劇場向けに改編された

Mémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et Paris

『少女の記憶』:アニー・エルノー作品、11月5日からパンタンとパリで上演

ポリーヌ・リバは、アニー・エルノーの『Mémoire de fille』を舞台化。2026年11月5、6日にパンタンのテアトル・デュ・フィル・ド・ローで、続いて11月25日から12月13日までパリのラ・レーヌ・ブランシュで上演する。
Stéphanie Aflalo dans Partout le feuStéphanie Aflalo dans Partout le feuStéphanie Aflalo dans Partout le feuStéphanie Aflalo dans Partout le feu

『あらゆるところに火』:パリのテアトル14にステファニー・アフラロ登場

ステファニー・アフラロが、2026年11月3日から14日までテアトル14で『Partout le feu』を演じる。ユベール・コラが、環境破壊という大惨事に直面する若き活動家を描いたエレーヌ・ロランの小説を舞台化する。
La Véritable Histoire de la Reine des NeigesLa Véritable Histoire de la Reine des NeigesLa Véritable Histoire de la Reine des NeigesLa Véritable Histoire de la Reine des Neiges

『アナと雪の女王』:アンデルセン童話をThéâtre Douzeで上演

『雪の女王の真実の物語』が、2026年12月21日から24日まで、テアトル・ドゥーズでアンデルセン作品を舞台化。コンパニー・デュ・ヴァン・コントレールが、6歳から楽しめる演劇と音楽の物語を上演する。
En Sicile avec Jeanne BalibarEn Sicile avec Jeanne BalibarEn Sicile avec Jeanne BalibarEn Sicile avec Jeanne Balibar

シチリアにて:ボビニーのMC93でジャンヌ・バリバール

ジャンヌ・バリバールが、2026年11月4日、6日、7日にボビニーのMC93で『シチリアにて』の演出と出演を務める。ジュリエット・ブラモンの物語が、ジュリー・ポリドロの絵画と対話する。
La Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La Villette

『小さなトゥック』:オーボンヌでアンデルセンの音楽物語

アンデルセンの童話をもとにしたヨアヒム・ラタルジェによる音楽劇『ラ・プティット・トゥク』が、2026年11月7日にオーボンヌのオランジュ・ブルーで再演される。演劇、歌、生演奏を組み合わせた舞台で、8歳以上が対象。
Mémoire de filleMémoire de filleMémoire de filleMémoire de fille

『ある女の子の記憶』:アニー・エルノー作品、マニュファクチュール・デ・ザベスで舞台化

Violette Campoが、Lisa Garciaとともに、2026年11月29日から2027年1月6日までManufacture des AbbessesでAnnie Ernauxの『Mémoire de fille』を演出する。
Renversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à Paris

Renversante : パリのマチュラン劇場で家族みんなが楽しめる演劇

驚くべき作品は、女性が支配する社会を描き、8歳からの子どもたちにもステレオタイプを問いかける。フローレンス・ヒンクルの作品をレナ・ブレバンが翻案し、マトゥラン劇場で2026年12月15日まで上演され、その後に討論会が開かれる。
La Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie Théâtre

『アッシャー家の崩壊』:フォリー・テアトルでエドガー・アラン・ポー作品を上演

エドガー・アラン・ポーの作品をバティスト・デシャンが自由に翻案した『アッシャー家の崩壊』が、2026年11月8日までフォリー劇場で上演されている。12歳以上におすすめの、幻想的な舞台作品だ。
Le Fantôme de CantervilleLe Fantôme de CantervilleLe Fantôme de CantervilleLe Fantôme de Canterville

『カンタヴィルの幽霊』:パリで楽しむ家族向け公演

オスカー・ワイルド原作の『カンタヴィルの幽霊』は、5歳から観劇可能。フォリー・テアトルで2026年11月1日まで上演後、11月7日から2027年1月27日までエッセイオンで上演されます。前回公演についてのレビュー。
La Joie au Théâtre de ParisLa Joie au Théâtre de ParisLa Joie au Théâtre de ParisLa Joie au Théâtre de Paris

ジル・トレトン作『喜び』、パリ劇場で上演

ジル・トレトン作『喜び』は、2026年11月21日までテアトル・ド・パリのレジャーヌ劇場で上演されている。パトリック・カタリフォが演出・出演し、アンヌ・ブノワ、ラファエリーヌ・グピヨー、そして作者本人と共演する家族ドラマだ。
Michka à la Folie ThéâtreMichka à la Folie ThéâtreMichka à la Folie ThéâtreMichka à la Folie Théâtre

