯籠」と呼ばれる装飾がひっそりと覗くのです。では、それは一体何なのでしょう。
Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

プロヴァンで、中世の料理を学べる子どもも大人も参加できる、ユニークな料理教室

料理で時をさかのぼるとしたら…? プロヴァンの中世都市の中心で、Les Tabliers Gourmands は風変わりでありながら味わい深い料理教室を開いています。これらのグルメ体験は、子どもも大人も、歴史の息づく舞台で中世のレシピに挑戦する機会を提供します。
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

セーヌ=エ=マルヌ初の中世マラソン:コースと日程!

2026年5月10日(日)、セーヌ=エ=マルヌの新生中世マラソンに挑戦しませんか。ブランディ=レ=トゥールとプロヴァンの間を結ぶ、中世の街並みがそのまま息づく村々を駆け抜ける、約42kmの特別なコースです!
Roseraie de ProvinsRoseraie de ProvinsRoseraie de ProvinsRoseraie de Provins

パリ地方の魅惑の庭園、ロゼリー・ド・プロヴァン

パリ地方で安らぎの場所をお探しですか?緑豊かなロゼリー・ド・プロヴァンにお連れしましょう。このやみつきになるスポットにご注目ください!
Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

セーヌ=マルヌ県:公開されているこの中世の要塞は、かつて監獄だった

セーヌ=エ=マルヌ県にあるプルヴァンの中世都市を、12世紀以来セザール塔が見下ろしている。登録塔として指定されているこの要塞は、かつて監獄としても使われていたが、年間を通じて公開され、街とその周辺を一望できる。
Visuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels Provins

プロヴァンとプロヴィノワ美術館(77)のミュージアム・ナイト2025:無料の夜間美術館ツアー

2025年5月17日、ミュージアムナイト2025を利用して、プロヴァンとプロヴィノワ美術館を訪れます。無料の夜間見学で、この美術館とその優れたコレクションを鑑賞し、私たちを過去へと誘います。
Chasse aux oeufs de Pâques Médiévale gratuite 2022 à Provins (77)Chasse aux oeufs de Pâques Médiévale gratuite 2022 à Provins (77)Chasse aux oeufs de Pâques Médiévale gratuite 2022 à Provins (77)Chasse aux oeufs de Pâques Médiévale gratuite 2022 à Provins (77)

無料のイースターエッグハントと卵のデコレーション体験@中世の町プロバン(77)

2026年4月5日と6日に、プラヴァンで恒例のイースターエッグハントが開催されます。シネ=エ=マルヌ県に位置するこの歴史的な街を舞台に、子どもたちとその家族は、古都の魅力を味わいながら小さな宝物を見つける楽しい散策に出かけます。首都から車で1時間ほどとアクセスも良く、素敵な一日を過ごす絶好の機会です!
Les Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévale

リムパールの鷲たち:中世の町プロヴァンで繰り広げられるハヤブサ狩りのショー

フクロウ術のショー、「城壁の鷹たち」が2026年3月28日から11月1日まで、プロヴァンの城壁で再び開催されます。華麗な猛禽類と馬たちが織りなす迫力のパフォーマンスをお楽しみください。
La légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliers

騎士の伝説:プロヴァンの城壁近くで楽しむ中世と馬術のショー

La Légende des Chevaliersは、プロヴァンの町が提供する2つのショーのうちの1つで、馬術、歴史、城壁の魔法を組み合わせた中世に浸ることができます。ご家族でお楽しみください!
Le Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programme

プロヴァン2025年中世のクリスマス・マーケットと、タイムスリップしたかのようなイベント

プロヴァンの無料中世クリスマス市が2025年のクリスマスに復活します!12月13日と14日、セーヌ・エ・マルヌ地方のユネスコ世界遺産に登録された中世の街で、職人、トルバドゥール、魅惑的なイベントがあなたを待っています。
Visuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels Provins

