Maraisは、首都でも特に人気の高いエリアのひとつで、パリジャンはもちろん、訪れる観光客にも愛されています。市の中心部に位置するこのエリアは、トレンディでモダンな街区として知られ、一年を通して暮らしやすいと評判です。
晴れた日には、beau tempsの下、quais に沿って、狭くて歩行者天国になりがちな道をのんびりと散策する。一方、灰色の空が顔を出すときには、マレ地区の多くの美味しくて心温まる店のいずれかに身を寄せる。
ファッション好きには真の拠点として知られるマレ地区は、同時に比類のないファッションの場所であり、路地を曲がるたびに芸術的なストリートアートの作品と遭遇することも珍しくない。
この街を存分に楽しむには？ Hôtel de Ville から Temple地区と rue de Bretagneを経て、place des Vosgesやquartier des Archivesを巡りながら、guideに従おう！
パリの歴史：パリ最後の中世の回廊、ビレット回廊
パリ最後の中世の回廊で、若い才能のショーケースとなっているクロワットル・デ・ビレットをご案内します。あまり知られていないこのモニュメントは、一見の価値があります！ [続きを読む]
パリ歴史図書館（Bibliothèque Historique de la Ville de Paris）、パリに関するあらゆる情報を得ることができる。
パリ市立図書館では、フランスの首都の歴史に関する豊富な資料、地図、写真などを閲覧することができます。専門家になれること間違いなし！ [続きを読む]
パリ市庁舎の歴史
オテル・ド・ヴィルはパリのシンボルのひとつであり、観光には欠かせない場所です。しかし、ヘリテージ・デイズに入場する幸運に恵まれなかったり、ガイド・ツアーを事前に予約しようと思わなかったりした場合は、ここでその波乱に満ちた歴史を発見してください。 [続きを読む]
サン＝ジャック塔、かつての鐘楼とパリを一望する絶景、現在は工事中
サン＝ジャック塔とそのパノラマビューは、通常は5月から11月の公開期間に見学できますが、今年は工事のため訪問できません。市庁舎のすぐ近くに位置するこの歴史的建造物は、62メートルの高さと300段の階段を誇る、知る価値のあるスポットとして訪問者を魅了します。 [続きを読む]
オテル・ド・ヴィル広場：パリで最も歴史的な広場のひとつ。
パリの中心にあるオテル・ド・ヴィル広場は、いつも活気に満ちた陽気な場所だったわけではない。何世紀もの間、ここで多くの公開処刑が行われたのだ。ヴェルサイユ宮殿広場は、もう二度と同じ姿を見ることはないだろう！ [続きを読む]
ポン・ノートルダム橋の歴史
ポン・ノートルダムは何度も建築様式を変えてきた。18世紀末、この橋は非常に危険とみなされ、ポン・デュ・ディアブル（悪魔の橋）と改名された！ [続きを読む]
パリ最古のニコラ・フラメルの家
思い出を辿る旅はいかがですか？ 今日は、パリで最も古い家として知られるニコラ・フラメルの家をご紹介しましょう。 [続きを読む]
国立公文書館にふさわしいオテル・ド・スービーズ
マレ地区の中心で、国立公文書館と誰でも無料で見学できる博物館がある私邸とその隠された庭を発見してください。オテル・ド・スービーズの崇高な建築を鑑賞する絶好の機会です！ [続きを読む]
サン・ジェルヴェ・サン・プロテ教会、市庁舎の向かい側
サン・ジェルヴェ・サン・プロテ教会は、さまざまな建築様式がうまくミックスされた例である。古典様式、ゴシック様式、ルネッサンス様式...この建物とその印象的なファサードは、4区では必見である。 [続きを読む]
マレ地区にあるサン＝ポール・サン＝ルイ教会
マレ地区にあるサン・ポール・サン・ルイ教会は、私たちをパリの歴史に引き戻す場所である。印象的なドームと壁に描かれたドラクロワの絵は、4区では必見だ。 [続きを読む]
パヴェ通りのシナゴーグの歴史 - Agoudas Hakehilos
パヴェ通りのシナゴーグは興味をそそる。そのアール・ヌーヴォーのファサードの起伏に気づかずに通り過ぎることはできない。 [続きを読む]
8月25日パリのエフェメリス：ドゴール将軍のオテル・ド・ヴィルでの演説
1944年8月25日、パリに戻ったシャルル・ド・ゴールは有名な演説を行った！Paris brisé！パリは殉教した！パリは解放された！」。パリの解放を祝い、国民の団結を呼びかける即興演説だった。 [続きを読む]
8月9日のエフェメリス：ビッグ・バーサがパリに放った最後の砲弾
1918年8月9日、ビッグ・バーサはパリ上空で最後の砲弾を発射し、4ヶ月に及ぶ絶え間ない首都砲撃に終止符を打った。まさに心理戦の武器であったこのドイツ陸軍の砲弾の射程距離は128kmで、これは当時の記録であった。 [続きを読む]
パリ9月4日のエフェメリス：ガンベッタによる第三共和制宣言
1870年9月4日、ナポレオン3世のセダンでの敗北による第二帝政の崩壊後、パリ市民の頑なな態度を前に、レオン・ガンベッタがヴィル広場で第三共和制を宣言した。 [続きを読む]
知っていましたか？パリの町家の壁には、今でも大砲の弾が突き刺さっているのです
しかし、パリ4区にあるオテル・ドゥ・サンスの壁には、なぜ大砲の弾があるのだろう？1830年以来、一度も撤去されたことのない大砲の弾です。その歴史に触れてみてください。 [続きを読む]
ご存知でしたか？パリの本物の石畳を約10ユーロで手に入れることができます。
