イル・ド・フランス散策

Journées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à MontreuilJournées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à MontreuilJournées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à MontreuilJournées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à Montreuil

文化遺産の日 2026:セーヌ=サン=ドニ県モントリュイユでジョルジュ・メリエの足跡を辿る旅(93)

2026年の「文化財の日」を迎え、来る9月19日(土)と20日(日)、モントルイユ市は映画の先駆者ジョルジュ・メリエスを、彼の才能が花開いた街を歩く散策を通じてご案内します。
5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !

5つの体験 — パリの近くで、きっとあなたは想像もしなかったことでしょう!

Escape game en mobylette, rallye en 4L, catamaran solaire, flan et randonnée nocturne : 今夏、Oise.funはパリ近郊で過ごす一日を新しい視点で照らし出す、定番を外れた体験を紹介します。観光の定番から離れ、これら五つのアクティビティは好奇心と気の合う仲間とのつながり、そして驚きを軸にしています。
Le Parc et château de Lardy en Essonne - photosLe Parc et château de Lardy en Essonne - photosLe Parc et château de Lardy en Essonne - photosLe Parc et château de Lardy en Essonne - photos

エソンヌ県にあるこの歴史的な城は、市庁舎として生まれ変わり、驚くべき無料の植物園を秘めている。

ラルディーの城の公園は市庁舎として生まれ変わり、ジュイヌ川沿いを六ヘクタールに広がる。エソンヌ県で注目すべき百年樹が点在し、年間を通して自由に訪れることができる。私たちは、この驚くべき緑の空間と城を紹介するべく、ちょっとした小旅行を楽しんできた。
Le Parc Boussard à Lardy en Essonne, les photosLe Parc Boussard à Lardy en Essonne, les photosLe Parc Boussard à Lardy en Essonne, les photosLe Parc Boussard à Lardy en Essonne, les photos

Parc Boussard : 私たちはエソン県にある、Jardin remarquableに認定され、無料のアールデコ様式の庭園を訪れました。

ボスサール公園は、エソンヌ県ラルディに 위치するイル=ド=フランスでも貴重なアールデコ様式の庭園のひとつです。 「モニュメント歴史遺跡に登録され、Jardin remarquable(名庭園)として認定されています。入場無料の市営公園で、年中いつでも訪れることができます。 静かな場所にひっそりと佇むこの公園は、私たちが嬉しく発見した“本物の宝石”。皆さんにも、その魅力を余すところなくお届けします。
Au printemps... les parcs départementaux de Seine-Saint-Denis s’animent !Au printemps... les parcs départementaux de Seine-Saint-Denis s’animent !Au printemps... les parcs départementaux de Seine-Saint-Denis s’animent !Au printemps... les parcs départementaux de Seine-Saint-Denis s’animent !

素晴らしい夏2026:セーヌ=サン=デニ県立公園で過ごす8月

自然散策を楽しみたい、パリ近郊で無料のアウトドア体験を探している、都市の喧騒を離れてスポーツをしたい――そんな願いを叶える場所は、セーヌ=サン=ドニの公園の中に必ずあります!
La Maison Impressionniste de Claude Monet, le nouveau musée sur la vie du peintre à ArgenteuilLa Maison Impressionniste de Claude Monet, le nouveau musée sur la vie du peintre à ArgenteuilLa Maison Impressionniste de Claude Monet, le nouveau musée sur la vie du peintre à ArgenteuilLa Maison Impressionniste de Claude Monet, le nouveau musée sur la vie du peintre à Argenteuil

アーティストの五月 2026、アルジャンテイルで開催される無料の都市型アート巡回

5月の陽光を浴びてアルジャンテイユでアートを満喫 — 市は2026年5月30日と31日に「アーティストの五月」の新たな開催を行います。無料の本格的なアート散策、見逃せません!
Château de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région ParisienneChâteau de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région ParisienneChâteau de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région ParisienneChâteau de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région Parisienne

