モンパルナス・ポケット・シアター

La Révolution : une Leçon d’Histoire au Théâtre de Poche

革命：ポッシュ劇場での歴史の授業

マキシム・ダボヴィルが、10月6日より毎週月曜日19時から、テアトル・ド・ポッシュ・モンパルナスにて、フランス革命をテーマにした「歴史のレッスン」を上演します。

Château en Suède : comédie cruelle de Françoise Sagan au Théâtre de Poche

『スウェーデンの城』：フランソワーズ・サガンの残酷な喜劇がポッシュ劇場に登場

フランソワーズ・サガンの残酷な喜劇『スウェーデンの城』を、エマニュエル・ゴリーとヴェロニク・ヴィエルが演出。11月26日よりポッシュ劇場にて上演。

Bouvard & Pécuchet : comédie d’après Flaubert au Théâtre de Poche-Montparnasse

『ブヴァールとペキュシェ』：フローベール原作のコメディ、テアトル・ド・ポッシュ・モンパルナスにて上演

フローベールの作品をジェロ・ベネシュが舞台化した『ブヴァールとペキュシェ』を、2025年11月11日よりポッシュ・モンパルナス劇場でお楽しみください。

Françoise par Sagan : Caroline Loeb incarne l’écrivaine au Théâtre de Poche à Paris

フランソワーズ・サガン：キャロライン・ローブがパリのテアトル・ド・ポッシュで作家を演じる

キャロライン・ローブが、フランソワーズ・サガンに声を貸す、親密な舞台「フランソワーズ・サガン」が、ポッシュ・モンパルナス劇場で上演されます。12月1日より毎週月曜21時より上演される、作品集「Je ne renie rien（私は何も否定しない）」から抜粋した、感動的な一人芝居です。

Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

夫婦のささやかな不幸：バルザックはポッシュ劇場で夫婦の親密さに誘われる

2025年8月28日から火曜日から日曜日まで、テアトル・ド・ポッシュがバルザックを軽妙洒脱に翻案した『Petites misères de la vie conjugale』を上演する。

Le Bonheur conjugal: トルストイとモンパルナス劇場の親密さ

テアトル・ド・ポッシュ・モンパルナスは、レオ・トルストイの戯曲をアンヌ・リシャール主演で翻案した『Le Bonheur conjugal』を2025年5月23日より上演する。愛、日常生活、時の流れを繊細に映し出す。

Deux leçons d’histoire de France : Maxime d’Aboville fait revivre sept siècles au Théâtre de Poche Montparnasse

フランス歴史2部作：マキシム・ダボヴィル、ポッシュ劇場で世紀を越える

2025年5月15日より、マキシム・ダボヴィルは、モンパルナス劇場にて、2つの文学と叙事詩のレッスン「Deux Leçons d'Histoire de France」を上演し、フランスの歴史を再考する。

Scarlett O’Hara : Vivien Leigh se confie au Théâtre de Poche Montparnasse

スカーレット・オハラ：ヴィヴィアン・リーがモンパルナス・ポッシュ劇場に打ち明ける

2025年5月4日まで、キャロライン・シルホルがヴィヴィアン・リーを演じる『スカーレット・オハラ』が上演される。苦悩に満ちたスターの姿を描く。

キャンディード、オプティミズム：モンパルナス・ポッシュ劇場でのヴォルテールの劇

テアトル・ド・ポッシュ・モンパルナスでは、2025年3月30日まで、ヴォルテールの有名な物語『キャンディード、あるいは楽観主義』を上演している。ユーモア、冒険、ユートピア批評を織り交ぜたこの作品は、社会風刺であり、人間の条件に関する考察でもある。

La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse

ウィリアム・シェイクスピアの『テンペスト』がモンパルナス劇場に戻ってくる

ウィリアム・シェイクスピアの『テンペスト』が、ステファニー・テッソンの翻訳・演出により、2024年12月22日までモンパルナス劇場で上演されている。シェイクスピアの傑作の見事な翻案。

Gargantua, la pièce adaptée de Rabelais, au Théâtre de Poche Montparnasse

ラブレー原作の舞台『ガルガンチュア』がモンパルナス劇場に戻ってくる

フランス文学の叙事詩的名作『ガルガンチュア』が、パリのモンパルナス劇場で2025年1月6日から3月3日まで、毎週月曜日21時に再演される。

Le tour du théâtre en 80 minutes, de et avec Christophe Barbier

80分のシアターツアーがモンパルナス劇場に戻ってくる

クリストフ・バルビエ作・主演の『Le tour du théâtre en 80 minutes』が、毎週月曜日19時からモンパルナス劇場で上演される。この舞台は、劇場で演技をする俳優の心の中を発見するよう誘います。

モンテーニュ『エッセ』、モンパルナス・ポッシュ劇場での拡大個展

"モンテーニュ、レ・エッセ "がモンパルナス劇場で2024年6月8日まで上演されている。この一人芝居は、モンテーニュの『エッセ』をエルヴェ・ブリオーが脚色したものである。

クレール・シャザル：理想の図書館（ポッシュ＝モンパルナス劇場にて

クレール・シャザールが『Ma bibliothèque idéale』で、2024年3月25日から7月1日まで毎週月曜日、ポッシュ＝モンパルナス劇場で朗読を行う。朗読会では、彼女のお気に入りの文学作品をご紹介します。

Ciné-concert familial "L'art d'être bête" au théâtre de Poche Montparnasse jusqu'en 2024 : une sortie à Paris à découvrir

テアトル・ド・ポッシュ・モンパルナスにて、家族で楽しめる演劇フィルムコンサート「L'art d'être bête」を開催。

2024年2月29日までモンパルナス・ポッシュ劇場で開催される、家族みんなで楽しめる演劇フィルム・コンサート『L'art d'être bête』では、バーレスク映画の動物たちが登場する。

「ブリジット・フォッシーによるコンサート・リーディング「ラ・フォンテーヌ en Fables et Notes

ジョーク、道徳、知恵、ユーモア...。人気女優のブリジット・フォッシーとピアニストのダニエーユ・ラヴァルが、2023年12月、モンパルナス・ポッシュ劇場でラ・フォンテーヌの『寓話とノート』を祝います。

L'Education Sentimentale de Flaubert s'invite au Théâtre de Poche Montparnasse à Paris

パリのモンパルナス劇場でフローベールの『感傷教育』を上演

L'Éducation Sentimentaleがパリにやってくる。2023年9月19日から11月14日まで、モンパルナス・ポッシュ劇場で上演される。