ガイドブック

Le saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-MarneLe saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-MarneLe saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-MarneLe saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-Marne

ご存知でしたか?かつてのパリ旧市街の面影は、ノジェン=シュル=マルヌに1つだけ残っている。

パリの商業の中心地を近代化するためにヴィクトール・バルタールが設計した12棟の鉄とガラスのパビリオンの唯一の生き残りである8号館は、現在ノジェン=シュル=マルヌに建っている。第二帝政期の工業建築の貴重な証であるこの建物は、1976年以来、イベント会場として第二の人生を謳歌している。
Visuels musée et monument Grande Halle de la VilletteVisuels musée et monument Grande Halle de la VilletteVisuels musée et monument Grande Halle de la VilletteVisuels musée et monument Grande Halle de la Villette

ご存知でしたか?グランド・ハレ・ド・ラ・ヴィレットには、かつて巨大な食肉処理場がありました。

パリの記念碑の中には、その本当の姿を隠しているものがある......グランド・ハレ・ド・ラ・ヴィレットのように。かつては世界最大級の屠殺場があった!
Pourquoi voit-on des fenêtres murées dans Paris ? Voici d'où viennent c'est "fausses fenêtres"Pourquoi voit-on des fenêtres murées dans Paris ? Voici d'où viennent c'est "fausses fenêtres"Pourquoi voit-on des fenêtres murées dans Paris ? Voici d'où viennent c'est "fausses fenêtres"Pourquoi voit-on des fenêtres murées dans Paris ? Voici d'où viennent c'est "fausses fenêtres"

なぜパリでは窓に板が貼られるのか?空気に不自由しない税の話

見ずに通り過ぎてしまうこともあるが...一度見てしまうと、好奇心が勝ってしまう。古い建物の板張りの窓。不法占拠地域で板張りの窓を見かけるのは珍しくないが、この場合は理由がまったく異なる。この偽の窓の理由は、空気に対する驚くべき税金だ。呼吸が課税の対象になりうる時代についてお伝えする。
Le Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du Temps

パリ:時間の守護者、パリの時計地区にある驚異的な自動巻き時計

パリのLe Défenseur du Tempsをご存知ですか?最近改装されたこの歴史的な自動巻き時計が、その名の由来となった時計街であなたを待っています。現在に至るまでの歴史をご覧ください。
Connaissez-vous les origines - parisiennes - de la Statue de la Liberté de New York ?Connaissez-vous les origines - parisiennes - de la Statue de la Liberté de New York ?Connaissez-vous les origines - parisiennes - de la Statue de la Liberté de New York ?Connaissez-vous les origines - parisiennes - de la Statue de la Liberté de New York ?

ニューヨークの自由の女神のパリの起源を知っているだろうか?

アメリカのシンボルになる前、自由の女神はパリ17区に建てられた。シャゼル通りからリバティ島まで、その知られざる歴史を振り返る。
Le saviez-vous ? Le bois de Vincennes abrite le plus grand bouddha d'EuropeLe saviez-vous ? Le bois de Vincennes abrite le plus grand bouddha d'EuropeLe saviez-vous ? Le bois de Vincennes abrite le plus grand bouddha d'EuropeLe saviez-vous ? Le bois de Vincennes abrite le plus grand bouddha d'Europe

ご存知でしたか?ヴァンセンヌの森にはヨーロッパ最大の仏像がある。

ヴァンセンヌの森の中心にある控えめな仏塔には、ヨーロッパ最大の仏陀とバンコクの聖遺物が納められており、仏教の精神的中心地となっている。
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Moulin RougeVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Moulin RougeVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Moulin RougeVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Moulin Rouge

ご存知でしたか?ムーラン・ルージュにはかつてジェットコースターがあったのです。

ご存知でしたか?ムーラン・ルージュが1889年にオープンしたとき、そのモンマルトルの庭にジェットコースターが設置されました。ベル・エポックの華やかなパリで、あまり知られていないこのアトラクションの歴史を振り返ってみましょう!
Le Couvent de L'Annonciation, son église romano-byzantine et son cloître Paris 8eLe Couvent de L'Annonciation, son église romano-byzantine et son cloître Paris 8eLe Couvent de L'Annonciation, son église romano-byzantine et son cloître Paris 8eLe Couvent de L'Annonciation, son église romano-byzantine et son cloître Paris 8e

Le Couvent de l'Annonciation、パリ8区の中心にあるこの教会と秘密の回廊を発見しよう。

パリ8区、ビザンチン様式の魅力を持つ教会とアールデコ様式の回廊がひっそりと佇むクヴァン・ド・ラノンシオン。1613年にドミニコ会によって設立されたこの控えめで感動的な場所は、一年中無料で見学できる。
Les vitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayette 2022Les vitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayette 2022Les vitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayette 2022Les vitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayette 2022

アール・デコ、アール・ヌーヴォー:この2つの違いは何?

