ガイドブック

Ombre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du PanthéonOmbre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du PanthéonOmbre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du PanthéonOmbre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du Panthéon

このパリの隠れた教会が、フランス最大の墓所へと変貌を遂げる

この巨大な石のドームは、首都の歴史の中でも最も波乱に満ちた運命の一つを秘めています。もともとはパリで最も豪華な教会として建てられたパンテオンですが、最終的には国立の墓地へと姿を変えました。宗教的な聖域が、フランスの歴史に名を刻んだ英雄たちを祀る最大の墓所へと変貌を遂げた背景を辿ります。
Cette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre filmCette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre filmCette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre filmCette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre film

この17区に位置するこのプールは、ある名作映画のロケ地として使用されました。

パリ第18区にひっそりと佇む本物のアール・デコの宝石、アミローのプールは、単なる市営プール以上の存在です。歴史的建造物に指定されたこの場所は、アンリ・ソーヴァージュによる芸術作品であり、映画『アメリ』の舞台としても名高く、映画界の伝説に名を刻んでいます。
La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

セーヌ=エ=マルヌに位置するこの大聖堂は、地域で唯一の木造中世風塔を有しています。

メーズの中心に位置するサン・テティエンヌ大聖堂は、その珍しいシルエットで注目を集めています。対照的に、パリの同様の大聖堂が対称的な石の塔を持つのに対し、こちらのファサードには暗くて重厚な構造が特徴的です。「黒い塔」と呼ばれるこの構造は、イルド=ド=フランス地方で唯一、木材とスレートでできた大聖堂の塔です。
Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - ObeyHôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - ObeyHôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - ObeyHôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey

知っていましたか?1871年から1977年まで、パリには市長がいなかったんです!

パリはやはり他の都市とは一線を画しています。長い間、首都には市長が不在だった時代もあったのです!この歴史のエピソードをぜひご注目ください。
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne

中世の塔であり、エッソンヌ地方の絶景を一望できるこの建物は、かつて光の速度を測定するために利用されていました。

なぜなら、標高30メートルの丘の上に立つモントリー・タワーは、エッスンやイル・ド・フランスの絶景を一望できるからです。歴史的建造物に指定されているこの中世の遺跡は、19世紀の最も偉大な学者たちの実験場としても知られています。歴史、見学、散策と、あらゆる魅力をたっぷり紹介します。
Village de Medan dans les Yvelines - château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines - château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines - château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines - château de Medan - glycine

Yvelines県:2026年の住みやすい街トップ10はどこ?

2026年版の「住みやすい街・村」ランキングが発表されました。ヴェルサイユ、サンジェルマン=アン=レイ、サルトルヴィル――イヴリーヌ県のどの地域が、この全国ランキングで高い評価を得ているのでしょうか?197の生活の質を測る基準に基づいて選ばれたこのリストの全貌をお伝えします。
Chapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-Esprit

このクォルティエ・ラスールにひっそりと佇む隠れた礼拝堂は、シャンゼリゼ大通りの設計者によって建てられました。

ご存知でしたか?パリ・サンジェルマン地区の中心には、パリ万国旗の建築者が手掛けたあまり知られていない名作があります。サン・エスプリ会議の本部となるル・ロン・通りのチャペルは、一般にはあまり知られていませんが、実は非常に見事な装飾が施されているのです。
couronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvrecouronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvrecouronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvrecouronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvre

エウジェニー皇后の王冠、ルーヴル美術館に展示:その歴史と特徴

彼女は近ごろのニュースのトップを飾っています:2025年10月、ルーブル美術館からエウジェニー皇后の冠が盗まれました。このフランスの宝物の歴史をご紹介します。
Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-MarneLe Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-MarneLe Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-MarneLe Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne

フォントネーブルの市立劇場は、イル・ド・フランスでも最も美しいイタリア式劇場の一つとして、その見学ツアーを開始しました。

Fontainebleau市立劇場は、イル=ド=フランスで最も美しいイタリア式劇場の一つであり、2026年に一般公開されます。歴史的なこの宝石の舞台裏を、特別なガイド付きツアーでぜひご覧ください。
La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les YvelinesLa source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les YvelinesLa source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les YvelinesLa source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines

ヤベット川の源流:イヴリーヌ地方にひそむ謎の像

知っていますか?謎めいた像がイヴェット川の源を象徴しています。イヴリーヌ県のエサール・ル・ロワイで、驚きの彫刻がこのフランス・イルドフランシュの川の誕生を示しています。年間を通じて訪れることができるこの好奇心旺盛なスポットは、シュヴルーズ谷ののどかな散策中に見つけることができます。
Super Bowl : découvrez l'histoire et l'origine de la finale de la NFLSuper Bowl : découvrez l'histoire et l'origine de la finale de la NFLSuper Bowl : découvrez l'histoire et l'origine de la finale de la NFLSuper Bowl : découvrez l'histoire et l'origine de la finale de la NFL

スーパーボウル2026:NFLナショナル・フットボール・リーグの決勝戦の歴史と起源を探る

2月になると、アメリカ人なら誰もがテレビの前でスーパーボウルを観戦する!しかし、この超人気スポーツイベントの起源や、スーパーボウルがなぜ「スーパーボウル」と呼ばれるのかご存知だろうか?説明しよう。
Visuel Paris Concorde Tour EiffelVisuel Paris Concorde Tour EiffelVisuel Paris Concorde Tour EiffelVisuel Paris Concorde Tour Eiffel