ミシュカ:3歳から楽しめるクリスマス童話、フォリー・テアトルで上演

マリー・コルモン作の物語『ミシュカ』(ペール・カストール刊)が、2026年11月4日から2027年1月3日までフォリ・テアトルに再登場する。3歳から8歳の子ども向けの、上演時間45分の音楽劇。
Cessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le coupleCessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le coupleCessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le coupleCessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le couple

もう、優しくするのをやめて、真実であれ! テアトル・トリスタン・ベルナルドのカップル

トマ・ダンセムブールが、カミーユ・バルデリとフランソワ・ナンボと共演する、この男女を題材にしたコメディが、パリの Théâtre Tristan Bernard で2026年11月18日から12月23日まで上演される。
Novecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux Mathurins

Novecento : アントワーヌ・ボンニンが Baricco のピアニストをマチュラン劇場で語る

アントワーヌ・ボニンが、アレッサンドロ・バリッコの「ノベチェント」をマチュラン劇場で演じる。演出はケリー・ロールフォ。客船で生まれたピアニストの物語は、木曜の夜21時公演として2026年12月17日まで上演される。
Où vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre Lepic

涙は乾くとき、レピック劇場でどこへ行くのか

バティスト・ボーレリューの小説がテアトル・ルピックで一人芝居として上演され、2026年12月14日まで。 レナ・ブレバンが総合診療医の日常を、患者の話と喪の間を行き来する形で、レジ・ヴァレーとともに演出する。
Hurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la Bastille

嵐が丘:エミリー・ブロンテ、バスティーユ劇場で上演

マエーユ・デキエットとLa Phenomenaが、 Hurlevent を バスティーユ劇場で 2026年11月16日から27日まで上演します。エミリー・ブロンテの小説を土台に、彼女の生涯に着想を得た演出で、生演奏を添えてお届けします。
Maître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtreMaître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtreMaître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtreMaître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtre

モー弁護士:劇場で語られる正義の三つの実話

イレール・ベスが、弁護士ジャン=イヴ・モイアールの語りをもとにした『マイツール・モー』を、フナンビュール・モンマルトル劇場で2027年1月5日まで上演し、その後ラ・スカラ劇場へ。期間は1月13日から3月31日まで。実在する3つの事件を軸にした、一人芝居です。
Entre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARISEntre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARISEntre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARISEntre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARIS

括弧内:ポリーヌ・ビューロー、CENTQUATRE-PARISで

ポーリーヌ・ビューローが、アデライード・ボンの『氷上の小さな女の子』を『Entre parenthèses』とともに、パリのCENTQUATRE-PARISで2026年11月17日から22日まで上演する。作品は、個人的な語りと性暴力をめぐる調査を組み合わせる。
Le Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre MontparnasseLe Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre MontparnasseLe Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre MontparnasseLe Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre Montparnasse

Le Plancher : ジャノの物語、モンパルナス劇場で

ル・プランシェはペリーヌ・ル・ケレックの小説をパリのモンパルナス劇場で上演しており、2026年10月25日まで公演を続けます。ニコラ・デグレモンがチェロの伴奏で参加し、ジャノーと木に刻まれた彼の言葉を語ります。
Adieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonceAdieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonceAdieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonceAdieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonce

『Adieu Monsieur Haffmann』がNetflixでダニエル・オーテイユとともに配信中

「Adieu Monsieur Haffmann」は、フレッド・カヴェイ監督の歴史ドラマで、ダニエル・オテイユ、ジル・ルルーシュ、サラ・ジラローが出演しており、Netflixで2026年10月14日から配信が開始される。
Napoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-Montparnasse

ポシェ=モンパルナス劇場のナポレオン : マクシム・ダボヴィルが皇帝を語る

マキシム・ダボヴィルが、2026年8月31日から2027年3月1日まで、テアトル・ド・ポッシュ=モンパルナスで『ナポレオン』を上演する。毎週月曜19時開演の歴史を題材にした一人芝居で、ユーゴー、シャトーブリアン、トルストイ、ジャン・ドルメッソンの著作をもとにしている。