Manon de Sortiraparis

Manon est responsable de la rubrique Food de Sortiraparis. Présente au sein du média depuis 2018 et membre de l’équipe depuis 2020, elle suit l’actualité des restaurants, des chefs et des tendances culinaires à Paris et en Île-de-France.

最新記事

Comédie-Française の舞台裏を見学して、舞台の“裏側”を知るにはどうすればよいですか？

コメディ・フランセーズは時折、舞台裏の扉を開く。華麗なるモリエールの館が守る楽屋と技術スペース、そして伝統をご紹介します。

Visuels musée et monument - Manufacture des Gobelins Mobilier national

パリの名門アート工房、ゴブラン工房の工房はどう見学できますか？

エリゼ宮殿向けのタペストリーから現代アーティストの作品まで、ゴブラン製作所はフランスで最も名高い美術工房のひとつです。工房の見学はいつ可能で、どのように見学すればよいのかを知ることができます。

ノートルダム・ド・パリの塔は見学できるのか？パリで最も美しいパノラマへと続く424段の階段

パリのノートルダム大聖堂の塔は、改めて都内でも屈指の美しい眺望を提供します。ガーゴイルやキマイラ、巨大な鐘楼、そしてゴシック建築が織り成す光景の中で、パリを8世紀以上にわたって見守ってきたこの象徴的な建造物の秘密に触れてください。

Les Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de Versailles

ヴェルサイユ宮殿の「ランタンヌのパヴィヨン」は、大統領の秘密の居宅とされる場所ですが、見学は可能なのでしょうか。

ヴェルサイユ宮殿から数百メートルの距離に、非常に多くのフランス人が偶然目にする機会を持てなかった隠れ家がひそんでいる。パヴィヨン・ド・ラ・ランタンヌは、かつて王室の狩猟小屋だった館が現在は大統領の私邸となり、フランスの遺産の中でも最も機密性の高い場所のひとつとして知られている。

トゥールーズ邸にあるフランス銀行をどう見学し、その壮麗な黄金のギャラリーをどう楽しむべきか？

パリ1区の中心部、フランス銀行の堂々たる柵の向こうに、Hôtel de Toulouse はひっそりと佇む。ルイ14世の正統の息子がかつて住んだ邸宅として、17世紀の傑作とされるこの建物には、豪華な「Galerie dorée（黄金の回廊）」が収蔵されており、パリでも最も美しい装飾のひとつと称えられている。年に数日だけ公開される、格別の宝物だ。

Musée de la Légion d'Honneur - photos du musée gratuit

パリにあるサルム邸とレジオン・ドヌール宮殿は見学できますか？

オルセー美術館の正面に建つサルム侯爵邸は、パリの新古典主義の傑作のひとつだ。現在はレジオン・ドヌール勲章宮殿となり、フランス最高勲章を統括する大総裁庁が置かれている。荘厳な円形ドームの背後には、格別の遺産とほぼ二世紀にわたる歴史が潜んでいる。この宮殿が一般には公開されない秘密を解き明かし、稀少な公開機会を探る。

Comment visiter l'Hôtel de Béhague, le somptueux palais de l'ambassade de Roumanie ?

ルーマニア大使館の豪華な宮殿、オテル・ド・ベーゲを訪ねるには？

貴族の居住地であり、長くルーマニア大使館の公式な晩餐の場として機能してきたオテル・ド・ベーガは、豪華なサロン、ヴェルサイユを想起させる壮麗な階段、そして実在する中世の回廊を有する宝石のような場所です。知られざるこの宝珠の秘密を解き明かし、訪問の機会が極めて限られている現状にも迫ります。

Est-il possible de visiter l'Hôtel de Monaco, le magnifique palais de l'ambassade de Pologne ?

モナコ公邸、ポーランド大使館の華麗なる宮殿を見学することは可能ですか？

モナコ公妃のために建てられ、現在はポーランド大使館となっているモナコ公館は、パリにある優雅な私邸です。その歴史と、見学できる機会が限られている理由を紹介します。

Comment visiter l'Hôtel de Lassay, la résidence du président de l'Assemblée nationale à Paris ?

パリにある国民議会議長の居宅、オテル・ド・ラサイを見学するにはどうすればよいですか？

国民議会の議長の公式居住地であるラサイ館は、宮廷風のサロン、秘密の庭園、そして三世紀を超える歴史を有している。名門の場所であり、通常は一般公開されていないが、特別に公開されることもある。

Peut-on entrer dans l'Hôtel de Charost, la résidence de l'ambassade du Royaume-Uni à Paris ?

パリにある英国大使館の居所、オテル・ド・シャロストには一般の人が入れるのでしょうか？

200年以上にわたり、シャロスト邸は英国大使を迎え続け、18世紀の華麗さとナポレオン時代の記憶、そして外交遺産が混じり合う空間を描き出してきました。この格調高い住まいの歴史を紐解き、公開が限られる訪問の機会をご案内します。

Peut-on visiter l'Hôtel de La Rochefoucauld-Doudeauville, le palais de l'ambassade d'Italie à Paris?