パリ滞在の思い出を、荷物に光の都の本物の敷石として詰めて持ち帰ることはできますか？可能です！ [続きを読む]
ご存知ですか？歴史的なからくり時計がパリに隠れている
パリの「Le Défenseur du Temps」をご存知だろうか？この歴史的な自動巻き時計は、最近改装され、時計地区に戻ってきました。現在に至るまでの歴史をご覧ください。 [続きを読む]
パリでユダヤ人の歴史、遺産、遺跡を発見する
シナゴーグ、モニュメント、墓地、レストラン、食料品店などが、数世紀にわたるパリのユダヤ人社会の存在を物語っている。長い間、首都におけるユダヤ人の生活は、権力者の好意と結びついており、平穏な時期と厳しい弾圧の時期とが交互に訪れていた。パリのユダヤ人の歴史を振り返りながら、パリのユダヤ人の遺産や名所を探しに出かけましょう。 [続きを読む]
JEMA 2026：コスチュームと扇子の芸術がコニャック＝ジェイ美術館で披露される
コニャック＝ジェイ美術館は、今年の「欧州伝統工芸の日」への参加を決定しました。2026年4月9日と12日に開催されるこのイベントで、ぜひ貴重な技術と歴史に触れてください。 [続きを読む]
パリの湿地帯にひっそりと佇むゴシック建築の王宮、オテル・ド・サンス
気品のあるシャトー風の邸宅で、パリに残る数少ない中世の面影のひとつだ。マレ地区にひっそりと佇むオテル・ド・サンス。その歴史と見学方法とは？詳しくご紹介します。 [続きを読む]
パリの個人邸宅にひっそりと佇む美術工芸専門の珍しい図書館
荘厳なオテル・ド・サンスに位置するビブリオテーク・フォルニーは、マレ地区にあるあまり知られていない宝物です。アール・ヌーヴォーのポスターからアンティークの壁紙、装飾芸術まで、この不思議な場所はあらゆる形の創造性を称えています。その歴史、驚くべきコレクション、そしてこのパリの遺産の宝石の秘密を発見してください。 [続きを読む]
フランソワ・ミロン通りの中世の家々、マレ地区に残る古いパリの面影
マレ地区のフランソワ・ミロン通り11番と13番には、中世のパリを彷彿とさせるハーフ・ティンバーの家が2軒ある。修復と改築が施され、破風、庇、古い看板など、ロマンチックに語られがちなパリの過去の面影を残している。 [続きを読む]
プルースト時代のパリを求めて、マルセル・プルーストの足跡をたどる
マルセル・プルーストは、『À la recherche du temps perdu』の作者であり、オスマン大通りのアパートからペール・ラシェーズにある墓まで、パリに多くの痕跡を残した。今から始まる文学散歩。 [続きを読む]
パリの追悼庭園、2015年11月13日のテロ事件の犠牲者に捧げられた追悼の場所
2015年11月13日のテロ事件の犠牲者に敬意を表して、パリ市は2025年11月13日、首都の中心部に追悼の庭「ジャルダン・デュ・スュレニール」を開園しました。 2025年6月20日から一般公開（式典のための構造物の撤去後、11月17日に再開）されていたこの庭園は、11月13日、エマニュエル・マクロン大統領とパリ市長が出席した式典で正式に開園し、この悲劇的な日に命を落とした人々への追悼の意が捧げられました。 [続きを読む]
マレ地区の隠れ家的スポット「ジャルダン・デ・ロジエ
マレ地区は、有名なロジエ通り（rue des rosiers）にグルメやショッピング愛好家が集まり、お店や温かい雰囲気に魅了されています。しかし、そこにはあまり知られていない庭園があることをご存知でしょうか？ジョゼフ・ミニエのロジエ庭園をご紹介します。 [続きを読む]
アルベール・シュバイツァー芸術庭園：パリの中心にある緑豊かな環境
数十年来、パリの中心部に造られた最大の庭園」。アリエル・ワイル4区市長は、つい数日前にリニューアルオープンしたアルベール・シュバイツァー芸術庭園をそう評する。詳細はこちら。 [続きを読む]
オテル・ド・ヴィルから目と鼻の先にある秘密の場所、ヌーヴ闘牛士庭園
ご存知でしたか？オテル・ド・ヴィルから目と鼻の先、セーヌ川の岸壁の近くに、パリ市民でもあまり知られていない緑の楽園がある。これがヌーヴ闘技場（Jardin des combattants de la Nueve）です。 [続きを読む]
パリの隠れた名所、国立公文書館の庭園
マレ地区の中心に、パリジャンが素通りしてしまう魅惑の庭園がある。しかし、ひとたび国立公文書館の庭園とその8,000平方メートルの緑を発見すれば、どうして見逃してしまったのかと不思議に思うことだろう！ [続きを読む]
パリの魅力的な隠れバラ園「サンジル・グラン・ヴェヌール広場
リラックスしてバラ園を鑑賞したり、本を読んだりできる、隠れた秘密の花園をお探しですか？魅力あふれる秘密の広場、サン＝ジル グラン＝ヴェニュール ポリーヌ＝ローラン広場を発見する旅にご案内します。 [続きを読む]
パリの隠れ家的フラワースポット「ジャルダン ラザール ラクリーヌ
パリにある「ラザール・ラクライン庭園」は、知る人ぞ知るスポット!湿地帯に囲まれた緑豊かなこの場所は、パリジャンにはあまり知られていないフランス式庭園を見ることができます。 [続きを読む]
まるで野外美術館のようなパリの知られざる庭園「ジョルジュ・カン広場
パリのジョルジュ・カン広場は、他の場所にはないスポットです。カルナヴァレ美術館のすぐ近くにあるこの庭園は、首都にあるあまり知られていない庭園で、美しい緑の中でモニュメントの跡を発見することができます。まるで野外美術館のようなこの広場について、詳しくお伝えします。 [続きを読む]
