卓越した歴史的建造物である サン=ジェルマン=アン=レー城には 魅力的な歴史があり、2025年 9月20日（土）と21日（日）に開催される第42回 ヘリテージ・デイズでその魅力を発見していただきたい。
12世紀に太王ルイ6世によって建設されたサン=ジェルマン=アン=レー城は、丘の上の要塞として始まった。その後、フランシス1世が要塞を ルネッサンス様式に改築し、フランス国王の主要な居城とした。アンリ2世、アンリ4世、ルイ14世が誕生したのもサン=ジェルマンだった。フランソワ1世が設計したレイアウトは残されたが、ルイ14世はアンドレ・ル・ノートルに庭園の設計を依頼した。
国立考古学博物館 - Château de Saint-Germain-en-Laye (サンジェルマン アン レイ城)
イヴリーヌの丘にあるサン・ジェルマン・アン・レー城は、フランソワ1世の王宮のひとつであった。現在、国立考古学博物館があり、29,000点を超える展示品がある！ [続きを読む]
王の庭師が1663年に手がけたもので、城の前には大きな花壇があり、無限大の眺望、そして何よりもセーヌ渓谷のパノラマを見渡すことができる、全長2.4kmのグランド・テラスがある！
ルイ14世が1682年に「ヌフ城」を捨ててヴェルサイユ宮殿に移った後、ナポレオン1世がこの城を 騎兵学校に変えたが、1862年にナポレオン3世がサンジェルマン城に「ケルト・ガロ・ロマン古代博物館」を設置することを命じた。それ以来、この博物館は国立考古学博物館と名前を変え、旧石器時代から中世初期に至るまで、 300万点、うち29,000点が展示されている。
ヘリテージ・デイズでは、家族連れに最適なさまざまなアクティビティが用意されている。
青銅器時代のコレクションを見学し、「ノラと黄金の月」の話を聞いた後、子供たちは記憶ゲームをして、見たものを思い出す。
最後にワークショップ・ルームで、金色の厚紙で自分の月をデコレーションし、家に持ち帰って自慢げに首にかけることができる！
ピエットの部屋は、世界のどの美術館の部屋とも違う。
それは、19世紀にエドゥアール・ピエットがピレネー山脈で発掘した先史時代の道具、武器、工芸品の素晴らしいコレクションである。
ランド地方のブラッサンプイで発見された有名な「頭巾をかぶった貴婦人」をはじめ、多くの傑作が19世紀初頭からデザインされた舞台装置の中で展示されている。
タイムマシンに乗って、他では味わえない観光をお楽しみください！
ツアーはGrandPalaisRMNの講師がご案内します。
11時～13時／14時～15時30分／16時15分～17時15分-安全のため、定員は18名とさせていただきます。
1542年5月19日、ヘンリー2世の時代に落成したこの500m²の広大な部屋は、西翼の1階、天守閣と礼拝堂の間に位置している。肋骨の丸天井はフルール・ド・リスで飾られている。
この部屋は何世紀にもわたって様々な用途に使用され、その外観はすべて変化してきた。19世紀に修復され、1980年代には再び修復され、石とレンガの壁が元の特徴を取り戻しました。また、19世紀に作られ、フランソワ1世の紋章であるサラマンダーをモチーフにした石で飾られた、記念碑的な暖炉も鑑賞することができます。かつては比較考古学のコレクションが展示されていたこの部屋は、2015年以来一般公開されていませんでしたが、ヨーロッパ遺産の日には特別に公開され、博物館の学芸員2名（外国考古学、民族学、実験コレクションの学芸員ファニー・ハモニックと、シャトー、エステート、歴史的コレクションの学芸員アデル・アカマツ）によるガイドツアーが行われます。
所要時間：30分
JSAMAN（国立考古学博物館友の会）とソルボンヌ大学Terra Antiqua - Études des Sociétés協会の学生たちが、新石器時代、青銅器時代、第一鉄器時代（ケルト時代）、第二鉄器時代（ガリア時代）の象徴的な作品や、城の中庭にある遺跡の歴史をガイド付きで紹介しながら、博物館の常設コレクションを紹介します。
サン・ベレックのスラブに魅了された作者によって生まれた、知られざる最初のIGN地図は、音楽的回想として提示される。語り手の思考は旅をしながら展開され、原初的な「地図」を親密で断片的な地図製作と二重化する。
この詩的で音楽的なデュオは、作家で女優のエミリー・クステックスと、ギタリストで歌手のアリックス・ボーシェで構成されている。
