Cécile de Sortiraparis

Cécile est responsable de la rubrique Culture de Sortiraparis depuis 2020. Elle couvre l’actualité des musées, des expositions et des initiatives artistiques, avec un suivi des événements culturels à Paris et en Île-de-France.

最新記事

Rugby ParkRugby ParkRugby ParkRugby Park

2027年シックス・ネーションズ:試合日程、テレビ放送…知っておきたい情報をすべて

ラグビー界で最も注目を集める大会がやってきます。2027年2月5日から3月13日まで、ヨーロッパの強豪チームがシックス・ネーションズで激突します!このスポーツイベントを見逃さないよう、試合日程と視聴方法をチェックしましょう。
Visuel Stade de France RugbyVisuel Stade de France RugbyVisuel Stade de France RugbyVisuel Stade de France Rugby

2026年のクリスマスプレゼント案:スポーツファンに贈りたいチケット

スポーツ好きの人に贈るプレゼントをお探しですか? 試合観戦やレースへの参加、格闘技の観戦など、2026年12月25日のクリスマスツリーの下に忍ばせたいチケットを提案します。
Noel au Parc Astérix 2019 - , lugeNoel au Parc Astérix 2019 - , lugeNoel au Parc Astérix 2019 - , lugeNoel au Parc Astérix 2019 - , luge

パリとイル=ド=フランスでそり遊びをするなら?休暇シーズンに楽しめるおすすめスポット

子どもから大人まで楽しめる冬のレジャー。年末年始には、パリとイル・ド・フランス地域圏に期間限定で設置されるそりコースで、滑走を楽しみましょう!楽しいひと滑りを!
Noël Paris visuels - cadeau NoëlNoël Paris visuels - cadeau NoëlNoël Paris visuels - cadeau NoëlNoël Paris visuels - cadeau Noël

2026年のクリスマスプレゼント案:子どもたちに贈りたい、ツリーの下に置く素敵な体験

今年のクリスマスは、お子さんや姪っ子、甥っ子、お孫さんに甘えたいけれど、何をプレゼントしたらいいかわからない?小さなお子様を喜ばせながら、いつまでも残る思い出をプレゼントできる、魔法のような体験やお出かけのセレクションをご覧ください。今年はきっとご満足いただけるはずです!
Village de Noël 2025 avec manèges, trampolines et bar à huitres au cœur de Vauhallan (91)Village de Noël 2025 avec manèges, trampolines et bar à huitres au cœur de Vauhallan (91)Village de Noël 2025 avec manèges, trampolines et bar à huitres au cœur de Vauhallan (91)Village de Noël 2025 avec manèges, trampolines et bar à huitres au cœur de Vauhallan (91)

ヴォアラン(91県)の中心で開催、ショーやメリーゴーラウンド、牡蠣バーが楽しめる「クリスマス村2026」

エソンヌ県の魅力あふれる風光明媚な村、ヴォーランにもクリスマスの魔法が広がります。2026年11月29日(日)には、子どもから大人まで楽しめる催しが盛りだくさん。年末の祝祭ムードを存分に満喫できます。
Le Noël des Créateurs à Versailles : un marché de Noël artisanal inédit à la Cathédrale Saint-LouisLe Noël des Créateurs à Versailles : un marché de Noël artisanal inédit à la Cathédrale Saint-LouisLe Noël des Créateurs à Versailles : un marché de Noël artisanal inédit à la Cathédrale Saint-LouisLe Noël des Créateurs à Versailles : un marché de Noël artisanal inédit à la Cathédrale Saint-Louis

ブリー=コント=ロベールの2026年クリスマス:手作りクリスマスマーケット、花火、ライトアップされたクリスマスツリー

クリスマスシーズンの魔法が、2026年11月28日から2027年1月3日まで、ブリー=コント=ロベールを包みます。マルシェやイルミネーション、ショー、花火など、セーヌ=エ=マルヌ県のこの街で楽しめるイベントをご紹介します!
nouvel an boitenouvel an boitenouvel an boitenouvel an boite

