イル・ド・フランス散策

Château de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région Parisienne  - A7C03002 HDR EditChâteau de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région Parisienne  - A7C03002 HDR EditChâteau de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région Parisienne  - A7C03002 HDR EditChâteau de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région Parisienne  - A7C03002 HDR Edit

エソンヌ県:庭園が見事なこの城、一般公開を再開

エソンヌ県クールソン=モンテループにある、モニュメント・ヒストリックに指定された城と庭園が「Jardin Remarquable」に認定されたドメーヌ・ド・クールソンは、2026年4月から11月1日まで公開を再開します。息をのむような緑豊かな空間をこの機会にぜひ訪れ、ガイド付きの見学で城の歴史に触れてみてはいかがでしょうか。
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

Hauts-de-Seine : イレ=ド=フランスを見下ろすこのドンジョンは、サクレ=クール聖堂の妹になるはずだった

パリを見下ろすオー=ド=セーヌ県の高台に、20世紀初頭からそびえる25メートルのネオ中世風の奇妙な要塞がある。その櫓状の突起と狭間の陰には、教会の権威に敢然と抗うという、味わい深い歴史が潜んでいる。
Les Nuits des Forêts 2022 dans le Val-d'Oise (95) : Le programmeLes Nuits des Forêts 2022 dans le Val-d'Oise (95) : Le programmeLes Nuits des Forêts 2022 dans le Val-d'Oise (95) : Le programmeLes Nuits des Forêts 2022 dans le Val-d'Oise (95) : Le programme

イヴリーヌ県、2026年に敏感自然空間を発見する無料の自然散策を50回開催

イヴリーヌ県(78)では、県が2026年11月29日まで、4月4日から、重要自然空間で50回の無料自然体験を実施します。 ガイド付きの散策、家族向けワークショップ、動植物の観察など… 参加登録は必須です。お忘れなく!
Le jardin botanique de Launay et arboretum de l'Université Paris Saclay à Orsay - les photos - A7C09562Le jardin botanique de Launay et arboretum de l'Université Paris Saclay à Orsay - les photos - A7C09562Le jardin botanique de Launay et arboretum de l'Université Paris Saclay à Orsay - les photos - A7C09562Le jardin botanique de Launay et arboretum de l'Université Paris Saclay à Orsay - les photos - A7C09562

パリ=サクレー植物園とローニュ植物園:エッソンで世界各地の植物を巡る旅

エソンヌで、パリ-サクレ大学の植物園を訪れてみませんか?この広大な植物園は、オルセーキャンパスに90ヘクタールもの多彩な植物コレクションを誇ります。世界中から集められた約3,000種の植物が展示されており、無料のガイドツアーや保存用の樹木園も充実しています。オルセー駅からわずか徒歩すぐの場所にあり、気軽に自然と触れ合える緑のオアシスへ、電車で気軽に足を運べるのが魅力です。
Au printemps... les parcs départementaux de Seine-Saint-Denis s’animent ! Au printemps... les parcs départementaux de Seine-Saint-Denis s’animent ! Au printemps... les parcs départementaux de Seine-Saint-Denis s’animent ! Au printemps... les parcs départementaux de Seine-Saint-Denis s’animent !

春になると…セーヌ=サン=ドニ県の公園が生き生きと蘇る!

自然散策を楽しみたい、パリ近郊で無料のアウトドア体験を探している、都市の喧騒を離れてスポーツをしたい――そんな願いを叶える場所は、セーヌ=サン=ドニの公園の中に必ずあります!
Wat Thammapatip Inrernational : la pagode bouddhiste et sa street food thaï, à Moissy-Cramayel - 99FD4B48 6186 4387 98E1 8653B6C21110Wat Thammapatip Inrernational : la pagode bouddhiste et sa street food thaï, à Moissy-Cramayel - 99FD4B48 6186 4387 98E1 8653B6C21110Wat Thammapatip Inrernational : la pagode bouddhiste et sa street food thaï, à Moissy-Cramayel - 99FD4B48 6186 4387 98E1 8653B6C21110Wat Thammapatip Inrernational : la pagode bouddhiste et sa street food thaï, à Moissy-Cramayel - 99FD4B48 6186 4387 98E1 8653B6C21110

