パリ逸話

Église Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photos

フォンテンブローの旧王立教区、アヴォンの聖ペテール教会

静かなサン=ピエール・ダヴォン教会は、セーヌ=エ=マルヌ県でフォンテーヌブロー城から1キロほど離れた場所にひっそりと佇み、ほぼ千年にわたる王家の歴史を有しています。フランス王家のこの教区の知られざる過去をお伝えします。
Ce château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinéma

セーヌ=エ=マルヌ県にあるこの城は、映画の中でエリゼ宮のそっくりさんとして登場する。

イル=ド=フランスにある城はエリゼ宮とあまりにもそっくりで、それが映画やテレビの“ダブル”として定番になっている。セーヌ=マルヌ県でその城と出会う旅にご案内し、なぜそうなったのかとその歴史を解説します。
Quand Pierre et Marie Curie ont enquêté sur une médium : l'étrange histoire d'Eusapia Palladino à ParisQuand Pierre et Marie Curie ont enquêté sur une médium : l'étrange histoire d'Eusapia Palladino à ParisQuand Pierre et Marie Curie ont enquêté sur une médium : l'étrange histoire d'Eusapia Palladino à ParisQuand Pierre et Marie Curie ont enquêté sur une médium : l'étrange histoire d'Eusapia Palladino à Paris

ピエールとマリー・キュリーが霊媒を調査したとき――パリで起きたエウサピア・パラディーノの奇妙な事件

テーブルが浮き上がるかのように揺れ、動く物体、そして謎めいた「エクトプラズム」――。霊媒師エウサピア・パラディーノを用いた実験は、ベル・エポックのパリで激しい議論を呼び起こした。あまり知られていないこの物語は、ピエールとマリー・キュリーをはじめとする多くの名だたる科学者を、霊能力と結びつくとされる現象に強い関心を寄せるきっかけとなった。
Vampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la Cinémathèque

モンパルナスの吸血鬼:19世紀パリを恐慌に陥れた謎の事件

1849年、パリのいくつかの墓地で一連の冒涜行為が頻発し、警備員たちは動揺を隠せず、世間には最も黒い噂が広まりました。「モンパルナスの吸血鬼」と呼ばれた謎の犯人は最終的に特定され、19世紀のパリを深く刻んだ凄惨な事件を振り返ります。
Affaire des Poisons : le scandale qui a failli emporter la cour de Louis XIV.Affaire des Poisons : le scandale qui a failli emporter la cour de Louis XIV.Affaire des Poisons : le scandale qui a failli emporter la cour de Louis XIV.Affaire des Poisons : le scandale qui a failli emporter la cour de Louis XIV.

パリで、毒殺と黒ミサが太陽王の宮廷を揺さぶった。

毒薬事件は一体何を隠していたのか?パリを舞台に、毒殺、秘術、宮廷の陰謀がラ・ヴォワザンとルイ14世の親しい者たちを、1679年から1682年にかけて響く大規模な法廷スキャンダルへと巻き込んだ。結局はヴェルサイユの門前にも波及した事件を、振り返る。
Visuel Paris 5eVisuel Paris 5eVisuel Paris 5eVisuel Paris 5e

パリで、奇跡の発生を阻止するために墓地が閉鎖された。

18世紀、サン=メダール墓地はパリを困惑させるだけでなく、不安を招く現象の舞台となった。偽りの治癒とされる癒し、痙攣発作、そしてディアコヌ・フランソワ・ド・パリスの墓を巡る熱狂は、ついにはルイ15世を動かし、場所の閉鎖を命じさせた。サン=メダールの痙攣信者たちの奇妙な物語を振り返る!
Le Paris Fantôme : 4 lieux historiques à visiter pour se faire des frayeursLe Paris Fantôme : 4 lieux historiques à visiter pour se faire des frayeursLe Paris Fantôme : 4 lieux historiques à visiter pour se faire des frayeursLe Paris Fantôme : 4 lieux historiques à visiter pour se faire des frayeurs

パリの幽霊:身の毛もよだつ4つの歴史的スポットを巡って恐怖を味わう

幽霊譚と呪いの伝説は、パリの遺産を取り巻く数多くの物語の一部だ。ガルニエ宮殿からチュイルリー庭園へ、Avenue FrochotとRue de la Harpeを経て、ここに、これらの話が今も好奇心を刺激する四つの歴史的な場所がある。
Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860

ご存じでしたか?カルチェ・ラタンの“いたずら魂”がパリ警察を手を焼かせた。

1860年の夏、パリの Rue des Noyers にある住居が、 Rue de la Harpe の近くで奇妙な投射物に打ち付けられた。すぐにこの事件は、謎の“打撃を与える霊”の線へと拡がり、現場に駆けつけた警官さえ標的にされたとささやかれている。
La chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IVLa chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IVLa chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IVLa chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IV

サン=ジェルマン=アン=レーにあるこのホテル兼レストランには、ルイ14世が誕生した秘密の部屋が隠されている。

王室のゆりかごがホテル・レストランの中に隠されている!サン=ジェルマン=アン=レイのパヴィヨン・アンリ4世には、1638年に生まれたルイ14世のオラトリウムが収められている。歴史的名邸のささやかな秘密と、主たる部屋を見学するための条件を紹介します。
Visuels Paris - mini camion pompier gareVisuels Paris - mini camion pompier gareVisuels Paris - mini camion pompier gareVisuels Paris - mini camion pompier gare

パリで最も小さな消防車がどこにあるのか、ご存じですか?

