建築の日2026: クロード＝ドビュッシーの生家で家族向けの見学・ゲーム・ワークショップ

2026年10月16日、17日、18日に、クラード＝ドビュッシーの生家で開催される多数の特別イベントをお見逃しなく。全国建築デーの期間中に。

建築の全国デー、再開です！ Journées Nationales de l'Architecture、2026年10月15日から18日まで、パリとイル＝ド＝フランスの美術館や記念碑、各空間が、古典的な建築も新しい建築も多様性を尊ぶ「文化のフェスティバル」を提供します。建築の世界へ踏み込む機会として、専門家向けというよりは好奇心旺盛な方にもぴったり。ガイドツアーや家族向けワークショップ、その他の楽しい催しなど、しばしば無料で開催されます。

イヴリーヌ県の クロード・ドビュッシー生家 という、Maison natale Claude-Debussy は、芸術・文化財を愛好する人々の間でも、しばしば認知度が低い。美術館のコレクションの重要な部分は クロード・ドビュッシー に捧げられており、その革新的な作曲活動はクラシック音楽を深く揺さぶり、20世紀の実験へと道を開いた作曲家だ。

ドビュッシーの私物は彼の創作の源泉であり、数多くの家族の思い出や写真、楽譜も一堂に集められている。そこは作曲家が人生の最初の三年間を過ごした17世紀の家で、両親が磁器の店を営んでいた場所でもある。 Labellisée « Maison des illustres »、この家は1680年の木製の手すり階段で二棟をつなぐ元来の配置を今も保ち、歴史的建造物に登録されている。

博物館は、来る10月16日、17日、18日に皆さまをお迎えします。建築に関連する催しが開かれます。ご注意ください、予約は必須です！

2026年の建築の日：パリでの次回開催日とプログラム
全国建築デーが2026年10月17日と18日に再び開催されます。パリとイル＝ド＝フランスでの開催です。週末を通じて、普段は立ち入りが難しい場所や歴史的なスポットを訪ねる機会があり、同時にワークショップや建築家との交流にも参加できます。 [続きを読む]

シャルド・ドビュッシー邸で開催される2026年の建築の日のプログラム

パネル討論会—再生と未来を築く
10月16日木曜 18:00–19:00
土地の節約と気候危機が現状を建築実践の核心へと再編する今、三人の建築家が保存・再生・改修・転用・再利用の技術を見つめ直す。サン＝ジェルマン＝アン＝レイの実績を軸に、伝統と現代創造の対話をどう交わすかを共有する。続いて、白紙の委任状として、すでにあるものをどう再構築するかを探る展望ディスカッションへ。課題と展望。新たなパラダイムのもとで街がどう変容していくのかを読み解く対話。
モデレーション：Guillaume Le Minez、Saint-Germain-en-Laye 市の建築顧問
デュベッシー邸の見学はパネル討論の終了後に実施。
所要時間：2時間
入場無料
要予約
Debussy家へようこそ！
10月17日土 10:00–12:00
19世紀の長屋を支えた38 Rue au Painの Debussy夫妻の歩みから、商業用の空間を巡る組織を垣間見る。もう家具が残っていないこの時代、折り紙の小さな家の中で当時の情景を再現してください。
ミュージアムのメディエイター： Mélanie Juvany
8歳以上のご家族対象
所要時間：2時間
予約制・無料
自由に楽しむゲーム
10月17日（土）・18日（日）14:00–18:00
遊びながら建築を学ぶことは可能です。家族や友人と一緒に、街の建築遺産を発見・再発見するためのゲームをいくつか体験してください。
まちづくり・都市計画部門と連携
常時開催
中世と20世紀をつなぐサン＝ジェルマン＝アン＝レイの家
10月18日（日）15:00–16:30
中心部で唯一公開される古い家、 Claude-Debussy生家は、家庭・商業・賃貸の用途に合わせて時代に沿って建築を適応してきた。ルネサンス期の暮らしはどんなだったのか？ルイ14世の時代にはどうだったのか？デュベッシー家が磁器店を開いていた19世紀半ばには？
解説者： Alexandra Zvereva、博物館長
所要時間：1時間30分
予約制・無料