フランス・イレ・ド・フランスでチューリップ狩りはどこで楽しめる? 今春オープンの収穫体験と畑の情報

春の訪れと共に、花の季節がやってきました。桜やマグノリアが咲き誇る一方、チューリップもフランス・イシリー地方の風景を鮮やかな色彩で彩ります。地域の農場へ足を運べば、自分で花を摘む体験もできます。
Le Printemps de l’Art déco 2026 : une immersion architecturale dans les Hauts-de-France - LE TOUQUET Salle d'honneur de l'hôtel de ville © Lucas ROSEUWLe Printemps de l’Art déco 2026 : une immersion architecturale dans les Hauts-de-France - LE TOUQUET Salle d'honneur de l'hôtel de ville © Lucas ROSEUWLe Printemps de l’Art déco 2026 : une immersion architecturale dans les Hauts-de-France - LE TOUQUET Salle d'honneur de l'hôtel de ville © Lucas ROSEUWLe Printemps de l’Art déco 2026 : une immersion architecturale dans les Hauts-de-France - LE TOUQUET Salle d'honneur de l'hôtel de ville © Lucas ROSEUW

アール・デコの春2026: Hauts-de-Franceで楽しむ建築の世界への浸透

2026年4月3日から5月31日まで、アール・デコの春の祭典が再びホー・ド=フランドル地域に帰ってきます。伝統的な文化遺産をテーマにした見学ツアーや展覧会、ワークショップ、そしてお祝いのイベントが盛りだくさんです。
Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault

2026年2月の休暇、ブレトイユ城で童話の世界に浸る季節

ブレトイユ城は冬休み期間中、2026年2月21日から3月8日まで家族を温かく迎えます。童話の世界に浸れる多彩なアクティビティが、子どもも大人も楽しませてくれます。
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597

中世の塔であり、エッソンヌ地方の絶景を一望できるこの建物は、かつて光の速度を測定するために利用されていました。

なぜなら、標高30メートルの丘の上に立つモントリー・タワーは、エッスンやイル・ド・フランスの絶景を一望できるからです。歴史的建造物に指定されているこの中世の遺跡は、19世紀の最も偉大な学者たちの実験場としても知られています。歴史、見学、散策と、あらゆる魅力をたっぷり紹介します。
La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines - A7C05606La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines - A7C05606La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines - A7C05606La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines - A7C05606

ヤベット川の源流:イヴリーヌ地方にひそむ謎の像

知っていますか?謎めいた像がイヴェット川の源を象徴しています。イヴリーヌ県のエサール・ル・ロワイで、驚きの彫刻がこのフランス・イルドフランシュの川の誕生を示しています。年間を通じて訪れることができるこの好奇心旺盛なスポットは、シュヴルーズ谷ののどかな散策中に見つけることができます。
La Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-MarneLa Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-MarneLa Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-MarneLa Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-Marne

セーヌ=エ=マルヌ県のメディエヴァル・ド・ブリエ・コント・ロベール2025、無料のショーとフェスティバル

2025年10月4日と5日、セーヌ=エ=マルヌ県(77)の魅力的なコミューンの中心街で、第26回ブリー=コント=ロベール中世フェアが開催される。
Samois-sur-Seine - Village de Caractère - Seine-et-Marne -  A7C9210Samois-sur-Seine - Village de Caractère - Seine-et-Marne -  A7C9210Samois-sur-Seine - Village de Caractère - Seine-et-Marne -  A7C9210Samois-sur-Seine - Village de Caractère - Seine-et-Marne -  A7C9210

フォンテーヌブロー地方では、どんな宗教的な宝物を発見できるのだろうか?

パリ近郊で文化的でスピリチュアルな旅をお探しですか?ペイ・ド・フォンテーヌブロー(77)は、3つのユニークな発見コースで、あまり知られていない宗教的な宝を公開しています。フランシャールの庵からセーヌ河畔の教会まで、一年中、礼拝堂や鐘楼を探索しましょう。
Le Château de la Madeleine à Chevreuse  - IMG 8924Le Château de la Madeleine à Chevreuse  - IMG 8924Le Château de la Madeleine à Chevreuse  - IMG 8924Le Château de la Madeleine à Chevreuse  - IMG 8924

シュヴルーズのマドレーヌ城、イル・ド・フランスの中世の宝物

通年利用可能なシュヴルーズにあるマドレーヌ城は、イル・ド・フランス地方にある中世の宝石で、あなたを歴史の世界に誘います。
Journées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à MontreuilJournées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à MontreuilJournées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à MontreuilJournées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à Montreuil

