Cécile de Sortiraparis

Cécile est responsable de la rubrique Culture de Sortiraparis depuis 2020. Elle couvre l’actualité des musées, des expositions et des initiatives artistiques, avec un suivi des événements culturels à Paris et en Île-de-France.

最新記事

L'âme de la parfumerie française : une exposition élégante à l'espace Richaud à Versailles

フランス香水の魂：ベルサイユのリシャウド空間で開かれるエレガントな展示

ベルサイユのオズモテークとエスパス・リシャウが、職人技と繊細さの世界へと私たちを誘います。展示「フランス香水の魂」を、2026年11月4日から2027年2月7日まで開催します。

Art3F : le salon international d'art contemporain revient à la Porte de Versailles - invitations

Art3F 2027：ポルト・ド・ヴェルサイユで開催される現代美術展の今後の開催日

現代美術のサロン Art3F が、2027年にパリで二つの新規開催を迎える。パリ・エキスポ・ポルト・ド・ヴェルサイユで、2027年1月22日から24日、そして9月24日から26日の日程で開催。美術を愛するすべての人に向けたイベントだ。

Hot Wheels Monster Trucks 2024, le show hors du commun de 4x4 géants à Paris La Défense Arena

Hot Wheels Monster Trucks Live Colour Bash、2027年に再び登場する狂騒のショー、ラ・デファンス・アリーナで開催

パリ・ラ・デファンス・アリーナが再び、巨大なタイヤを備えたモンスタートラックの華麗なショーを開催します。ホット Wheels の世界観で繰り広げられるこの豪華なショーを、2027年3月20日にぜひご覧ください！

Monument Jeu d'enfant 2026：ジャルディーズの家で風刺画とデッサン講座

セーヴルにあるジャルディエの家は、今年も「Monument Jeu d’Enfant」――子どもと一緒にモニュメントを楽しむイベント――に参加します。日程は2026年10月17日と18日の週末。内容は、モニュメントを別の視点で楽しむための見学と創作ワークショップです！

Le château de Vincennes : une forteresse royale à Paris

Monument Jeu d'Enfant 2026 : 色とりどりの週末、ヴァンセンヌ城で

ヴァンセンヌ城へ向かう。イベント Monument Jeu d’Enfant は、10月17日と18日に開催される。この二日間のプログラムには、さまざまなワークショップやゲームが用意されており、城を楽しく発見できる内容となっている。

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France

Monument Jeu d'Enfant 2026 : 見習いデコレーターになって、ランブイエ城で遊ぶ

ランブイエ城は、2026年の Monument Jeu d'Enfant（モニュメント・ジュ・デ・ファン）イベントに参加し、2026年10月17日と18日に、家族全員で楽しめるワークショップと見学ツアーを開催します。

Bal empire dans la salle de bal Château de Maisons septembre 2026

무료の美術館と名所：パリとイル＝ド＝フランスでこの日曜日、11月1日に訪れるべきスポット

パリやイル＝ド＝フランスで、今月の第一日曜日、2026年11月1日に無料で訪問できる美術館はどこだろう。月初めの小さな習慣を、私たちは喜んで再開します。博物館や記念建造物を、1円も払わずに巡る楽しみです。日曜日のこのお得情報、どうぞお見逃しなく…

ユゴーと建築、石から筆へ――ヴィクトル・ユゴーの家での長期展示

ヴィクトル・ユゴーの家は、ユゴーの作品における建築をテーマとした展覧会を開催します。特に彼の素描に焦点を当てます。2026年6月11日から12月13日までの開催です。

Musée Guimet, musée des arts asiatiques à Paris - collection et visuels

ハロウィンに向けたギメ美術館の無料Kホラー上映会、韓国映画が主役

グミ美術館はハロウィンを祝う、誰でも参加できる無料の特別イベントを開催します。2026年10月31日、「K-ホラーの夜」をぜひ体験して、韓国ホラー映画の魅力を改めて味わいましょう。

Trail de la Peur 2023 : une course effrayante et une île hantée pour Halloween

ゾンビ・クエスト：ジャブリーヌ＝アネ遊園地島のゾンビからこのハロウィンに脱出

助けてください、ジャブリーヌ＝アンネの遊園地島にゾンビが侵入しました！ 2026年10月31日、この怪物たちに立ち向かい、頭を働かせるこのイベントを体験してください。宝探しとオリエンテーリングが融合した、遊び心あふれる冒険です。

Visuel Paris 6e - Jardin du Luxembourg automne

この日曜日、2026年11月1日、パリの祝日にもかかわらず開館している美術館と記念碑

2026年11月1日（日）に、展示を見たい、博物館を訪れたい、あるいは記念碑を見たいですか？以下は、万聖節の日に公開されるパリの文化施設のリストです。秋の新しい展示や話題の企画展を、この機会にじっくりお楽しみください。

Les Lucioles du Josas : le trail nocturne dans l'ambiance de Noël à Jouy-en-Josas (78)

ジュイ＝アン＝ジョザのホタル2026：ジョイ＝アン＝ジョザで行われるクリスマスの夜のランと祝祭（78）

2026年12月12日（土）、ジュイ＝アン＝ジョザで開催される「ジョサのホタルレース」は、クリスマスマーケットと自然が織りなす幻想的な雰囲気の中で、夜間の異色のレースへと選手を誘う。

Rolex Paris Masters 2020 à l'Accor Arena : billetterie et conditions d'accueil du public

パリ・マスターズ 2026：室内テニス大会の試合はどの放送局で視聴できるのか？

パリで大規模なスポーツの祭典が、2026年10月31日から11月8日まで開催されます。テニスファンはパリ・マスターズをライブで追うことができます。以下はこのイベントを放送するテレビ局です。

Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault

ブレトイユ城でのヴェネツィアのカーニバル：今週の日曜日、家族で楽しむ賑やかな一日

ブレトイユ城が祝祭ムードに包まれる。2026年10月11日（日）、ヴェネツィアのカーニバルが敷地の庭園を彩る。華やかな衣装と謎めいた仮面を身にまとった来訪者たちを、ぜひご堪能ください。

Rolex Paris Masters 2025 : programme et chaine TV du tournoi de tennis indoor

パリ・マスターズ2026：室内テニス大会の試合日程を詳報

ロレックス・パリ・マスターズが再び首都パリ、パリ・ラ・デファンス・アリーナで開催されます。2026年10月31日から11月8日まで、この卓越したテニストーナメントをお見逃しなく！試合日程を確認してください。

ルーヴル美術館の無料ナイト開館: 11月に体験できる次の日程

毎月のはじめのお得情報です：ルーヴル美術館は、毎月の第一金曜の18時以降、誰でも無料で入館できます。次に覚えておくべき日付は、2026年11月6日です。

Les Journées de l'Architecture 2024 à l'Arc de Triomphe, atelier Monumental

アーク・ド・トリオンフで開催される建築の日 2026: 歴史の核心へ深く踏み込む

2026年の全国建築デーは、10月17日から18日にかけて凱旋門を建築的視点で再発見できる貴重な機会を私たちに提供します。Place Charles de Gaulle - Étoile に位置するこの象徴的なモニュメントは、魅力的なツアーを通じて姿を現し、その歴史と壮大な建築を深く探ることができます。