エソンヌ県の城:素晴らしい庭園を持つ名勝をぜひ訪れて、緑あふれるひとときを楽しもう

エソン県クールソン=モンテリュップに位置する、史跡に指定された城と「Jardin Remarquable」に認定された公園を有するドメーヌ・ド・クールソンは、11月1日まで一般公開されています。この機会に見事な緑地を訪れ、ガイドツアーを通じて城の歴史に触れてみてはいかがでしょう。
Nemours, citée médiévale et village de caractère en Seine-et-Marne - Ile de France - photosNemours, citée médiévale et village de caractère en Seine-et-Marne - Ile de France - photosNemours, citée médiévale et village de caractère en Seine-et-Marne - Ile de France - photosNemours, citée médiévale et village de caractère en Seine-et-Marne - Ile de France - photos

イル=ド=フランスにある『キャラクター・ヴィレッジ』認定の中世都市には、実に多くの宝が潜んでいます。

パリから車で1時間弱、セーヌ=マルヌ県(77)を旅して Nemours を訪ねる。中世の町として Village de Caractère(キャラクターの村)に認定され、ロワン川の蛇行に抱かれ、年間を通じて探しがいのある卓越した遺産を有する場所です。城と美術館、そして荘厳な教会が一体となって、ぜひ訪れてみたい景観をつくり出します。
Parc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photos

Seine-et-Marne : この王立庭園は「顕著な庭園」として認定され、無料で壮麗なロドデンドロンを楽しめる

セーヌ=エ=マルヌ県、フォンテーヌブロー城の庭園は、2026年春にシャクナゲの花畑を満開に見せている。130ヘクタールの王立公園は「Jardin Remarquable(顕著な庭園)」に格付けされ、入園無料。走るように歩き、駆け回るように楽しめる(そしてピクニックも可能)。
Le village de Flagy en Seine et MarneLe village de Flagy en Seine et MarneLe village de Flagy en Seine et MarneLe village de Flagy en Seine et Marne

パリ近郊で発見したい26の美しい村と散策コース、イル=ド=フランスの宝物

パリの周辺を巡る、首都から100km以内で欠かせない26の日帰り旅へ出かけよう。
Le Moulin jaune - Hanami 2023Le Moulin jaune - Hanami 2023Le Moulin jaune - Hanami 2023Le Moulin jaune - Hanami 2023

週末、黄の風車の庭で花を楽しむ。この驚くべき、卓越した庭で思いのままに過ごそう。

スラヴァ・ポルーニンの名高い庭園が、2026年5月16日と17日にシーヌ=エ=マルヌ県クレシー=ラ=シャペルで再び扉を開き、花に包まれた週末と衣装、グランド・モラン川畔でのピクニックを楽しむ催しとなります。
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

Hauts-de-Seine : イレ=ド=フランスを見下ろすこのドンジョンは、サクレ=クール聖堂の妹になるはずだった

パリを見下ろすオー=ド=セーヌ県の高台に、20世紀初頭からそびえる25メートルのネオ中世風の奇妙な要塞がある。その櫓状の突起と狭間の陰には、教会の権威に敢然と抗うという、味わい深い歴史が潜んでいる。
Les Nuits des Forêts 2022 dans le Val-d'Oise (95) : Le programmeLes Nuits des Forêts 2022 dans le Val-d'Oise (95) : Le programmeLes Nuits des Forêts 2022 dans le Val-d'Oise (95) : Le programmeLes Nuits des Forêts 2022 dans le Val-d'Oise (95) : Le programme

イヴリーヌ県、2026年に敏感自然空間を発見する無料の自然散策を50回開催

イヴリーヌ県(78)では、県が2026年11月29日まで、4月4日から、重要自然空間で50回の無料自然体験を実施します。 ガイド付きの散策、家族向けワークショップ、動植物の観察など… 参加登録は必須です。お忘れなく!
Domaine National de Port-Royal des Champs dans les YvelinesDomaine National de Port-Royal des Champs dans les YvelinesDomaine National de Port-Royal des Champs dans les YvelinesDomaine National de Port-Royal des Champs dans les Yvelines