暮らしが豊かになるパリの庭「テンプル広場
パリ3区、アンファン・ルージュ・マルシェのすぐ近くにあるタンプル広場は、住み心地の良い庭です。ここでは、パリジャンたちが卓球やチェスに興じ、子供たちは遊び場を楽しみ、池のアヒルを観察している。 [続きを読む]
では内容が分からないため、適切な訳出ができません。フランス語の文章をそのままHTMLの中に入れて送ってください。
自然散策の魅力を伝える一枚。森の香りと風景が心を解き放つ。歩くという行為が日常の喧騒を忘れさせる。
テキストが不足しているようです。フランス語の本文を貼っていただければ、自然な日本語（ジャーナリスティックな言い回し、Structureはそのまま、HTMLタグはそのまま）に書き換えます。カテゴリは「Walks & Nature」でよろしいですね。 現在のHTMLはそのまま保持しますが、中身のフランス語文をせつめてください。 このタグには翻訳する本文が含まれていません。フランス語のテキストを提供してください。HTMLタグはそのままの形で保持します。 申し訳ありませんが、翻訳対象のフランス語の文がこのタグには含まれていません。翻訳したいフレーズをそのままこのメッセージに貼り付けてください。HTMLタグはそのままの構成で、日本語の自然な表現に整えてお返しします。日本の自然をめぐる散策ガイド
元のフランス語テキストが欠落しているようです。翻訳のための本文を再送信してください。 ただし、HTMLタグはそのまま保持します:入力にはフランス語の本文が含まれていません。翻訳対象のフランス語テキストを提供してください。本文が分かれば、自然でジャーナリスティックな日本語に適切に翻訳・再構成します。HTMLタグはそのまま保持します。 現状のタグだけでは翻訳できません。もし併せて本文がある場合は教えてください。
自然の恵みを感じる散策のひととき
サント・カトリーヌ市場広場
マレ地区でテラス席で一杯という気分になる一方、どこに腰を下ろすか迷うことも。そんなときはサント・カトリーヌ市場広場へどうぞ。多くのレストラン、カフェ、テラスが集まり、選ぶには最適なスポットです。この広場は、かつて修道院の跡地に市場が開かれた場所に由来し、聖カトリーヌ・デュ・ヴァル・デ・エスクリエの名を冠しています。
パリからランブイエまで（78）徒歩で：サンティアゴ・デ・コンポステーラへの道を行く偉大な旅人たち
パリはサンティアゴ・デ・コンポステーラへの有名な道のステージなのか？そう思った方がいい。少なくとも、この伝説的な道のひとつを歩き、イル・ド・フランス地方の素晴らしいハイキングを楽しむことは可能だ。 [続きを読む]
マレ地区、オテル・ド・ヴィル、テンプルのレストラン：パリのこれらの地区でどこで食事をする？
パリのマレ地区でおいしいレストランをお探しですか？Hôtel de VilleからTempleまで、試行錯誤を重ねたレストランをご紹介します。 [続きを読む]
パリ3区でのブランチ：3区でブランチを楽しむなら？おすすめスポットと人気店
オート・マレ地区の中心にある静かなオアシス、3区には、アートギャラリー、美術館、ひっそりとした路地、パリの真ん中にある村のような雰囲気など、さまざまなブランチスポットがあります。 [続きを読む]
ブランチ パリ4：4区でブランチを楽しむなら？おすすめスポットと人気店
サン・ルイ島、歴史的なマレ地区、ヴォージュ広場など、4区は日曜のブランチにぴったりの素晴らしい環境を提供しています。伝統的な店からトレンディな店まで、この地区ではブランチがパリの絵葉書のような雰囲気を楽しませてくれます。 [続きを読む]
Sacré Frenchy : néo-brasserie française festive en plein cœur de Paris
サクレ・フレンチー：パリの中心部で開く、賑やかな新世代フランス料理ブラスリー
スポンサー - パリ第3区の中心、マレ地区・モントルグイユ通り・シャトレの間にある Le Sacré Frenchy は、時を超えて同時代的なセンスを両立させるネオ・ブランスリー。ジャン＝ユード・ベルナールが描くライフスタイルを、パリと海外の拠点を多数手掛けるステファン・ペティ・アルガットとともに形にした空間で、自家製の料理はカレン・シェフの手仕事。ラデュレやル・ジョルジュVでの経験を経たシェフが腕を振るい、ジャズが流れる夜には木曜から土曜はピアニストとDJが演出。日曜には子ども連れでも楽しめるブランチ、広いテラス、そしてサロン・ポンパドゥールはイベント利用時には完全貸切で、パーティー・誕生日・企業イベントにも対応する。 [続きを読む]
マレ地区の300㎡ルーフトップ、テラサ・ミクナ2026
Terraza Mikunaは、パリ4区のBHV Maraisビルの屋上にある300平方メートルのルーフトップで、2026年シーズンの再開を迎える。刷新されたメニューに加え、新たなランチ提供と洗練されたカクテルが登場します。 [続きを読む]
Paolina caffè : パリで味わうミラノ風グルメのカウンター、イタリアンコーヒーからアペリティーヴォまで
最初のリストレットからアペリティーボまで、Paolina Caffèはパリにミラノのバーの精神を移し替える。ル・サンテルとテュレン通りの間に位置するこの店は、温かな品格と本物のイタリアの味わいを育んでいる。 [続きを読む]
La Réserve du Terroir, マレ地区のテロワールを体現する名店で味わう、卓越したアリゴ.
