Cécile de Sortiraparis

Cécile est responsable de la rubrique Culture de Sortiraparis depuis 2020. Elle couvre l’actualité des musées, des expositions et des initiatives artistiques, avec un suivi des événements culturels à Paris et en Île-de-France.

最新記事

Le MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de Navigo

建築の日 2026:MAC VAL(94)で体験するテーマ別ルートと家族向け見学

MAC VALは建築デイズの新しい edition に参加し、好奇心旺盛な来訪者に向けて、2026年10月17日と18日にテーマ別の見学ツアーを提供します。独自性を持つ建築をより深く理解し、評価するために。
Vive la mariée ! : l'exposition inédite et culturelle à l'Institut du Monde ArabeVive la mariée ! : l'exposition inédite et culturelle à l'Institut du Monde ArabeVive la mariée ! : l'exposition inédite et culturelle à l'Institut du Monde ArabeVive la mariée ! : l'exposition inédite et culturelle à l'Institut du Monde Arabe

展覧会 ヴィヴ・ラ・マリエ!:ドレス、伝統と現代美術がアラブ世界研究所で

アラブ世界研究所が私たちをお祝いの場へと招待します、しかも特別なお祝いです。マグレブの結婚の世界へ飛び込み、色鮮やかな展覧会を2026年9月29日から2027年2月28日まで開催します。
Premières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai BranlyPremières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai BranlyPremières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai BranlyPremières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai Branly

ファースト・ネーションズ:北米の歴史・美術・文化が、キュ・ブラン美術館で展示される

クレ・ブランリ美術館は、アメリカ西部北部の先住民族ファーストネーションと出会う旅へと私たちを誘い、歴史と継承を結ぶ展覧会をお届けします。開催は2026年9月29日から2027年1月17日まで。
Visuel Octobre Rose Tour EiffelVisuel Octobre Rose Tour EiffelVisuel Octobre Rose Tour EiffelVisuel Octobre Rose Tour Eiffel

今週は2026年9月28日から10月4日まで:パリでの忘れられない1週間のお出かけガイド

パリでは退屈する暇がない:毎日、数十ものイベントや約束が私たちを待ち受けています!そして今週、2026年9月28日から10月4日までも例外ではありません。展覧会、コンサート、新しいレストラン、舞台公演、家族で出かけるイベントなど、楽しく過ごすネタが尽きません。次のお出かけを探していますか?ここがその答えです:今週の必見アクティビティを案内するガイドをチェックして、思いっきり楽しんでください!
Exposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'AngoulêmeExposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'AngoulêmeExposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'AngoulêmeExposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'Angoulême

Monument Jeu d'Enfant 2026 : 遺物ハンターになろう、エクスピアトワール礼拝堂で

今こそ、追悼聖堂を新たに知るまたは再発見する時です。2026年10月17日と18日、このモニュメントは「Monument Jeu d’Enfant」イベントの一環として、現地で行われる大型謎解きゲームを通じて、すべての秘密をあなたに明かします。
Jardin de la Nouvelle France, le square caché derrière le Grand PalaisJardin de la Nouvelle France, le square caché derrière le Grand PalaisJardin de la Nouvelle France, le square caché derrière le Grand PalaisJardin de la Nouvelle France, le square caché derrière le Grand Palais

Art Basel 2026 : 無料で観られる期間限定のインスタレーション、ニューフランス庭園で公開

ヌーヴェルフランスの庭は、アート・バーゼルの会場外プログラムを機に、ある芸術インスタレーションを迎えます。Boz Deseo Garden の作品を、2026年10月20日から25日までご覧ください。
Octobre rose 2026 : participez à la Clichoise, la course solidaire de Clichy-la-GarenneOctobre rose 2026 : participez à la Clichoise, la course solidaire de Clichy-la-GarenneOctobre rose 2026 : participez à la Clichoise, la course solidaire de Clichy-la-GarenneOctobre rose 2026 : participez à la Clichoise, la course solidaire de Clichy-la-Garenne

