ロト・デュ・パトリモワンヌ2024:イル・ド・フランス地方にセーヌ・サン・ドニの象徴的な場所が選ばれる

発行元 Caroline de Sortiraparis · 掲載日 2024年3月21日午前08時38
3月20日(水)、ロト・デュ・パトリモワンヌ2024は、修復のための資金援助が受けられるフランス国内の18の象徴的建造物のリストを発表した。これは、フランスの危機に瀕した遺産を保護するためのプログラムである「ミッション・パトリモワンヌ」の第7回目である。今年、イル・ド・フランス地方で唯一助成金を授与された象徴的建造物については、こちらをご覧ください。

ステファン・ベルンが代表を務める、 、危機に瀕するフランスの遺産を保護することを目的とした「フランス歴史遺産保護ミッション(Mission pour la sauvegarde du patrimoine en péril)」は、7年前から、フランセーズ・デ・ジュー(FDJ)と共同で、スクラッチ・チケットと抽選による大規模な遺産宝くじの対象となる歴史的建造物や象徴的建造物を選定してきた。この事業で集められた金額は、フランスの歴史的遺産に光を当て、公共施設であれ民間施設であれ、フランスの歴史的魂を保護するための改修工事に使用される。

2021年、ロゼリーヌ・バシュロ・フランス文化大臣は、「共に手を携えている ステファン・ベルンのダイナミズムのおかげで、このイニシアチブはすべての遺産愛好家にとって必須のものとなり、参加者の数が常に増加していることを嬉しく思います」と認めた。

昨年9月、パトリモワーヌ財団はフランスの各州にある合計100の遺跡を選定した。これらの100カ所は、多様であると同時に変化に富んでおり、その改修を支援するための基金が優先的に与えられている。

2024年3月20日(水)、 ヘリテージ・ロトは、フランス本土および海外の当選した地域に ある18の象徴的な遺跡を発表した。「フランスでオリンピックとパラリンピックが開催される年に、ヘリテージ・ミッションは、1950年代のスイミングプール、種馬牧場、スポーツ競技場のグランドスタンドなどのスポーツ遺産プロジェクトにスポットを当てたいと考えました」と、3月20日に発表されたプレスリリースに記載されている。

では、今年 パリ地方で選ばれた 象徴的な場所はどこなのだろうか?今回の2024年版ヘリテージ・ロトでヘリテージ・ミッションが選んだ象徴的な場所はセーヌ=サン=ドニにある。ラ・クルヌーブのマルヴィル・スポーツ公園の グランドスタンドです。

Loto du Patrimoine 2024 : un site emblématique de Seine-Saint-Denis retenu en Île-de-FranceLoto du Patrimoine 2024 : un site emblématique de Seine-Saint-Denis retenu en Île-de-FranceLoto du Patrimoine 2024 : un site emblématique de Seine-Saint-Denis retenu en Île-de-FranceLoto du Patrimoine 2024 : un site emblématique de Seine-Saint-Denis retenu en Île-de-France


マルヴィル・スポーツ 公園は「100年以上にわたってスポーツやレジャー活動の場として愛されてきた」と遺産委員会は説明する。1910年代初頭に競馬場として開発されたこの公園には、厩舎、パビリオン、有名なグランドスタンドなど、 「注目に値する建物」が数多く残っている。ロト・デュ・パトリモワンが修復を目指すのは、まさにマルヴィル競馬場のこの部分である。「100メートルの観覧席は、一般利用を目的としたもので、ガラス張りの通路ギャラリーがありました」と遺産委員会は説明し、20世紀には体育館、2つの更衣室、プール、受付の建物など、新しい建物が増築されたと指摘する。

現在、グランドスタンドは2016年以来使われていない。「メインスタンド、パビリオン、体育館のすべての屋根はもはや防水性を失っており、建物を適切に閉鎖して覆うためには、大量の接合部を交換する必要があります」と ヘリテージ・ミッションは説明する。とヘリテージ・ミッションは説明する2020年以来、地元のサッカークラブ、レッドスターのトレーニングセンターとなっている。クラブは体育館の1階を使用している。将来的には、クラブはここにトレーニングセンターを設置することさえ決まっている。

しかし、2024年末に着工し2026年末に完成予定のこの全面的な改修工事の前に、パルク・デ・スポーツ・ドゥ・マルヴィルでは パリ・オリンピックの ラグビー7人制のトレーニングが行われる。また、水球チームがトレーニングできるように、新しいウォータースポーツ複合施設も建設される。

Loto du Patrimoine 2024 : un site emblématique de Seine-Saint-Denis retenu en Île-de-FranceLoto du Patrimoine 2024 : un site emblématique de Seine-Saint-Denis retenu en Île-de-FranceLoto du Patrimoine 2024 : un site emblématique de Seine-Saint-Denis retenu en Île-de-FranceLoto du Patrimoine 2024 : un site emblématique de Seine-Saint-Denis retenu en Île-de-France

今年選ばれた18の象徴的な施設は、9月に開始されるミッション・パトリモワン・ゲームの第7回目となる新たな資金援助の恩恵を受けることができる。「各遺跡の助成金額は、間もなく開催される欧州遺産の日に発表される予定である。」(

)。これらの受賞遺跡は、昨年9月に発表された各県の遺跡に 追加される。イル=ド=フランス地域圏では、パリのドーヌー劇場の内装 (75)、モンテヴランのサン・レミ教会(77)、メゾン・ラフィット城の敷地内にある北の貯蔵庫(78)、ブリス=ス=フォルジュのブリニー病院付属病院の敷地内にあるキオスク(91)などが選ばれた、バグノーのマセナ邸のブードワー(92)、サン・ドニの旧フェリックス・フォール水泳場(93)、サン・モーリスの オピトー礼拝堂(94)、ポントワーズの ボートハウス(95)。

同省が指摘するように、この事業は本当に成功している。2018年の第1回以来、ヘリテージ・ミッションは、125以上の地域の象徴的な遺産プロジェクトと735以上の県の遺跡を含む、860以上の遺跡の修復作業を支援してきた。

実用的な情報

公式サイト
www.fondation-patrimoine.org

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索