スポンサー - パリの中心・マレ地区のど真ん中、ポンピドゥー・センターのすぐそばにある「La Réserve du Terroir」は、アルブラクとアヴェイロンの味でパリを揺らす。受賞歴を誇るアルigotとソーセージの組み合わせと、みんなで囲める大皿プレートが魅力だ。 [続きを読む]
Maison Phê、マレ地区のベトナム式コーヒーショップ—絶品コーヒーを楽しめる場所
パリの4区マレ地区の中心に位置するMaison Phêは、他では味わえない特別なベトナムコーヒーを提供しています。希少なリベリカやベトナム産の抹茶など、ユニークなラインナップが自慢です。連日行列の絶えないこの新スポットに、足を運んでみました。 [続きを読む]
C'Roll Sushi : パリで筒状の寿司が話題の日本食レストランを実際に試してみた - 私たちの感想
寿司が皿からトンネルへと進化！ パリでは、Push-Pop sushiが早くもTikTokで話題になり、毎日のランチタイムに列を成すファンが C'Roll Sushiの前に集まっています。ポンピドゥーセンターからわずかの場所にあり、ニューヨークのホットな流行に触発されたこの次世代の巻き寿司は、楽しさと視覚的なインパクトを兼ね備え、持ち運びも便利に工夫されています。 [続きを読む]
アンヌさん率いる「パヴィヨン・ド・ラ・レーヌ」の星付きレストランが、新たな一章を迎えます。シェフのティボー・ソンバルディエとのコラボレーションがスタートしました。
ヴォージュ広場から歩いてすぐの場所に位置し、レーヌ館の中心にひっそりと佇むミシュラン星獲得のレストラン、アンヌがシェフのティボー・ソンバルディエと共に新たな章を迎えます。伝統的な料理をベースにしつつも決して退屈さはなく、優雅さと洗練を併せ持つ、上品さを追求した味わいです。 [続きを読む]
Luluクレープリー、パリ3区のストリートフード界をリードする絶品クレープの名店
パリのマルシェ・デ・ザンファン・ルージュで、ルル・クレープリーがビッグで贅沢なブルターニュ風クレープを振る舞います。3区に位置するこのストリートフードスポットは、火曜日から日曜日まで、ボリューム満点のクレープを気軽に楽しめる場所です。 [続きを読む]
ノビサン、マレ地区にある繊細な手巻き寿司の専門店
ハンドロールに続き、レストラン経営者のトマ・モローは、マレ地区にあるレストラン「ノビサン」で、日本料理のもうひとつの象徴である手巻き寿司に挑戦しています。この洗練された高級レストランは、大成功を収めています。 [続きを読む]
マレ地区にあるル・プティ・ヴェルサイユは、パリで最も古いパティスリーのひとつで、保存状態の良い内装が特徴である。
マレ地区の中心に1860年頃創業したオー・プティ・ヴェルサイユ・デュ・マレは、1849年当時のエレガントな内装と現代的な菓子作りの繊細さが融合している。天井のリストと自家製パンの間に、パリの中心でグルメの秘密を体現している。 [続きを読む]
ホテル パリ3：3区で泊まるなら？ホテル、ホステル、宿泊施設
パリ3区のホテル、ユースホステル、宿泊施設を検索。 [続きを読む]
ホテル パリ 4：4区で宿泊する場所？ホテル、ユースホステル、宿泊施設
パリ4区のホテルをお探しですか？このエリアのホテル、ユースホステル、宿泊施設のベストアドレスをご紹介します。 [続きを読む]
MIJEの3つのユースホステルは、歴史的建造物の中で一夜を低価格で過ごすことができる。
お金をかけずにパリで数日を過ごす方法をお探しですか？パリの中心部にあるMIJE (Maisons internationales de la jeunes et des étudiants)協会が運営するホステルにようこそ！1泊、週末、1週間を格安で、しかも何世紀も前の歴史的建造物の中心でお泊まりいただけます。 [続きを読む]
ブードワール・デ・ミュゼ：パリの硫黄の過去を持つ歴史的建造物のホテルシアター
マレ地区の新しいホテルがパリジャンを熱狂させる...。ル・ブードワール・デ・ミュゼは、蒸し暑い過去を持つエレガントな空間で、音楽、ダンス、キャバレーの多彩なプログラムを楽しめる没入型の劇場でもある。 [続きを読む]
ル・グラン・マザラン、往年の文学サロンをイメージしたホテル
メゾン・パリアンテ・グループの新しいパリ・ホテル、ル・グラン・マザランがマレ地区の中心にオープンしました。昼も夜も活気あふれるこの地区に、ラグジュアリーでエレガントな隠れ家が誕生しました。 [続きを読む]
ベル・エポックの装飾が施されたマレ地区の文芸ホテル、メゾン・プルースト
マレ地区の中心に、ベル・エポックの貴族のサロンと有名な作家マルセル・プルーストへのオマージュを捧げたホテル、メゾン・プルーストがオープンした。 [続きを読む]
オテル・ドゥ・プティ・ムーラン、パリのパン屋の裏に隠された秘密の住所
ご存知でしたか？パリで最も古いパン屋さんの裏に、ホテルが隠れているのです。指定建造物に指定されたファサードの裏には、オテル・ドゥ・プティ・ムーランがその秘密を明かしています。 [続きを読む]
マレ地区にあるオフビートな高級ホテル、シナー
エヴォック・ホテルズ・コレクション・グループは、マレ地区にオフビートな高級ホテル、シナーをオープンした。 [続きを読む]
9フィリップ・スタルク設計の5つ星ホテル、コンフィデンシャル
フィリップ・スタルクが全面的にデザインした5つ星ホテル、9Confidentielがマレ地区にオープンした。この機会に、この歴史的地区の中心部への旅行を計画している。 [続きを読む]
パリ中心部のインカ・トレイルにあるLe 1K
テンプル大通り13番地に、ホテル＆レストラン・ビジネスの新しい何かがオープンした。ペルーの雰囲気に浸り、新しい感覚を発見してください。 [続きを読む]
パリの中心にある神秘的で楽しい場所、マジ美術館
パリのマレ地区にある珍しい文化的、家族的な発見ができるマジ美術館に驚かされよう。 [続きを読む]
パリの現代写真美術館「ヨーロッパ写真美術館
マレ地区の地下鉄サン・ポール駅から目と鼻の先にあるヨーロッパ写真館は、写真を芸術、政治的媒体、反抗、記録、オマージュの手段に変えた人々を紹介しています。パリの写真文化の中心地へご案内します！ [続きを読む]
ショアー・メモリアル：パリの追悼の場