ドメーヌ・ナショナル・ド・ポルト・ロワイヤル・デ・シャン:イヴリーヌの歴史と文化の旅

イヴリーヌ県マニ・レ・ザモーにあるポルト・ロワイヤル・デ・シャン国立ドメーヌは、一年中開館している。ジャンセニスムの歴史の証人であるこの歴史的・文化的な場所は、ユニークな訪問者体験と素晴らしい発見の散歩道を提供しています。
Le jardin botanique de Launay et arboretum de l'Université Paris Saclay à Orsay - les photosLe jardin botanique de Launay et arboretum de l'Université Paris Saclay à Orsay - les photosLe jardin botanique de Launay et arboretum de l'Université Paris Saclay à Orsay - les photosLe jardin botanique de Launay et arboretum de l'Université Paris Saclay à Orsay - les photos

パリ=サクレー植物園とローニュ植物園:エッソンで世界各地の植物を巡る旅

エソンヌで、パリ-サクレ大学の植物園を訪れてみませんか?この広大な植物園は、オルセーキャンパスに90ヘクタールもの多彩な植物コレクションを誇ります。世界中から集められた約3,000種の植物が展示されており、無料のガイドツアーや保存用の樹木園も充実しています。オルセー駅からわずか徒歩すぐの場所にあり、気軽に自然と触れ合える緑のオアシスへ、電車で気軽に足を運べるのが魅力です。
Wat Thammapatip Inrernational : la pagode bouddhiste et sa street food thaï, à Moissy-Cramayel - 99FD4B48 6186 4387 98E1 8653B6C21110Wat Thammapatip Inrernational : la pagode bouddhiste et sa street food thaï, à Moissy-Cramayel - 99FD4B48 6186 4387 98E1 8653B6C21110Wat Thammapatip Inrernational : la pagode bouddhiste et sa street food thaï, à Moissy-Cramayel - 99FD4B48 6186 4387 98E1 8653B6C21110Wat Thammapatip Inrernational : la pagode bouddhiste et sa street food thaï, à Moissy-Cramayel - 99FD4B48 6186 4387 98E1 8653B6C21110

フランス・イレ・ド・フランスでチューリップ狩りはどこで楽しめる? 今春オープンの収穫体験と畑の情報

春が訪れ、花の季節がやってきます。桜やモクレンが咲く光景に加え、チューリップもイル=ド=フランスの風景を美しい色で彩ります。フランス=イル=ド=フランス地方の摘み取り園で、あなた自身が花を摘み取ることができます。
Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault

2026年2月の休暇、ブレトイユ城で童話の世界に浸る季節

ブレトイユ城は冬休み期間中、2026年2月21日から3月8日まで家族を温かく迎えます。童話の世界に浸れる多彩なアクティビティが、子どもも大人も楽しませてくれます。
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne

中世の塔であり、エッソンヌ地方の絶景を一望できるこの建物は、かつて光の速度を測定するために利用されていました。

なぜなら、標高30メートルの丘の上に立つモントリー・タワーは、エッスンやイル・ド・フランスの絶景を一望できるからです。歴史的建造物に指定されているこの中世の遺跡は、19世紀の最も偉大な学者たちの実験場としても知られています。歴史、見学、散策と、あらゆる魅力をたっぷり紹介します。
La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les YvelinesLa source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les YvelinesLa source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les YvelinesLa source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines

ヤベット川の源流:イヴリーヌ地方にひそむ謎の像

知っていますか?謎めいた像がイヴェット川の源を象徴しています。イヴリーヌ県のエサール・ル・ロワイで、驚きの彫刻がこのフランス・イルドフランシュの川の誕生を示しています。年間を通じて訪れることができるこの好奇心旺盛なスポットは、シュヴルーズ谷ののどかな散策中に見つけることができます。
La Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-MarneLa Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-MarneLa Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-MarneLa Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-Marne

セーヌ=エ=マルヌ県のメディエヴァル・ド・ブリエ・コント・ロベール2025、無料のショーとフェスティバル

2025年10月4日と5日、セーヌ=エ=マルヌ県(77)の魅力的なコミューンの中心街で、第26回ブリー=コント=ロベール中世フェアが開催される。