MAN en 2025でのレジデンス執筆の一環として、マチュー・シモネは、彼の作品のひとつであるナラティブ・ウォークをこの遺産に適用しようとしている。博物館、シャトー、国有地に関連して、あなたはどのような実話、逸話、力強い瞬間を体験しましたか？シャトーの前庭から中庭、美術館の部屋、国有地など、実際に起こった場所で、作者による実話や逸話を読み、語りましょう。
所要時間：1時間
全年齢対象、11歳以上
古代のモザイクとは何か、その機能とは？このワークショップでは、ギリシア人による小石の使用から、ローマ人によるテッセラの使用まで、モザイク技法の歴史をたどる。子どもたちは、ガロ・ローマ時代のモザイク画の細部を模写したり、自分で装飾モチーフを考案したりして、この技法を学びます。
フランス語の手話を話す耳の不自由なガイドが案内するこのツアーでは、ヨーロッパには文字が存在しないため、この地域の歴史においてほとんど知られていない時代を紹介する。ブロンズ冶金の発達は、象徴的にも文化的にも、西ヨーロッパ社会の大変革をもたらし、フランスを文化の交差点へと変貌させました。
所要時間：1時間30分
予約制
このワークショップでは、15,000年以上前の先史時代の動物と、それを描いた芸術を発見する。
木製の型紙、フェルトペン、木炭や黄土色などの自然素材を使い、先史時代の芸術家たちにならって自分たちのパネルを作り、集団の芸術作品に仕上げます。
コレクションの中から珍しいものを発見し、博物館の学芸員と話をしてみませんか！ヨーロッパ遺産の日」期間中、学芸員は、国のテーマである「建築遺産」に関連した収蔵品や埋蔵品について、フラッシュトーク（15分以内）を行います。この機会をお見逃しなく！(プログラム詳細は後日）
生産」「交換」「世界を想像する」「世界に生きる」という4つのテーマセクションを通して、この展覧会では、ヨーロッパではこれまで書かれることのなかった、この地域の歴史における知られざる時代を知ることができる。ブロンズ冶金の発展は、象徴的にも文化的にも、西ヨーロッパ社会の激変に伴い、フランスを文化の交差点へと変貌させた。
アルケオ・フィクションのファンですか？モノを使って、文字のない世界に命を吹き込むことができるとしたら？このワークショップでは、マチュー・シモネが、考古学的な問題に取り組み、その機能が謎に包まれている青銅器時代のオブジェの物語を執筆するようあなたを招待します。このワークショップは、マチュー・シモネの作家レジデンス「Un monde sans écriture」の一環です。詩的考古学プロジェクト」。
かつては王の邸宅であった！サン・ルイ、シャルル5世、フランソワ1世、ルイ14世、モリエール、リュリ...。サン=ジェルマン=アン=レー城は、多くの歴史上の人物や出来事の本拠地でした。17世紀半ばのシャトーを再現した模型を囲んで、遺産学芸部長で文書資料部門長のコリーヌ・ジュイス・バルベランによる解説とともに、シャトーの魅力的な歴史とその発展をご覧ください。
午後2時から午後5時まで
動物の世界を背景に、バイソンを主役にした先史時代の芸術への新しいアプローチがここにある！バイソンは私たちの遠い祖先の作品にしばしば登場する。
旧石器時代の芸術、そのメディアやモチーフについてのプレゼンテーションの後、子どもたちは最初の芸術家たちの靴を履き、粘土板に彫刻を施してバイソンを再現する。子どもたちは自分の作品を持って帰ります。
フランス語の手話を話す耳の不自由なガイドの案内で、新石器時代からガリア独立の終わりまでの類まれなコレクションを見学し、過去の人々の技術的、人間的、芸術的な豊かさに驚かされることでしょう。
このツアーでは、ルネッサンス期から現代までの王宮庭園の歴史を探ります。
古い版画や邸宅の見取り図が掲載された小冊子を片手に、参加者は変容と遺産特有の性質について学びます。
がっかりすることはないだろう！ただし、アクティビティに参加したい方は、事前予約をお忘れなく。天気がよければ、庭園でのピクニックもおすすめだ！
開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日
所在地
国立考古学博物館
Domaine National de Saint-Germain-en-Laye
78100 Saint Germain en Laye
料金表
無料
国立考古学博物館 - Château de Saint-Germain-en-Laye (サンジェルマン アン レイ城)
