Bâton Rouge:パリで自分だけのメイクアップを作り、カラーメトリックスを知ることができるスポット

発行元 Rizhlaine de Sortiraparis · 写真: Rizhlaine de Sortiraparis · 更新日 2025年10月20日午後02時27 · 掲載日 2023年4月7日午後12時13
完璧な口紅や、お肌にぴったりのチークをお探しなら、オーダーメイドをお試しください。パリにあるユニークなショップ「Bâton Rouge」が、そんなサービスをご提供しています。そのコンセプトとは?色、香り、質感から、自分の好み、肌質、カラーメトリーに合わせて、100% 環境に優しい自分だけのリップスティックやチークを作ることです!

メイクに慣れている方は、このような状況を経験したことがあるでしょう。何年も愛用してきたお気に入りのリップスティックを毎日塗っているうちに、そのブランドが、あなたがとても気に入っているその色の生産を中止してしまうのです。もうひとつのイライラするシナリオは、色や質感について明確なイメージを持っているのに、これまで自分の想像の中にしか存在しなかった化粧品を、あるブランドが提供してくれることを期待して、美容店や店舗をひたすら探し回るというものです。あるいは、自分に最も似合う色を正確に知り、メイクでそれを見つけたいと思う場合もあります。

Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0957Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0957Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0957Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0957

実は、パリには、 きっとお気に入りの商品が見つかる化粧品ラボショップがあります。その理由は、このショップでは、100% 環境に配慮した製品(パッケージも!)を、お客様自身でカスタマイズした口紅やチークを作ることができるからです!場所は、流行の最先端を行く地区、オート・マレです。 ポワトゥー通り35番地にある「バトン・ルージュ」あなたの 願いを叶えるために待っています。 

Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0952Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0952Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0952Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0952

ここのコンセプトはシンプルです。メイクアップアーティストが、リップスティックやチークの製作をお手伝いします。製作プロセスの中で、そのアドバイスを受けることができます。まずは色から始めます。ここでは、あらゆる可能性が広がっています。メイクアップアーティストのアドバイスに従う、 以前使っていた口紅の色を再現する、アクセサリーからインスピレーションを得る、想像力を駆使して創作する...そして、お気に入りの色が見つかるまで、何度でも試すことができます。

Bâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à Paris

このスポットは居心地の良い雰囲気で私たちを迎え、スタッフの親しみやすさですぐにアットホームな気分にさせてくれます。2つのカウンターのうちの1つに座り、専属のメイクアップアーティストと1対1で時間を過ごします。ご希望のメイクが明確に決まっている場合は、ご希望の色合いを写真でいくつか用意して、イメージを伝えやすくすることをお勧めします。

Bâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à Paris

私たちとしては、最初の、かなり漠然としたブリーフに挑戦した。裏付けとなる写真もないまま、ゴールデン・ブラウン。しかし、それでもメイクアップ・アーティストはすぐに希望の色に近づけた。驚くほどのスピードで、いくつかの顔料を混ぜ合わせ、スパチュラでなじませる。ピンクを少し減らしたり、茶色を少し増やしたりして、希望の仕上がりになるように修正する。そう、一度唇に塗った色が同じに見えるとは限らないからだ。

Bâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à Paris

ここでもまた、この実験が細部にまで行き届いていることがわかる。拡大鏡と、2つ目の普通の鏡で結果を見ることができるので、近くからも遠くからも結果を眺めることができる。照明も自然光に近いので、この自分だけの口紅の色合いをよく知ることができる。たった4回の試行で、思い通りの色が完成する。

Bâton Rouge : le spot où créer son maquillage sur-mesure et connaître sa colorimétrie à ParisBâton Rouge : le spot où créer son maquillage sur-mesure et connaître sa colorimétrie à ParisBâton Rouge : le spot où créer son maquillage sur-mesure et connaître sa colorimétrie à ParisBâton Rouge : le spot où créer son maquillage sur-mesure et connaître sa colorimétrie à Paris