パリにあるイタリア大使館の宮殿、Hôtel de La Rochefoucauld-Doudeauvilleは見学できますか？

パリ7区の中心には、パリを代表する私邸のひとつが静かに息づいています。1937年からイタリア大使館を構える「ラ・ロシュフコー＝ドゥドーオーヴィル邸」は、ルイ15世様式の建築と壮麗な階段、ゴブラン織物のタピスリー、そしてイタリアからの宝物を組み合わせた、卓越した遺産を今に伝えます。普段はなかなか立ち入ることができない宮殿ですが、欧州遺産の日には特別に門が開かれます。

Peut-on visiter l'Hôtel de Noirmoutier, l'hôtel particulier et résidence du préfet d'Ile-de-France ?

ノワールムティエ公邸（Île-de-France知事の私邸）を見学することはできますか？

通常は公開されていないオテル・ド・ノワルムティエは、イル＝ド＝フランス地域の知事公邸として、欧州文化財日には歴史的なサロンと庭園を特別に公開します。

環境転換省の私邸であるロクレアール邸は、どのように見学できるのでしょうか？

オテル・ド・ロークレールは、フランスの大元帥のために建てられました。現在は環境転換省の本庁舎です。その歴史と、華麗なサロン、そして公開される機会が極めて稀な訪問の機会を、ぜひご紹介します。

Météo Paris Île-de-France du 6 au 12 juillet 2026 : la chaleur revient

パリおよびイル＝ド＝フランスの天気（2026年7月27日～8月2日）

パリとイル＝ド＝フランスで、今週2026年7月27日から8月2日までの天気はどうなるのか。史上最悪クラスの熱波が地域を襲った7月初旬を受けて、日別の予報を詳しく検証します。

Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)

ツール・ド・フランス：最終ステージのスタートは結局パリで行われ、トワリではなくパリで開幕する

ツール・ド・フランス2026の到着を目前に控え、日程に変更が生じた。最終ステージのスタートは、今週日曜の7月26日に予定されていたが、ジロンド地方で当局を動員している巨大な火災の影響で大幅に変更された。コースは89kmに短縮され、出発地はもはやトワリではなく、午後5時50分にシャンゼリゼ通りからスタートする。

Visuels Paris - Conservatoire Arts et Métiers

パリの Conservatoire national des arts et métiers の舞台裏には、いつ行き、どうやって踏み入れるべきか？

アール＝メトリエ地区の中心に位置する国立工芸・技術学院は、驚くべき遺産を秘めている。中世の修道院を科学と技術の殿堂へと転用したこの敷地には、原型のフーコーの振り子、ヴォーコンソンの機械群、クレマン・アデールの飛行機、そして壮観なゴシック様式の図書館が収められている。

フランス学士院に入ることは可能ですか？フランス学院（Institut de France）を訪れて、そのドームを間近で鑑賞するにはどうすればよいですか？

フランス学士院は、インスティト・デュ・フランスの名高いドームの下に位置し、国内でも最も名誉ある機関のひとつです。扉の向こうには、約400年に及ぶ歴史と卓越した図書館、揺るぎない伝統、そしてフランス語の進化を形作るセッションが息づいています。この象徴的な場所の舞台裏をのぞき、公開される機会が極めて限られていることを知ってください。

Peut-on visiter l'Ecole Militaire de Paris, le lieu où se forme toujours l'élite de l'armée ?

パリの陸軍士官学校は、いまも軍のエリートを育成する場所として知られているが、そこでの見学は可能だろうか。

エッフェル塔を臨むエコール・ミリテールは、パリを代表する名高い monuments のひとつでありながら、最も知られていない場所でもある。塀の向こうには、250年以上の歴史を刻む物語と、公式晩餐室、卓越した図書館、そして現在も現役で機能する広大な軍事施設がひそんでいる。歴史を帯びたこの場所の舞台裏と、垣間見ることが難しい訪問の機会に迫る。

パリ造幣局は見学できますか――現役で活動を続けるフランス最古の企業として知られる造幣局です。

創業から1150年以上を数えるパリ造幣局は、現役のフランス最古の企業です。コンティ埠頭のファサードの背後には、アトリエや歴史的なサロン、卓越した技術が息づいています。この唯一無二の機関の舞台裏へ踏み込み、実際に見学できる場所を見つけてください…！

パリの下水道は見学できるのか？首都の地下を流れる、信じられない地下都市

パリの下水道は、単なる衛生設備ではない。19世紀における技術の粋を集めた真の偉業で、地下にひとつの都市を形成している。その一部は今も訪れることができる。