プロヴァン(77)での2026年大晦日のユニークなイベント:家族向けのディナーショー付き中世風宴会

2026年の大晦日を、イル・ド・フランス地方で昔にタイムスリップしてみませんか?セーヌ・エ・マルヌ県、中世の街プロヴァン近郊で開催される「吟遊詩人の宴」では、2025年12月31日に貴族の饗宴を再現し、中世の世界へご招待いたします。ご家族で過ごす、ユニークな新年のお祝いにいかがでしょうか。
Noël à Provins : une patinoire de glace de 420 m² avec spectacle de Philippe Candeloro au programmeNoël à Provins : une patinoire de glace de 420 m² avec spectacle de Philippe Candeloro au programmeNoël à Provins : une patinoire de glace de 420 m² avec spectacle de Philippe Candeloro au programmeNoël à Provins : une patinoire de glace de 420 m² avec spectacle de Philippe Candeloro au programme

2025年のプロヴァンでのクリスマス:スケートリンク、アイスホッケー、フィリップ・カンデロロのショーが冬を彩る

プロヴァンのクリスマススケートリンクが帰ってきました!2025年12月5日から2026年1月4日まで、プロヴァン(セーヌ・エ・マルヌ県)のサン・アユール文化スポーツセンター前広場にて、420平方メートルの天然氷のスケートリンクをお楽しみください。さまざまなイベントも予定されています。プログラムをご覧ください。
Exposition, concert et vente aux enchères à Provins en novembre 2025Exposition, concert et vente aux enchères à Provins en novembre 2025Exposition, concert et vente aux enchères à Provins en novembre 2025Exposition, concert et vente aux enchères à Provins en novembre 2025

2025年11月、プロヴァンでの展覧会、コンサート、オークション

2025年11月8日から23日まで、セーヌ・エ・マルヌ県プロヴァンの中世の街、サヴィニーホテルで、多分野にわたる芸術イベントが開催されます。JellyFish On Mars Production協会は、オープニングレセプション、コンサート、オークションを伴う展示会を開催します。
La Fête de la Niflette 2022 à Provins : Dégustation de pâtisseries et animations pour les famillesLa Fête de la Niflette 2022 à Provins : Dégustation de pâtisseries et animations pour les famillesLa Fête de la Niflette 2022 à Provins : Dégustation de pâtisseries et animations pour les famillesLa Fête de la Niflette 2022 à Provins : Dégustation de pâtisseries et animations pour les familles

2025年プロヴァンで開催されるニフレット祭:ペストリーの試食、ワークショップ、グルメマーケット

ニフレットはプロヴァン市の特産菓子で、2025年11月11日、中世の街は「ニフレット祭り」を新たに開催してこの菓子を称えます。プログラムには、ご家族全員で楽しめる無料の試食やワークショップが予定されています!
Le Banquet des Troubadours : à Provins (77)Le Banquet des Troubadours : à Provins (77)Le Banquet des Troubadours : à Provins (77)Le Banquet des Troubadours : à Provins (77)

ル・バンケット・デ・トルバドゥール:プロヴァンの中世グルメ料理とショー (77)

中世の町プロヴァンでは、毎週末、中世の宴会芸が復活します。丸天井のホールで、ご家族やご友人と中世の祝祭の雰囲気に浸ってください!
Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

2025年のハロウィーン:プロヴァンで宝探し、魔女農場、カップケーキ・ワークショップ (77)

2025年のハロウィーンに向け、中世の町プロヴァンは子供と家族向けの様々なイベントを開催します。プログラムには、宝探し、無料エンターテイメント、不気味な雰囲気の料理教室などがあります!
Après 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au publicAprès 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au publicAprès 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au publicAprès 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au public

閉鎖から40年、パリ地方の教会が一般公開を再開

プロヴァンのサント・クロワ教会が、40年間の閉鎖を経て、一般公開を再開する。改修と保存作業が続けられている間、一般の人々は中世の町にあるこの歴史的な場所を訪れることができる。