もしあなたが、すべてお任せするタイプなら、カラーメトリクスに基づいてオーダーメイドのメイクアップを作成することをお勧めします。このワークショップでは、まず、さまざまな色の布を体に当てて、あなたの「プロフィット」を定義することから始めます。その日のガイドであるヴァージニーが、私たちに最も似合う色合いを実演し、特にショッピングの際にそれらを見分けるためのヒントをいくつか教えてくれます。カラーメトリーワークショップはメイクアップのデザインに適しており、化粧品に使用できる色合いに重点を置いていますが、ワードローブに彩りを加えるためのちょっとしたアドバイスも得られます。自分に合った季節がわかるので、それを活かして、自分をより魅力的に見せてくれるリップスティックやチークを作ることができます。

Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0955Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0955Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0955Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0955

リップスティックは色だけでなく、質感も選ぶことができます。マット、サテン、ナチュラル、グロス、リキッドマットなど、あらゆるものが用意されており、天然の香りの中からお好みの香りを選ぶことで、自分にぴったりのリップスティックを作ることができます。チークは、ブラシや指で塗れるクリーム状の1種類の質感のみです。このテクスチャーは、ベースを使わなくてもとてもよく馴染み、パウダータイプよりもナチュラルな仕上がりになります。

Bâton Rouge : le spot où créer son maquillage sur-mesure et connaître sa colorimétrie à ParisBâton Rouge : le spot où créer son maquillage sur-mesure et connaître sa colorimétrie à ParisBâton Rouge : le spot où créer son maquillage sur-mesure et connaître sa colorimétrie à ParisBâton Rouge : le spot où créer son maquillage sur-mesure et connaître sa colorimétrie à Paris

カラーメトリーワークショップは、指導を受け入れる準備ができ、型にはまらない色に挑戦する考えにオープンな方に特に適しています。このセッションの終わりに、まさにその驚きを実感しました。これまでトーン・オン・トーンのメイクを好んでいた私たちを、ヴァージニーはコンフォートゾーンから連れ出し、よりボルドーに近い、私たちの肌色にぴったりの色合いを提案してくれました。その色合いは、自然な印象を保ちながら、本当に健康的な印象を与えてくれます。

Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0981Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0981Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0981Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0981

その後、ガラス張りのラボへ移動し、メイクアップ製品が完成するまでの最後の製造工程を見学できます。リップスティックは、すぐに使用できるマットな液体タイプを選びました。チークやスティックタイプのリップスティックをお選びの場合は、固まるまで48時間待つ必要があることをご承知おきください。これらの化粧品は、ご存じのように天然成分で構成されており、ヒマシ油も配合されているため、唇や肌の保湿効果もあります。

Bâton Rouge : le spot où créer son maquillage sur-mesure et connaître sa colorimétrie à ParisBâton Rouge : le spot où créer son maquillage sur-mesure et connaître sa colorimétrie à ParisBâton Rouge : le spot où créer son maquillage sur-mesure et connaître sa colorimétrie à ParisBâton Rouge : le spot où créer son maquillage sur-mesure et connaître sa colorimétrie à Paris

オーダーメイドの口紅の製作には50ユーロ、チークの製作には60ユーロかかります。その後、処方が決定したら、リキッドリップスティックは40ユーロ、スティックリップスティックは35ユーロで再注文できます。スティックリップスティックのパッケージの一部は再利用可能です。カラーメトリーワークショップとオーダーメイドメイクアップのコンボは90ユーロです。また、既製の口紅やチークを店頭で購入することも可能で、より手頃な価格(口紅30ユーロ、チーク40ユーロ)で購入できます。

Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0994Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0994Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0994Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0994

そうすることで、真似されにくい自分だけの笑顔を作ることができる......作ったものを共有しない限りは!

このテストは専門家からの依頼を受けて実施されました。お客様の体験が当社のものと異なる場合は、お知らせください。

実用的な情報

所在地

35 Rue de Poitou
75003 Paris 3

ルートプランナー

アクセス
メトロ・サン・ポール(1号線)

料金表
La recharge : €35 - €40
L'atelier : €50

公式サイト
batonrougeparis.com

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索