2026年ピンクリボン月間:クリショワに参加しよう — クリシー=ラ=ガレンヌの支援ラン

クリシー=ラ=ガレン市は、乳がんと闘うチャリティレース「Clichoise」第12回を開催します。開催日は2026年10月11日(日)です。
Octobre Rose 2022 : les BriisCars, une course de caisses à savon en EssonneOctobre Rose 2022 : les BriisCars, une course de caisses à savon en EssonneOctobre Rose 2022 : les BriisCars, une course de caisses à savon en EssonneOctobre Rose 2022 : les BriisCars, une course de caisses à savon en Essonne

2026年 ピンクリボン月間: BriisCars、エソンヌで開催される、支援を目的とした風変わりなソープボックスレース

奇抜さと楽しさを求めつつ、連帯の気持ちもしっかり。ピンクリボン月間を機に、エソン県ブリ=スー=フォルジュの市がソープボックスカーのレースを開催します。2026年10月18日(日)、第5回『BriisCars』の開催日です。
Une Color Run solidaire pour Octobre rose au parc des Sports de MontmorencyUne Color Run solidaire pour Octobre rose au parc des Sports de MontmorencyUne Color Run solidaire pour Octobre rose au parc des Sports de MontmorencyUne Color Run solidaire pour Octobre rose au parc des Sports de Montmorency

ピンクリボン月間2026: モンモルソンのスポーツ公園で開催される、家族と絆を深めるカラーラン

乳がん撲滅を支援するため、モンモロンシー市は連帯感あふれる超楽しいランをお届けします。2026年10月11日(日)に開催されるこのイベント、ネルソン・マンデラ運動公園のカラーランへぜひご参加ください!
Les 10km de Joinville 2023 : color run gratuite et demi-finale du championnat de FranceLes 10km de Joinville 2023 : color run gratuite et demi-finale du championnat de FranceLes 10km de Joinville 2023 : color run gratuite et demi-finale du championnat de FranceLes 10km de Joinville 2023 : color run gratuite et demi-finale du championnat de France

2026年のオクトーブル・ローズ: アルジャンテイル(95)で、家族みんなが参加できる支援カラーラン

ピンクリボン月間を機に、アルジャンテイユのカラーランが2026年10月4日に再登場します。4キロの、家族全員で楽しめるチャリティーでカラフルなレースです。
Octobre Rose 2025 : les Foulées Canavéroises, course en famille à ChennevièresOctobre Rose 2025 : les Foulées Canavéroises, course en famille à ChennevièresOctobre Rose 2025 : les Foulées Canavéroises, course en famille à ChennevièresOctobre Rose 2025 : les Foulées Canavéroises, course en famille à Chennevières

2026年ピンクリボン月間:カナヴェロワーズのランニング大会、シェヌヴェール=シュル=マルヌで開かれる家族連帯のチャリティー・レース

オクトーヴル・ロー月間を支援するため、イルド=フランス地域全域で多くのスポーツイベントが開催され、乳がんと戦うために走ります。シェンヌヴィエール=シュル=マルヌで、2026年10月4日にお会いしましょう!
dictée écriredictée écriredictée écriredictée écrire

ピンクリボン月間2026年: すべての人が参加できる巨大で連帯感あふれるディクテーション、クリシー=ラ=ガレンで

Clichy-la-Garenneは、オクトブロス(オクトーブル・ローズ)月間のイベントを支援する連帯イベントを実施します:2026年10月18日(日)に市庁舎で開催される大規模ディクテーションへご参加ください。
Fête des grands-pères 2026 : les expositions à voir avec papi à ParisFête des grands-pères 2026 : les expositions à voir avec papi à ParisFête des grands-pères 2026 : les expositions à voir avec papi à ParisFête des grands-pères 2026 : les expositions à voir avec papi à Paris

祖父の日2026:パリでおじいちゃんと一緒に楽しめる展示案内

祖父の日を祝って、2026年10月4日の日曜日におじいちゃんと素敵な時間を過ごそう: パリで家族みんなで楽しめる展覧会をご紹介します。
Le Musée Nissim de Camondo, les photosLe Musée Nissim de Camondo, les photosLe Musée Nissim de Camondo, les photosLe Musée Nissim de Camondo, les photos