レヴェイヨン・デュ・ヌーヴェル・アン 2027「オ・ゼトワール」:旧劇場で楽しむキャバレー「ラ・ダンシング」の夜

個性的なクラブで一晩中踊り明かし、パリのClub des Etoilesで新年を祝いましょう。2026年12月31日には、クラブイベントとキャバレーを融合させたこのパーティーで、さまざまなサプライズが待っています……
Eisbrecher en concert à La Machine du Moulin Rouge: on y était, on vous raconteEisbrecher en concert à La Machine du Moulin Rouge: on y était, on vous raconteEisbrecher en concert à La Machine du Moulin Rouge: on y était, on vous raconteEisbrecher en concert à La Machine du Moulin Rouge: on y était, on vous raconte

パリの2027年大晦日:Viens la fête、La Machine du Moulin Rougeでのカウントダウンパーティー

パリの象徴的なスポットで2027年の新年を祝ってみませんか? ラ・マシン・デュ・ムーラン・ルージュが、2026年12月31日(木)に一緒に盛り上がろうと呼びかけています。「Viens la fête」と題したパーティーでは、「グルーヴィーでハッピー」な大晦日の夜を、朝までダンスとともに楽しめそうです。
Marché de Noël 2023 de la Ville de PlaisirMarché de Noël 2023 de la Ville de PlaisirMarché de Noël 2023 de la Ville de PlaisirMarché de Noël 2023 de la Ville de Plaisir

プレジール市(78)の2026年クリスマスマーケット:職人たち、光のパレード、サンタクロース、メリーゴーラウンド

2026年12月5日・6日の週末、プレジール城公園(イヴリーヌ県)が本格的なクリスマス村に変身します。見逃せない夢のようなひとときを楽しみながら、出展者や職人のシャレー45軒以上を巡り、家族みんなで楽しめる無料イベントに参加できます。サンタクロースも登場します。プレジール市の2026年クリスマスマーケットへ出かけましょう!
Le marché de Noël 2026 de L’Haÿ-les-Roses prépare son retourLe marché de Noël 2026 de L’Haÿ-les-Roses prépare son retourLe marché de Noël 2026 de L’Haÿ-les-Roses prépare son retourLe marché de Noël 2026 de L’Haÿ-les-Roses prépare son retour

サンタクロースやコンサートも!L’Haÿ-les-Rosesの2026年クリスマスマーケットのプログラムを紹介!

L’Haÿ-les-Rosesのクリスマスマーケットが、2026年12月4日から6日まで、ビエーヴル広場で開催されます。伝統的な小屋が並ぶ会場では、ショーやさまざまな催し、もちろんサンタクロースにも会えます!
Playmobil l'expo il était une fois les châteaux à l'Ancienne Poste de VersaillesPlaymobil l'expo il était une fois les châteaux à l'Ancienne Poste de VersaillesPlaymobil l'expo il était une fois les châteaux à l'Ancienne Poste de VersaillesPlaymobil l'expo il était une fois les châteaux à l'Ancienne Poste de Versailles

Playmobil展:ヴェルサイユの旧郵便局で城を巡る旅へ

ヴェルサイユ旧郵便局で、家族みんなで楽しめる遊び心あふれる展覧会が開催され、豪華絢爛な城の世界へと誘います。会期は2026年12月12日から2027年1月17日までです。
Visuels Paris - métro - transportVisuels Paris - métro - transportVisuels Paris - métro - transportVisuels Paris - métro - transport

2026年11月11日(水)、パリで閉鎖される地下鉄駅

2026年11月11日、第一次世界大戦の休戦協定締結から108年を迎えるにあたり、パリでは複数の式典が行われます。これに伴い、RATPは追悼式典のため、今週水曜日に複数の地下鉄駅を閉鎖すると発表しました。詳しくお伝えします。
Plantes pour Tous, les prochaines ventes de plantes à partir de 2€ à ParisPlantes pour Tous, les prochaines ventes de plantes à partir de 2€ à ParisPlantes pour Tous, les prochaines ventes de plantes à partir de 2€ à ParisPlantes pour Tous, les prochaines ventes de plantes à partir de 2€ à Paris