ヘリテージ・デイズ2025:映画のパイオニア、ジョルジュ・メリエスの足跡をたどるモントルイユ (93)

9月20日(土)と21日(日)に開催される「2025年の遺産の日(Journées du Patrimoine 2025)」を記念して、モントルイユの町と有名なアルスハウス映画館「ル・メリエス(Le Méliès)」が、映画のパイオニア、ジョルジュ・メリエスの才能を開花させた町の通りを散策しながら、メリエスを発見する旅にご招待します。
Le port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photos

ヴァルヴァン・レ・バン:セーヌ=エ=マルヌ県のフォンテーヌブロー地区に歴史的な港が生まれ変わる

アヴォンとサモワ・シュル・セーヌの間に位置するヴァルヴァン・レ・バン港は、改装されたばかりで、セーヌ・エ・マルヌ県(77)のフォンテーヌブローの中心にある新しい観光の玄関口として生まれつつある。近代的な船着場、文化的なパネル、セーヌ河畔の散歩道など、この魅力的な場所は2025年夏から観光客を迎えることになる。
Air’genteuil, le festival de cerfs-volants d'ArgenteuilAir’genteuil, le festival de cerfs-volants d'ArgenteuilAir’genteuil, le festival de cerfs-volants d'ArgenteuilAir’genteuil, le festival de cerfs-volants d'Argenteuil

Air'genteuil2025:アルジャントゥイユで開催される無料の不思議な凧揚げフェスティバル

2025年6月29日(日)、アルジャントゥイユのオルジュモン山(Butte d'Orgemont)上空で、何百もの凧が空を舞うのを家族全員で見ることができます!まさにヴァル・ドワーズの空の色の祭典です!
Domaine National de Port-Royal des Champs dans les Yvelines -  A7C3310Domaine National de Port-Royal des Champs dans les Yvelines -  A7C3310Domaine National de Port-Royal des Champs dans les Yvelines -  A7C3310Domaine National de Port-Royal des Champs dans les Yvelines -  A7C3310

ドメーヌ・ナショナル・ド・ポルト・ロワイヤル・デ・シャン:イヴリーヌの歴史と文化の旅

イヴリーヌ県マニ・レ・ザモーにあるポルト・ロワイヤル・デ・シャン国立ドメーヌは、一年中開館している。ジャンセニスムの歴史の証人であるこの歴史的・文化的な場所は、ユニークな訪問者体験と素晴らしい発見の散歩道を提供しています。
Le parcours d'art contemporain du Hangar Y se renouvelle  - A7C07307Le parcours d'art contemporain du Hangar Y se renouvelle  - A7C07307Le parcours d'art contemporain du Hangar Y se renouvelle  - A7C07307Le parcours d'art contemporain du Hangar Y se renouvelle  - A7C07307

ハンガーYのコンテンポラリーな野外展示が復活!緑の中のアート散歩

ハンガーYは、木々が植えられた10ヘクタールの自然の中にあり、年間を通して野外アートウォークを開催している。2025年4月28日からは、新しい作品が加わりました。エルヴィン・ヴルム、リオネル・サバッテからポーリーヌ・トラロンゴ、オディール・デックまで、今こそオー=ド=セーヌの中心を、いつもと違う、アンプラグドな散策に出かけよう。
Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8771Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8771Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8771Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8771

パリ近郊の最も美しい村と散歩道25選、イル・ド・フランスのナゲット

首都から100km以内にある25の必見スポットで、パリ近郊を脱出しよう。
Le sentier de l'érosion à Fontainebleau - balade en forêt -  A7C4633Le sentier de l'érosion à Fontainebleau - balade en forêt -  A7C4633Le sentier de l'érosion à Fontainebleau - balade en forêt -  A7C4633Le sentier de l'érosion à Fontainebleau - balade en forêt -  A7C4633

パリとイル=ド=フランス地域圏の2025年国際森林デー、無料の散策とイベントを発見しよう

国際森林デーが2025年3月21日に復活し、それに伴いONFが3月15日から23日まで主催するForêts en Scèneフェスティバルが開催される。フランスとその海外領土で約200の無料イベントが開催されるこのイベントは、老若男女を森林の生物多様性に誘います。パリとイル・ド・フランス地方で開催される今年のプログラムについては、こちらをご覧ください。