超小型のこの電動消防車は、パリの駅のホームでその風変わりな外観に驚かせる。しかし、それは日常的に欠かせない、オーダーメードの救助工具だ。
Palais de Justice - Ile de la CitéPalais de Justice - Ile de la CitéPalais de Justice - Ile de la CitéPalais de Justice - Ile de la Cité

このシテ島にある史跡は、パリで最大級の中世の城だった。

司法権力の現在の金箔の下には、中世を象徴する最も壮麗な王城の基礎が潜んでいる。王家がパリの別の居城へと向かう以前から、シテ島は巨大な要塞複合施設を擁していた。
L'art des parfumeursL'art des parfumeursL'art des parfumeursL'art des parfumeurs

名高い Miss Dior の香水には、胸を打つ歴史があることをご存じですか?

ミス・ディオールの花のような優雅さの背後には、デザイナーの妹カトリーヌ・ディオールの英雄的な運命が潜んでいます。占領に立ち向かったその勇気は、抵抗運動の真の象徴として語られ、クリスチャン・ディオールが手掛けたこのアイコニックな香水にインスピレーションを与えました。
Collège de FranceCollège de FranceCollège de FranceCollège de France

ご存知ですか?ソルボンヌの向かいにあるコレージュ・ド・フランスで、無料で講義を受けられます。

もし突然、コレージュ・ド・フランスで講義を聴く気になったら、それは可能です!1530年以来、同校の教育は無料で誰でもアクセスでき、知識をより身近なものにすることを目的としています。さて、原子の謎やメソポタミア文明の秘密を探る準備はできましたか?
Le Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésors

イヴリーヌ県の花の公園は樹木園を隠し、王室の秘密を秘め、ブレイクとモーティマーの創作に影響を与えた。

イヴリーヌ県ビュックにあるオー・ビュック城公園は、年中を通して自由に見学できます。教育用樹木園、ルイ14世の隠れ子、風変わりな天文学者、そしてブレイクとモーティマーの舞台装置としても語られるこの地には、多くの物語が息づいています。チューリップが見頃を迎えるこの見事な場所について、花好きのあなたへ詳しくご案内します。
Ce parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livreCe parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livreCe parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livreCe parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livre

パリ6区のこの広場には、桜の木陰に本の形をしたベンチがひっそりと置かれている。

フランス学術院のドームの影に、第6区の文学的精神へ捧げられた小さな庭園が、石灰岩の驚きのベンチを通じて語りかける。桜の木陰で本を読むのにふさわしい場所だ。急ぎ足の通行人には決して見つからない、小さな秘密が潜んでいる。
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

Hauts-de-Seine : イレ=ド=フランスを見下ろすこのドンジョンは、サクレ=クール聖堂の妹になるはずだった

パリを見下ろすオー=ド=セーヌ県の高台に、20世紀初頭からそびえる25メートルのネオ中世風の奇妙な要塞がある。その櫓状の突起と狭間の陰には、教会の権威に敢然と抗うという、味わい深い歴史が潜んでいる。
La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les YvelinesLa source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les YvelinesLa source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les YvelinesLa source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines

イヴリーヌ県――かつて「セーヌ=オワーズ」と呼ばれていたこの78番目のデパルトマンの名は、いったいどこから来たのか。

イヴリーヌ県(78)は、パリの西、イル=ド=フランス地域圏に位置する。名の由来は中世にさかのぼる驚きのエピソードを持ち、失われた森、古代ラテン語、ヴェルサイユの詩人がこの地名の源流となって1968年の国民議会でセーヌ=エ=オワーズに代わって採用された。詳しくご紹介します。
Parc de la butte du chapeau rougeParc de la butte du chapeau rougeParc de la butte du chapeau rougeParc de la butte du chapeau rouge

なぜパリの「ルージュ・シャポーの丘」はそのように呼ばれるのか?

パリの19区に位置するブテ・デュ・シャペー・ルージュ公園、その名前には少し不思議な響きがあります。一体なぜ、この名がつけられたのでしょうか。詳しくご紹介します。
Tribunal de CommerceTribunal de CommerceTribunal de CommerceTribunal de Commerce

この美しい記念碑は、シテ島に位置するもので、オスマンの気まぐれによって左右が対称ではありません。

パリの歴史的司法の中心、シテ島に位置する商業裁判所は、セコンダエンパイア時代の知られざる傑作です。壮大なドームと豪華な内部空間の間に、この建物は一風変わった大胆な建築設計を秘めています。意図的にズレを持たせたドームは、オスマン男爵の都市計画の要請に応えるために配置されたものです。
Ombre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du PanthéonOmbre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du PanthéonOmbre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du PanthéonOmbre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du Panthéon

このパリの教会は、フランス最大の墓所となった。

この巨大な石のドームは、首都の歴史の中でも最も波乱に満ちた運命の一つを秘めています。もともとはパリで最も豪華な教会として建てられたパンテオンですが、最終的には国立の墓地へと姿を変えました。宗教的な聖域が、フランスの歴史に名を刻んだ英雄たちを祀る最大の墓所へと変貌を遂げた背景を辿ります。