ルイ・トリアノンの岩は、マリー・アントワネット自身の命令によって建てられ、1782年頃に完成しました。ヴェルサイユ宮殿にほど近いこの場所は、実に見事な造園技術の結晶です。人工的に造られた<丘は、輸入された岩と土によって自然に見えるよう仕立てられ、エスカルゴ山や洞窟も伴います。これらはスイスの山々やヴァレーの断崖を思わせる、松やカラマツ、マツ、ジュニパーの木々に囲まれています。
関連しているのは、ベルヴェデールと呼ばれる優雅な八角形の大理石のパビリオンです。ここからは、レーヌの庭園全体や愛の神殿、遠くにはレーヌの農園まで見渡せる絶景ポイント。かつて王妃と宮廷が特に愛した場所で、景色を楽しみながら風に当たる憩いの場となっていました。
この岩の基部や側面には、画家ウベル・ロベールによって設計・描かれた偽の洞窟や日陰の洞窟が設けられています。粗い岩や豊かな植物に飾られたこれらの場所は、隠れた展望台や日差しを避けて休める休憩ポイントとして利用されています。
地質学的な洞窟ではないにせよ、その険しい外観や岩の重なり、そして投げかける影が、自然の奥深さと神秘に満ちた洞窟の雰囲気を見事に呼び覚ましています。小さな滝が流れ、その清らかな響きが心を落ち着かせ、まるで未開の自然がそのまま留まっているかのような錯覚をもたらします。これこそが、イギリス式中国庭園の思想を象徴する、野生で制御不能な自然の美しさの表現なのです。
Le Rocher du Trianon donne déjà un sentiment d’évasion dans l’univers des caves de plaisir, mais il ne faut pas oublier qu’une autre grotte se cache également tout près, au cœur du Hameau de la Reine : la célèbre Grotte de Marie-Antoinette. Plus intime et discrète, cette cachette était un refuge privé où la reine venait se ressourcer, méditer ou simplement profiter de moments de détente à l’écart du tumulte de la cour.
トリアノン・エステートと王妃の離宮
トリアノン・エステートは、シャトーとは別に見学することができる。2キロメートル離れたこの地所は、かつて宮廷から離れて休息と憩いを求める王たちの避難場所だった。ルイ15世によって造られたこの領地は、マリー=アントワネットの領地となり、マリー=アントワネットは敷地に手を加え、小さな村のような集落全体を造った。 [続きを読む]
トリアノン・エステートと王妃の離宮