パリのユダヤ人記念館は、特に第二次世界大戦中のフランスのユダヤ人の歴史を記憶し、理解するよう私たちを招き、その扉を無料で開いている。 [続きを読む]
ポンピドゥー・センター：料金、開館時間、アクセス...近代美術館のすべて
パリの中心部にあるポンピドゥー・センターは、毎日（火曜日を除く）、あらゆる形の芸術に触れることができる美術館です。ポンピドゥー・センターの歴史や展覧会を見て、世界で最も訪問者の多い美術館のひとつであるポンピドゥー・センターの芸術の世界に浸ってください！ [続きを読む]
ラファイエット・アンティシペーションズ：開館時間、料金...現代美術財団について知っておくべきすべて
アートがお好きなら、ラファイエット・アンティシペーション財団が毎日、展覧会やスペースのご案内でお待ちしています。開館時間、料金、実用的な情報...すべて揃っています！ [続きを読む]
パリのコニャック・ジェイ美術館、マレ地区の中心にあるコレクターズ・ミュージアム
パリのマレ地区にあるコニャック・ジェイ美術館は、1900年から1927年にかけてアーネスト・コニャックによって収集された、啓蒙時代を彷彿とさせる18世紀の素晴らしいコレクションを誇っています。無料で歴史に触れることができる！ [続きを読む]
パリのピカソ美術館：料金、アクセス、開館時間...パリのピカソ美術館
ピカソの作品がお好きな方は、ピカソ美術館で常設コレクションやピカソの世界を紹介する展覧会をお楽しみください。歴史、アクセス、開館時間、料金...。この美しいパリの美術館をより深く知るために、必要な情報はすべて揃っています！ [続きを読む]
カルナヴァレ美術館はパリで最も古い首都の歴史に関する美術館である。
カルナヴァレ美術館は、パリの歴史にご招待します。パリで最も古いこの美術館は、無料で見学できるという利点があります。 [続きを読む]
パリのシャッセ自然博物館：人間と動物の関係を探る
パリのマレ地区に位置するMusée de la Chasse et de la Natureは、狩猟、自然、そして人間と動物の複雑な関係についてユニークな洞察を提供しています。この珍しい美術館は、動植物と私たちの関係について考えることを促しながら、来館者を類まれなコレクションの発見へと誘う。 [続きを読む]
アンリ・カルティエ＝ブレッソン財団、パリで写真にスポットライトを当てる芸術の場
アンリ・カルティエ＝ブレッソン財団は写真愛好家にとってパリ3区で必見の場所です。見学、展覧会、この文化施設の最新情報をご覧ください。 [続きを読む]
サントル・ワロニー・ブリュクセル：プログラム、展覧会...パリの文化センターに関するあらゆる情報
現代美術愛好家の皆様へ！パリ4区、ポンピドゥー・センターの向かいに位置するワロニー・ブリュッセル文化センターは、あなたを知識で満たすことを待っています。1979年に開館したこの文化施設は、ビジュアル・アート、ライブ・ショー、映画、文学など多彩なプログラムを通じて、ワロニー・ブリュッセル連盟の芸術シーンを紹介しています。訪問をご計画ですか？私たちがご案内します！ [続きを読む]
パリ・ピカソ美術館：2030年に2,300平方メートルの無料庭園をオープン。
2030年、パリはマレ地区にあるピカソ国立美術館のふもとに、パブロ・ピカソの彫刻を集めた無料の庭園をオープンさせる。2,300平方メートルの緑地に、12点の代表作が野外展示される。知っていること [続きを読む]
テュレンヌ通りの刺激的な文化施設、マイフ・ソシアル・クラブ
パリのテュレンヌ通りに、文化的な訪問や好奇心旺盛な人々が集うハイブリッドな場所、マイフ・ソシアル・クラブがある。展示スペースであり、図書館であり、ミーティングや会議の場でもある。より良い未来のための新しいアイディアがここで生まれ、子供たちも歓迎される。 [続きを読む]
ストラヴィンスキーの泉
おそらく最も美しい噴水ではないかもしれませんが、パリでもっとも個性的な噴水のひとつです。ストラヴィンスキーの泉、別名機械仕掛けの泉は、1983年にジャン・タンギュイと二キ・ド・サン・ファールによって、イーゴリ・ストラヴィンスキーへ贈られて制作されました。鮮やかな樹脂製の16体の彫像は、いずれも作曲家の作品を象徴するものです。泉が奏でる音も、ストラヴィンスキーの作曲を思い起こさせます。
ファッション写真家2名が名誉を受ける、Galerie Rougeで開催される無料“chic”な展覧会
ルージュ美術館は、アメリカ人ファッション写真家2人の作品を紹介する無料の展示を、2026年5月29日から9月19日まで開催します。 [続きを読む]
ハビエル・カジェの大きな瞳を持つキャラクターたちが、無料の展覧会でパリに上陸する。
大きな瞳のキャラクターたち、刺すような言葉、そして「cabinet de curiosités」風の陳列——ハビエル・カジェハが CURIOUSLY という新しい無料展を、パリのアルミン・レシュ・ギャラリーで発表。会期は2026年5月30日から7月25日まで。 [続きを読む]
Chuck Sperryが『Archetypes』を公開する無料展をアート・ジェネレーション・ギャラリーで開催――私たちの写真
彼のシルクスクリーンとコンサートポスターは世界を駆け巡って話題を呼んできました。Chuck Sperry の作品を、Archetypes展を通してご覧ください。2026年6月13日から8月1日まで、アート・ジェネレーション・ギャラリーで無料で鑑賞できます。 [続きを読む]
エンキ・ビラル財団、パリで開館：マレ地区に新たな美術の拠点 - 私たちの写真
エンキ・ビラル財団が、パリのマレ地区にて2026年6月11日から開館します。展覧会と現代美術の制作、そして作家たちとの交流を通じて、この新たなアート空間は、画家・脚本家の世界へ深く没入できる体験を、首都でも最も文化的なエリアの中心で提供します。 [続きを読む]
写真が文字としてすべて表現された――MEPで展示されるアートのアルファベット
欧州写真館は、写真の歴史とその豊かさを、楽しく独創的な展示を通じて伝えます。2026年6月10日から9月13日まで開催。 [続きを読む]
展示会：カミーユ・ヴィヴィエ回顧展、パリの欧州写真美術館で開催
欧州写真館は、現代写真界で衝撃と力強さを併せ持つフランス人写真家キャミーユ・ヴィヴィエの大規模回顧展を開催します。展覧会は2026年6月10日から9月13日までご覧いただけます。 [続きを読む]