ご存知でしたか?コンコルド広場のオベリスクは、実は日時計としても利用できるのです。

時間を知りたいけど腕時計を持っていない?心配いりません。コンコルド広場のオベリスクは、巨大な日時計として使えるのです...ただし、その精度はあまり高くありません。
Visuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour Eiffel

あなたは知っていましたか?実は、エッフェル塔は別の名前にする予定だったのです

あなたは彼女をエッフェル塔としてご存知かもしれません。でも、その名称が今と全く違った可能性があることをご存知でしたか?パリの鉄の LADY にまつわるあまり知られていないエピソードをご紹介します。
rugbyrugbyrugbyrugby

6 Nationsトーナメント2026:フランス代表のユニフォームはなぜ青と白なのか?

もしあなたが定期的にラグビー観戦をしているなら、ご存知でしょう:フランス代表は時に…白いユニフォームを着ることもあります!なぜフランスのラグビーチームのジャージの色は変わるのか?青のままでいることもできるのに、なぜ色を変えるのか?その理由をご説明します。
visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

知ってましたか? かつて火災で市庁舎が全焼しましたが、その当時の様子がこちらです。

1871年5月24日、パリの中心部で、コミューンの際に火災によって市庁舎が燃え落ちました。19世紀に再建されるまで、その建物はフランソワ1世の時代から受け継いだルネッサンス様式を誇っていました。現在はカーニバル博物館で模型や当時のパーツを見ることができます。かつての市庁舎はどのような姿だったのでしょうか?詳しくご紹介します!
Visuels musée et monument - Petit PalaisVisuels musée et monument - Petit PalaisVisuels musée et monument - Petit PalaisVisuels musée et monument - Petit Palais

知っていましたか?パリ市の博物館はローマ市民にとって無料です(もちろん、その逆も同じです)。

長年にわたり、パリとローマの間の相互訪問協定により、パリ市民はローマの多くの博物館を無料で楽しめる一方、ローマ市民も同様にパリの美術館を訪れることができます。これは、両都市の正式な提携の中でさりげないながらも実質的な恩恵です。詳しくご紹介します!
Musée d'art et d'histoire Paul Eluard de Saint-DenisMusée d'art et d'histoire Paul Eluard de Saint-DenisMusée d'art et d'histoire Paul Eluard de Saint-DenisMusée d'art et d'histoire Paul Eluard de Saint-Denis

ご存知でしたか?サン=ドニのこの歴史的な修道院には、芸術と歴史の博物館があります

歴史と遺産 ポール・エリュアール美術史博物館には、建築にまつわる秘密が隠されています。17世紀のカルメル会修道院の旧修道院に位置し、ユニークなこの場所はルイ15世の娘、ルイーズ・ド・フランスを迎えたこともあります。修道女たちの旧居やパリ・コミューンの記憶を伝える展示とともに、歴史的な宝物と奇跡的に保存された修道院の静寂が共存するこの博物館をぜひご覧ください。
Le saviez-vous ? Le fondateur du Red Star est aussi l'homme qui a inventé la Coupe du Monde !Le saviez-vous ? Le fondateur du Red Star est aussi l'homme qui a inventé la Coupe du Monde !Le saviez-vous ? Le fondateur du Red Star est aussi l'homme qui a inventé la Coupe du Monde !Le saviez-vous ? Le fondateur du Red Star est aussi l'homme qui a inventé la Coupe du Monde !

ご存知でしたか?レッドスターの創設者は、実はワールドカップを考案した人物でもあるのです!

レッドスターは、他のクラブとは一味違います。サントーヌのスタッド・ボーアの奥深くへようこそ。ここには100年以上にわたる物語が詰まっています。ワールドカップの創始者によって創設された赤い星の伝説に浸ってみてください。
Visuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré Cœur

ご存知でしたか?パリのサクレ・クール寺院では、たった15ユーロで宿泊できる方法があるんです…ただし、その条件があります。

1885年から、モンマルトルのサクレクール聖堂では、パリ18区で一晩15ユーロから宿泊できるドミトリーを提供しています。年間を通じて体験できるこのユニークな滞在は、聖金曜日を除き、誰でも気軽に挑戦可能です。驚きの条件は、夜の祈りの時間に参加すること。異世界のような宿泊体験が待っています。
Une Tempête arrive en France ce jeudi, à quoi s'attendre à Paris et en Ile-de-France ?Une Tempête arrive en France ce jeudi, à quoi s'attendre à Paris et en Ile-de-France ?Une Tempête arrive en France ce jeudi, à quoi s'attendre à Paris et en Ile-de-France ?Une Tempête arrive en France ce jeudi, à quoi s'attendre à Paris et en Ile-de-France ?

暴風雨ゴレッティ:パリでこれまでに記録された最大瞬間風速はどれくらい?

首都に激しい嵐の夜が到来。パリジャンたちは猛烈な突風に目を覚まされたものの、エッフェル塔やモンソリ駅の風速計は過去の記録には届かなかった。1999年の猛威を振るった嵐には及ばず、その時はすべての記録を塗り替えた尖った風が吹き荒れていた。