ナシム・ド・カモンド美術館は改修のため休館中、再開は2030年まで延期されました

ニシム・ド・カモンド美術館が生まれ変わります!2024年8月4日から2030年まで、パリのこの美術館は改装のため休館します。
Art Basel 2026 : Robert Indiana installe un Love Wall sur la place Clémenceau à ParisArt Basel 2026 : Robert Indiana installe un Love Wall sur la place Clémenceau à ParisArt Basel 2026 : Robert Indiana installe un Love Wall sur la place Clémenceau à ParisArt Basel 2026 : Robert Indiana installe un Love Wall sur la place Clémenceau à Paris

アート・ベースル2026:ロバート・インディアナがパリのクレマンソー広場にラブ・ウォールを設置

パリのクレマンソー広場では、シャンゼリゼ通りとウィンストン・チャーチル通りの間に位置する場所で、アーティスト ロバート・インディアナの作品が、2026年10月20日から25日まで、アート・バーゼルのプログラムの一環として公開されます。
Les films de Noël enfin de retour à la télévisionLes films de Noël enfin de retour à la télévisionLes films de Noël enfin de retour à la télévisionLes films de Noël enfin de retour à la télévision

テレビで味わうクリスマスの魔法:TF1で10月、クリスマス映画が再登場

クリスマス映画がTF1に帰ってくる。放送は2026年10月12日14:25から。ホリデーシーズンの幕開けは『サンタのリスト』、出演はレイシー・チャベールとアンドリュー・W・ウォーカー。
Histoires de paysages, de Monet à Hockney : l'exposition de peintures au musée Marmottan MonetHistoires de paysages, de Monet à Hockney : l'exposition de peintures au musée Marmottan MonetHistoires de paysages, de Monet à Hockney : l'exposition de peintures au musée Marmottan MonetHistoires de paysages, de Monet à Hockney : l'exposition de peintures au musée Marmottan Monet

モネからホックニーへ、風景の物語――マルモタン・モネ美術館で驚きの展覧会

マルモタン・モネ美術館は1890年から現代に至る風景画の芸術を、豊かで多彩な回廊の形で探究します。偉大な作家たちが一堂に会するその旅路をお届けします。2026年9月24日から2027年1月31日までの「風景の物語」展をぜひご覧ください。
Art Basel 2024 au Grand PalaisArt Basel 2024 au Grand PalaisArt Basel 2024 au Grand PalaisArt Basel 2024 au Grand Palais

アート・バーゼル・パリ2026 : グランパレで開かれる現代美術フェアのプログラム

現代美術の国際フェア、アート・バーゼル・パリが待望のグラン・パレへ再び帰ってきました。新しい開催は2026年10月23日から25日の週末を迎えます。アートのこの大規模なイベントのプログラムをぜひご覧ください。
Le Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentes - Tour Eiffel TrocadéroLe Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentes - Tour Eiffel TrocadéroLe Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentes - Tour Eiffel TrocadéroLe Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentes - Tour Eiffel Trocadéro

アート・バーゼル 2026:パリの人権広場の前広場にそびえるモニュメンタルなインスタレーション

トロカデロ広場の人権広場は、アート・バーゼルの会場外プログラムに合わせて、トレイシー・エミンの作品を展示します。2026年10月14日から11月1日まで、無料でご観覧いただけます。
Matisse 1941-1954 : la grande exposition rétrospective sur le peintre incontournable au Grand PalaisMatisse 1941-1954 : la grande exposition rétrospective sur le peintre incontournable au Grand PalaisMatisse 1941-1954 : la grande exposition rétrospective sur le peintre incontournable au Grand PalaisMatisse 1941-1954 : la grande exposition rétrospective sur le peintre incontournable au Grand Palais

Art Basel Paris 2026 : 芸術と自然が出合う無料のインスタレーション、ジャン・ペラン広場で

グランド・パレとパレ・ド・ラ・デクヴェルトの正面に面するジャン・ペラン広場は、2026年10月20日から25日まで現代美術ファンを迎えます。アート・バーゼルのインスタレーションが、好奇心旺盛な来訪者を待っています。