ギャルリー・キフ＆マレ：ショールーム兼展示スペース
スポンサー - Kiff & Maraisギャラリーへ。展覧会、イベント、ワークショップ、ライブミュージックの拠点です。マレ地区の中心部に位置するギャラリーで、さまざまなイベントやグループ展が3区内で開催されています。毎週木曜の夜には、Kiff & Maraisギャラリーでのオープニングレセプションにぜひお越しください。 [続きを読む]
La Caverneの素描展、JRの無料展覧会がギャラリー・ペロタンで - 私たちの写真
ペロタン美術館で、JRはパリ最古の橋ポンヌフの「ラ・カーヴェルヌ・デュ・ポンヌフ」の設計の全貌を、「ラ・カーヴェルヌのスケッチ」を通じて明かします。無料の展示として、2026年6月5日から7月25日まで開かれます。素描、コラージュ、準備段階の調査がこの巨大なインスタレーションの体験をさらに深め、パリの最古の橋にふさわしい世界を長く引き延ばします。 [続きを読む]
マリリン・モンロー、インスタント・ギャラリーで――サム・ショーの肖像を中心に据えた写真展
パリのラ・ギャラリー・ド・ランスタンは、「マリリン、輝く少女の肖像」展を開きます。サム・ショーが撮影したマリリン・モンローの写真を特集する展示で、2026年6月1日から9月15日まで開催します。女優のイメージを巡る旅路—映画、ポートレート、そしてより親密な瞬間を織り交ぜて。 [続きを読む]
Noa Eshkol、mahJで：現代ダンスとテキスタイル作品の構成がマレ地区で
スポンサー - mahJは、現代ダンスの先駆者でありテキスタイル・アーティストでもあるノア・エシュコルに捧げる展覧会を、2026年4月16日から8月30日までパリで開催します。パリ3区のユダヤ美術・歴史博物館で開かれます。 [続きを読む]
テアトル・デュ・シャトレ：パリの中心にある歴史的な劇場
テアトル・デュ・シャトレはパリの中心部にある歴史ある劇場です。その歴史とプログラムをご紹介します！ [続きを読む]
Phantasm TCG : パリの Artverse Gallery で開催されるカードゲーム大会
パリ第3区のアートヴァース・ギャラリーが、2026年7月18日土曜日にPhantasm TCGの大会を開催します。アーティスト POLYGON1993 が生み出したトレーディングカードゲームを軸にしたドラフト形式のこのイベントは、初心者もベテランも参加可能で、試合開始前には入門セッションが用意されます。 [続きを読む]
パリのカフェ・ド・ラ・ガールで開かれる家族の夕食、2026年
「Dîner de famille」はジョセフ・ガレットとパスカル・ロシェのコメディ。2026年もパリのカフェ・ド・ラ・ガールで上演中です。アレクサンドルの30歳を巡る、緊張感たっぷりの家族会議を描く物語です。 [続きを読む]
リュテースのガゼット：パリ第3区で野外の臨場感あふれる謎解きゲーム
パリで、La Gazette de Lutèce はテンプル地区を捜査現場へと変貌させる。屋外の没入型謎解きゲーム「L’Ombre du Temple」を、チームで体験する形で、年間を通じて予約制で楽しめる。所要は1時間30分。プレイヤーは第3区の街路に散在する手掛かりを追い、捜査の途中で俳優たちと出会う。 [続きを読む]
ゲルニカの変容：パリのピカソ美術館でのVR体験を私たちが検証する
ピカソ国立美術館は、ピカソを代表する名作「ゲルニカ」の歴史を新たな切り口で体感できる画期的な没入体験「ゲルニカの変貌」を、2026年4月8日から9月6日まで開催します。作品の誕生からゲルニカの廃墟へと至る時空の旅を、VR（仮想現実）で観覧者をその中心へと導く試みです。私たちも実際に体験し、レポートします！ [続きを読む]
シャーロック・ホームズの秘密』：パリのカフェ・ド・ラ・ガレで再演
探偵コメディ『シャーロック・ホームズの秘密』は、コナン・ドイルの小説の映画化ではなく、伝説の探偵シャーロック・ホームズの世界を舞台にした新作劇である。具体的には、シャーロックと彼の忠実な調査官であるワトソン医師との有名な出会いが描かれる。 [続きを読む]
お化けモーテル：Victory Escape Gameからのゾッとするような脱出ゲーム
あなたは幽霊の出るモーテルに入り、そこに隠れている霊に立ち向かう勇気がありますか？Victory Escape Gameで新たな冒険があなたを待っています。繊細な魂をお持ちの方はどうぞ... [続きを読む]
ヴィクトリー脱出ゲーム・マレの100％アドベンチャー脱出ゲーム「L'Arche Perdue
マレ地区の中心にあるVictory Escape Gameが提供するアドベンチャー脱出ゲーム、L'Arche Perdueの世界へ飛び込もう。10歳から参加可能な没入型ミッションは、家族、友人、探索を求める初心者のためにデザインされています。 [続きを読む]
カルテル・コメディ・クラブ：パリ中心部の新しいコメディ・クラブ - レビュー
カルテル・コメディ・クラブは、パリで発見すべき新しいアドレスのひとつです。オテル・ド・ヴィルから目と鼻の先、パリの中心に位置するカルテル・コメディ・クラブは、バー＆レストランでもある。私たちはこのクラブを試しに訪れ、私たちの評価をお伝えします！ [続きを読む]
マレ地区の中心にあるコメディ・ショーの舞台、ポワン・ヴィルギュール劇場
ル・ポワン・ヴィルギュールはコメディと一人芝居の専門劇場。パリ4区のサント・クロワ・ド・ラ・ブルトンヌリー通り7番地にあるこの劇場は、約50年の歴史を誇る。 [続きを読む]
ル・ダブルフォン：マレ地区を象徴する魔法のカフェシアター
パリの中心にあるマジック、ライブ・エンターテイメント、フレンドリーな会場はお好きですか？マレ地区の中心にあるマジックの殿堂、Double-Fond Café-Théâtreをご覧ください。 [続きを読む]
海外の彩り : 第3回は海外領土の味と才能、伝統を祝う
スポンサー - Couleurs d'Outremer、海外領土のクリエイター、職人、起業家を前面に押し出すフェスティバルが、再びDirectionの47 rue Quincampoix（パリ4区）で開催され、海外領土を巡る旅へと誘います。7月4日から19日まで、海を越えた才能がマレの中心部で輝きを放ちます。 [続きを読む]