20世紀初頭、アール・デコとアール・ヌーヴォーという2つの大きな芸術運動が、特にパリの芸術と建築の世界にその足跡を残した。ここでは、この2つのムーブメントの見分け方を紹介しよう。
BnF François Mitterrand - image00025BnF François Mitterrand - image00025BnF François Mitterrand - image00025BnF François Mitterrand - image00025

ご存知でしたか?BnFの4つの塔は、まるで開かれた本のようです。

巨大で荘厳なフランソワ・ミッテラン国立図書館の4つの塔は、12区と13区の都市景観を支配している。その歴史をご紹介します。
PanthéonPanthéonPanthéonPanthéon

ご存知でしたか?パリの守護聖人であるサント=ジュヌヴィエーヴは、フン族の侵略から首都を救ったのだ!

サント・ジュヌヴィエーヴは、5世紀にアッティラの侵攻からルーテシアを救った。真のヒロインであり、その足跡は今もパリ5区の高台に刻まれている!
Pourquoi célèbre-t-on la fête des pères en France ? Histoire et originePourquoi célèbre-t-on la fête des pères en France ? Histoire et originePourquoi célèbre-t-on la fête des pères en France ? Histoire et originePourquoi célèbre-t-on la fête des pères en France ? Histoire et origine

ご存知ですか?父の日はなぜ祝われるのか?この伝統の起源に迫る

フランスでは今週の日曜日、202年6月15日に「父の日」が祝われる。父の日はいつ始まったのか?誰が作ったのでしょうか?いつ、なぜ祝われるのか?その起源と歴史についてご紹介します。
Les cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - Bagatelle

パリとイル・ド・フランス地方で発見すべき8つの美しい滝

パリ、特にパリ地方には、有名な滝がいくつかあるが、隠れた滝もあり、私たちに新鮮さと逃避の隠れ家を提供してくれる。ブローニュの森のグランド・カスケードからヴォー・ド・セルネの緑豊かな滝に至るまで、これらの穴場的なスポットは、その魅力と牧歌的な環境に魅了される。道路工事中以外は一年中アクセス可能で、気温が上がれば人気の避暑地となる。
Encore plus d'Auvers-sur-Oise - IMG 2410Encore plus d'Auvers-sur-Oise - IMG 2410Encore plus d'Auvers-sur-Oise - IMG 2410Encore plus d'Auvers-sur-Oise - IMG 2410

ゴッホがオーヴェル・シュル・オワーズで暮らしたオーベルジュ・ラヴーにまつわる5つの逸話をご存知ですか?

オーヴェル・シュル・オワーズのランドマークであるオーベルジュ・ラヴーは、フィンセント・ファン・ゴッホが晩年を過ごした場所としてよく知られている。しかし、この名声の裏には、驚くようなエピソードがたくさん隠されている。この珍しい宿にまつわる、多かれ少なかれ知られている5つの逸話を紹介しよう!
Visuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnier

ご存知でしたか?オペラ通りはパリで唯一、木が一本もない通りなのです。

オペラ通りには緑がまったくなく、木一本見つけることもできない......。では、なぜ19世紀半ばに一夜にして自然が捨てられてしまったのだろうか?
visuel Paris visuel  - tour eiffel nuitvisuel Paris visuel  - tour eiffel nuitvisuel Paris visuel  - tour eiffel nuitvisuel Paris visuel  - tour eiffel nuit

パリのニュイ・ブランシュ:現代アートの一大イベントの歴史と起源

パリのニュイ・ブランシュとは?この見逃せないイベントが2025年6月7日(土)にパリに戻ってくる。しかし、このコンテンポラリー・クリエイションに特化したイベントが、いつ、どのようにして生まれたのか、何の略かご存知だろうか?ここでは、有名なパリのニュイ・ブランシュの歴史と起源をご紹介します。
métro visuel actualitésmétro visuel actualitésmétro visuel actualitésmétro visuel actualités

雷雨と洪水:地下鉄駅に流れ込んだ水はどこへ行くのか?

激しい雷雨のとき、地下鉄の駅が浸水し、地下鉄の入り口に水が流れ込むことがある。しかし、この水がどのように排出されるかご存知だろうか?
Les gargouilles de Notre-Dame sont en réalité des gouttièresLes gargouilles de Notre-Dame sont en réalité des gouttièresLes gargouilles de Notre-Dame sont en réalité des gouttièresLes gargouilles de Notre-Dame sont en réalité des gouttières

ご存知でしたか?ガーゴイルは大聖堂の存続に重要な役割を果たしている

しかし、ガーゴイルはただの飾りではない!ノートルダム大聖堂のようなゴシック様式の大聖堂に飾られているこの神秘的な彫刻には、見た目よりもずっと実用的な役割が隠されているのだ...。その方法を紹介しよう。
visuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouche

ご存知でしたか?イル・ド・フランスは島ではない...だが近い!

イル・ド・フランスは本当に海のない島なのか?フランスで最も活気ある地域のアイデンティティを形成するこの名前の歴史と謎に迫る。
La Hublotière - IMG 2949La Hublotière - IMG 2949La Hublotière - IMG 2949La Hublotière - IMG 2949

エクトール・ギマールのアール・ヌーヴォー様式の別荘、ラ・ウブロティエール(2025年夏、ル・ヴェジネにて) (78)

ラ・ユブロティエールをご存知ですか?エクトール・ギマールが設計したこのアールヌーボーの邸宅は、イヴリーヌ県のル・ヴェジネの中心にひっそりと佇んでいる。この夏、例外的に一般公開され、その遺産を発見する絶好の機会となる!