Plantes pour Tous:パリとイル=ド=フランスでお得な植物販売を楽しめる次回開催日

Plantes pour Tousの定期開催イベントで、お手頃価格の植物を手に入れて、自宅を本格的なジャングルに変身させましょう。パリとイル=ド=フランス地域圏で開催される、次回の販売スケジュールをご紹介します。
Visuels Paris Seine  - pont Tour EiffelVisuels Paris Seine  - pont Tour EiffelVisuels Paris Seine  - pont Tour EiffelVisuels Paris Seine  - pont Tour Eiffel

パリで迎える2027年の大晦日:Concorde Atlantiqueで楽しむダンス・ボートパーティー

2026年12月31日の夜、新年の到来を祝って踊り明かしましょう!ただし、場所はどこでもよいわけではありません。コンコルド・アトランティック・パリ号に乗り込み、セーヌ川で祝宴を楽しみましょう。
Brunch croisière à volonté sur la Seine – Le Diamant Bleu ParisBrunch croisière à volonté sur la Seine – Le Diamant Bleu ParisBrunch croisière à volonté sur la Seine – Le Diamant Bleu ParisBrunch croisière à volonté sur la Seine – Le Diamant Bleu Paris

2027年大晦日:ディアマン・ブルー号に乗船し、セーヌ川で華やかな夜を過ごそう

ロマンチックで華やかな大晦日を過ごすなら、ブルー・ダイヤモンドへ。水上に浮かぶこの高級レストランでは、格別なメニューと水辺のクルーズ、背景にライトアップされたエッフェル塔を楽しみながら、2027年の新年を祝えます……
Le Grand Bleu fait peau neuve à Paris : rooftop et terrasse au bord de l'eauLe Grand Bleu fait peau neuve à Paris : rooftop et terrasse au bord de l'eauLe Grand Bleu fait peau neuve à Paris : rooftop et terrasse au bord de l'eauLe Grand Bleu fait peau neuve à Paris : rooftop et terrasse au bord de l'eau

グラン・ブルー号で迎える2027年の大晦日:美食メニューとセーヌ川のダンスパーティー

2027年の大晦日を祝うなら、グラン・ブルーに乗船して特別な夜を過ごしませんか。ディナーや各種イベント、パーティーグッズを楽しみながら、首都を代表する美しい名所の数々を一望できます!
Capitaine Fracasse, dîner-croisièreCapitaine Fracasse, dîner-croisièreCapitaine Fracasse, dîner-croisièreCapitaine Fracasse, dîner-croisière

Capitaine Fracasseで過ごす2027年の大晦日:パリのセーヌ川ディナークルーズ

Le Capitaine Fracasseで、2026年12月31日に特別なディナークルーズへ出かけませんか。新年を祝うイルミネーションに彩られたパリの真ん中を巡ります。
Big Pride Energy Ball : une soirée dansante exceptionnelle à l'Hôtel de Ville de ParisBig Pride Energy Ball : une soirée dansante exceptionnelle à l'Hôtel de Ville de ParisBig Pride Energy Ball : une soirée dansante exceptionnelle à l'Hôtel de Ville de ParisBig Pride Energy Ball : une soirée dansante exceptionnelle à l'Hôtel de Ville de Paris

Big Pride Energy Ball 4、パリ市庁舎でダンスパーティーが復活

パリ市庁舎で一晩中踊る準備を!イベント「Big Pride Energy Ball」が、2026年11月21日に第4回を迎えます。今年のボールのテーマは「The Release」。LGBTQIA+の人々を包摂し、連帯を掲げる、象徴的な一夜となります!
Le Rêveur de la Forêt au Musée ZadkineLe Rêveur de la Forêt au Musée ZadkineLe Rêveur de la Forêt au Musée ZadkineLe Rêveur de la Forêt au Musée Zadkine

大地と空のあいだ――アリシア・ペナルバ、ザッキン美術館の展覧会で脚光

ザドキン美術館では、彫刻家アリシア・ペナルバをたたえる回顧展が、2026年11月18日から2027年4月25日まで開催される。
Visuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rougeVisuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rougeVisuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rougeVisuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rouge

サン=ジェルマン、映画を特集――第7芸術の130年の歴史をたどる無料展覧会

サン=ジェルマン=アン=レーの王立馬場で、映画史の大きな節目や、街と第七芸術とのつながりを紹介する無料の展覧会をお楽しみください。2026年11月7日から29日まで開催。