自分の希望に合わせてパリで暮らすには？ L’Agence Les Enfants Rouges のアドバイス
スポンサー - 購入・販売・査定・賃貸: L'Agence Les Enfants Rouges は、パリの不動産に関するあらゆるプロジェクトを全面的にサポートします。 [続きを読む]
奇抜な話題：シャトレ地区で、玄関マットを自分好みにカスタマイズする創作ワークショップ。世界に一つだけのラグを作ろう。
シャトレのすぐそばにあるアトリエ・パイヤソンは、玄関の廊下を一新する筆を取る機会を提案します。2時間の創作的で和やかなグループワークで、ただの「Bienvenue」だけの寂しさを越えた、あなたの部屋を彩る唯一無二の一品をつくりましょう。 [続きを読む]
ガシャポン：パリで日本製カプセルトイ300台のポップアップが開幕（フィギュアとガジェット）
新たな現象が近づいている。ルイヴィル通りの150平方メートルのポップアップに、300台のガシャポン機が投入され、驚きのカプセルを届ける準備が整った。約3,000点のラインアップ—マンガのフィギュアやミニガジェット、ポップカルチャーのアイテムがコレクターの手を待つ。2026年4月4日（土）からの開催だ！ [続きを読む]
Bâton Rouge：パリで自分だけのメイクアップを作り、カラーメトリックスを知ることができるスポット
完璧な口紅や、お肌にぴったりのチークをお探しなら、オーダーメイドをお試しください。パリにあるユニークなショップ「Bâton Rouge」が、そんなサービスをご提供しています。そのコンセプトとは？色、香り、質感から、自分の好み、肌質、カラーメトリーに合わせて、100% 環境に優しい自分だけのリップスティックやチークを作ることです！ [続きを読む]
marocMaroc：モロッコの美の秘訣にインスパイアされたトリートメントを提供するパリのブティック・スパ
先祖伝来の自然美の儀式にインスパイアされたトリートメントをお探しですか？アルガン、ガスール、ウチワサボテンなど、モロッコの伝統とウェルビーイングを尊重したトリートメントが受けられる隠れ家スパを発見できる。 [続きを読む]
パリのポケモンショップ、写真で見る初のポケモン専門常設店
パリにポケモンコーナーがオープン？ パリ1区のリヴォリ通りにあるLe Coin des Baronsショップに、有名な生き物の世界に特化した80m²の常設スペースがオープンした。2025年3月28日から、このユニークなコーナーがコレクターと愛好家を待っている。 [続きを読む]
ル・ステュディオ・デ・パルファム：自分だけのフレグランスを作ろう
ル・ステュディオ・デ・パルファンは、「自分自身ほど良いものはない」と考える人々にとって、忘れてはならない住所である。それはなぜか？ここでは自分だけの香水を作ることができるからだ。クレイジーでしょう？ [続きを読む]
ドーバー・ストリート・マーケット：ファッション、カフェ、展示会、コンサートが融合したマレ地区のトレンディなコンセプト・ストア。
川久保玲のコンセプト・ストア、ドーバー・ストリート・マーケットがマレ地区に登場し、かつての3537番地を1,100平方メートルのファッションとアートの神殿に変身させる。メニューは？コムデギャルソン、プラダ、ジャクムスなどのブランドによるショッピング、グルメ・カフェ、展示会、文化・音楽イベント！ [続きを読む]
2026年、パリのセーヌ川で泳げる場所はどこ？4区にあるブラ・マリーの遊泳エリア
セーヌ川で誰もが泳げる時代が、ついに現実になりました！首都の中心部で泳げるスポットの中には、ブラス・マリーの泳場が挙げられ、現在はルイ＝フィリップ橋のたもとに位置しています。無料で利用できるこのスポットでは、パリのセーヌ川に身を委ねつつ、都の歴史的中心部を見渡す光景を楽しめます。 [続きを読む]
スタジオ・ヨガ＆ピラティス：ワインエキスを使ったケアで有名なブランドが、パリにデザイン性抜群のスパ付きスタジオをオープン
マレ地区の中心に位置する、新しいヨガ＆ピラティススタジオがパリに登場。483㎡のエコフレンドリーな空間で、心と体の癒しを促します。ワインセラピーの専門ブランドが手掛けたこのスタジオは、多彩なプラクティス、シンプルで洗練されたデザイン、そして高級な快適さを兼ね備えています。ヨガレッスンやピラティスセッション、スパタイムといったひとときが、心を落ち着かせ、体を伸ばし、リフレッシュするのに最適なスポットです。 [続きを読む]
小さな上腕二頭筋：エマニュエル・ロデギエロによるリンパドレナージュとリフティング・マッサージ
痩身とリフティングのトリートメントをお探しなら、マレ地区にアトリエを構えるエマニュエル・ロデギエロことリトル・ビセップスは外せない。マレ地区にアトリエを構えるエマニュエル・ロデギエロは、この分野の第一人者であり、ボディとフェイスのさまざまなマッサージを提供している。 [続きを読む]
RIISE、筋肉をやさしく鍛え、深いリラクゼーションをもたらすヨガスタジオ
ヴィンヤサ・ヨガと筋力強化の中間に位置するRIISEは、「クラシック」なヨガを現代風にアレンジし、有酸素運動を加えたスタジオのひとつだ。 [続きを読む]
瞑想とリソセラピーの間、センター・エレマンのクリスタルベッドをご覧ください。
温かく光り輝く空間で、ヨガ、クリスタルベッド、サウンドバスなど、ホリスティック・ウェルネス・セッションを楽しみ、マレの中心で若返りの世界に浸る。 [続きを読む]
Umanプロジェクト、没入型ウェルビーイング・トリートメントのためのパリのホリスティック・センター
ウマン・プロジェクトは、パリのレピュブリック広場から目と鼻の先にあるウェルビーイング・コンセプト。この安らぎの繭の中で、私たちは心の平穏を取り戻すために、ますます没頭できるトリートメントを発見しようとしている。 [続きを読む]
ボーブールから目と鼻の先にある真新しいダンス・スタジオ兼クラブ、デシベル
ポンピドゥー・センターからわずか200メートル、カンサンポワ通りに最近オープンした「デシベル」では、ダンス・ワークアウトのクラスがあり、一味違ったジム体験ができる。 [続きを読む]
パリのコンセプトストア「LUSH」：フレッシュコスメ、サステナブルフラワー、そしてスパ!
マレ地区にあるLUSHのコンセプトショップで、新しいウェルビーイングを体験してください。まるで近所のマーケットのような雰囲気の中で、このコスメブランドは新鮮な製品、エシカルなフランスの花、そして12種類の特別なトリートメントを備えたスパを提供しています。 [続きを読む]
巻き髪・くせ毛・縮毛矯正を引き立てるヘアサロン Bouclette.co
巻き毛、縮毛、クセ毛......カールのある人は、間違いなく何年も美容院を避けてきたことだろう！しかし、Bouclette.coはアール地区の中心で、あなたの髪にふさわしいケアをしてくれます。 [続きを読む]
Bar Paris 3：3区で一杯飲むなら？おすすめスポットと人気店
パリ3区で一杯飲みたい？オ・マレ地区には、ナチュラルワインのバー、知る人ぞ知る店、洗練されたカクテルバーなど、フレンドリーでトレンディなスポットが揃っています。 [続きを読む]
Bar Paris 4：4区で一杯飲むなら？おすすめスポットと人気店
マレ地区とサン・ルイ島の間に位置するパリ4区は、歴史的な雰囲気の中で一杯飲むのに理想的な場所です。クリエイティブなカクテル、親しみやすいワインバー、そしてお祭り気分があなたをお待ちしています。 [続きを読む]
The Auld Alliance, マレのスコットランド風パブ、ここで大きな試合を生で楽しむ。
パリの4区にあるThe Auld Allianceは、スコットランド文化とスポーツ中継、ウイスキー、クラフトビールを、本格的なパブならではの温かな雰囲気の中で織り交ぜている。 [続きを読む]
エレス・バーは、パリのレズビアン・バー。マレ地区の最初のLGBTバーがあった場所に開店した。
エレス・バーは、2021年以降、パリではっきりと識別されるレズビアン系バーの数少ない存在の一つとして定着した。プラット通りに所在するこの店は、マレのLGBTQIA+の夜の歴史を今も引き継いでいる。 [続きを読む]
La Mutinerie : セント＝マルタン通りのフェスティバル級プログラムを掲げる、クィアでフェミニストなバー
ラ・ミュティネリーはサン＝マルタン通りに位置し、パリで文化・政治・祝祭の拠点として欠かせない存在だ。レズビアン、バイセクシュアル、トランス、クィア、フェミニストのコミュニティにとって、重要な場所である。パリのこのユニークなスポットは、意義あるワークショップと連帯型のサードプレイスを組み合わせ、熱気みなぎるクィア系ナイトクラブの夜を提供している。 [続きを読む]
マレのLGBTバー、フリードで乾杯し、踊り、夜を長く楽しむ。
Le Freedj, パリのマレ地区にあるLGBTバーは、毎日18時から夜を迎え、カクテル、DJセット、地下のクラブを楽しめるようにしています。首都の中心で、フェスティブでクィアな夜を演出します。 [続きを読む]
リトル・レッド・ドア、真の感覚体験を味わえるカクテルバー
マレ地区のシャロット通りにある Little Red Door は、深みのあるグレーのファサードが視線を集め、その奥に赤く塗られた扉が潜む。パリを代表するカクテルの名店へようこそ。ここは体験として味わうべき、そんな場所だ。 [続きを読む]
今夏、アペリティフ専用のペニーチュ・ギンゲット船がセーヌ川沿いの岸辺に登場—私たちの写真
セーヌ川岸を行き交う船上のギャングエットで、アペリティフを新しい潮流へ。2026年4月1日から9月30日まで、フランス・アペリティフ連盟が手掛けるこの野外スポットは、地元の味覚とクラフトビール、そして賑やかなムードを、ホテル・ド・ヴィルとサン＝ポールの間で味わえる。良い日が戻るのを実感できる季節を、開放的な空の下で。 [続きを読む]
パリのLes Maquereaux Rive Droite：セーヌ河畔のヨード調テラス
パリでヨード化した空気を吸う準備はできていますか？リヴ・ドロワット側にあるレ・マケローに行き、テラス席でイル・サンルイを一望しながら、おいしいヨードの味を堪能しましょう。4月から10月にかけては、まるで休暇を過ごしているかのような気分になることでしょう！ [続きを読む]
ビズー：パーソナルカクテルのバー
Bisouはピンクのファサードが目を引く居心地の良いバーだ。友人同士のように入り、そして驚く！メニューは？簡単に言えば、メニューがないのだ。 [続きを読む]
パリのケンブリッジ・パブリック・ハウス：世界のベスト・バー50にランクされたカクテル・パブ
英国風パブのスタイル、温かみのある雰囲気、そして熟練の技で作られたドリンクで、ケンブリッジ・パブリック・ハウスはパリのマレ地区の基準的な場所としての地位を確立している！このカクテル・パブをご案内しましょうか？ [続きを読む]
ラ・ベル・オルタンス：マレ地区の中心にある書店の中にある、親しみやすい文学バー兼ワインセラー。
美味しいワインと本がお好きですか？マレ地区にある「ラ・ベル・オルタンス」は、白黒写真に囲まれた温かくくつろいだ雰囲気の中で、本とヴィンテージ・ワインを楽しめる不思議な文学バーだ。 [続きを読む]
下の地図にこれらのおすすめスポットをすべて表示しています！
パリ3区での楽しみ方：おでかけ、アクティビティ、住所のアイデア
オー・マレ地区として知られるパリ3区は、近隣の掘り出し物を求めるパリジャンたちのお気に入りのスポット。グルメ・カフェやグルメ・レストランが脚光を浴び、文化的な訪問を求める人々は、様々なアート・ギャラリーや極秘の美術館を訪れる。3区はまた、歴史的なタウンハウスとギュスターヴ・エッフェルらの遺産を受け継ぐ工業様式の建物が肩を並べる、素晴らしい遺産を誇っている。パリジャンたちのパリへようこそ！ [続きを読む]
マレ地区と呼ばれる4区は、首都で最もトレンディなスポットのひとつ！歴史的なユダヤ人地区、LGBTQIA+コミュニティの拠点、ファッション愛好家の殿堂がここにある。この華やかで多文化的な地区で、お出かけの最新アイデアとベストスポットをご案内します！ [続きを読む]
素敵なマレ地区の散策！
パリ3区での楽しみ方：おでかけ、アクティビティ、住所のアイデア
パリ4区で何をする？お出かけに最適な住所とアイデアをご紹介します！
