パリ14日

Paris brûle-t-il ?, l'exposition autour du film au Musée de la Libération de Paris - IMG 5634Paris brûle-t-il ?, l'exposition autour du film au Musée de la Libération de Paris - IMG 5634Paris brûle-t-il ?, l'exposition autour du film au Musée de la Libération de Paris - IMG 5634Paris brûle-t-il ?, l'exposition autour du film au Musée de la Libération de Paris - IMG 5634

家族連れにお得な情報：子供の見学が無料になる解放美術館での週末

2024年11月23日（土）、24日（日）の両日、リベラシオン美術館は家族連れや若い来館者に門戸を開き、新美術館の開館5周年を祝う特別イベントを週末に開催する。
Paris Folies : les soirées dansantes des Années Folles du Dancing de La CoupoleParis Folies : les soirées dansantes des Années Folles du Dancing de La CoupoleParis Folies : les soirées dansantes des Années Folles du Dancing de La CoupoleParis Folies : les soirées dansantes des Années Folles du Dancing de La Coupole

パリのフォリ：ダンス・ド・ラ・クーポールでの20年代のダンスの夕べ

月に一度の土曜日、アネ・フォールがダンス・ド・ラ・クーポールを占拠する！パリのモンパルナス側にある歴史的なブラッスリーの地下で、バーレスク・ショーや生演奏とともに、クレイジーなダンスの夕べをお楽しみください。
Dame de Cœur - IMG 4927Dame de Cœur - IMG 4927Dame de Cœur - IMG 4927Dame de Cœur - IMG 4927

ラ・ダム・ド・クール：パリ14区にある家族向けの居心地の良いボードゲームバー

モンパルナス駅の近くには、居心地の良いゲームバーがあり、友人や家族とゲームを楽しんだり、時間帯によってはペストリーやアペリティフを楽しんだりと、まるで自宅にいるかのようにくつろげる！
La Pierre de Lumière : l'escape game entre magie et heroic fantasy chez MasterioLa Pierre de Lumière : l'escape game entre magie et heroic fantasy chez MasterioLa Pierre de Lumière : l'escape game entre magie et heroic fantasy chez MasterioLa Pierre de Lumière : l'escape game entre magie et heroic fantasy chez Masterio

ラ・ピエール・ド・リュミエール：マスタリオのマジカルでヒロイックなファンタジー脱出ゲーム

ヒロイックなファンタジー映画はお好きですか？14区にある脱出ゲーム、マステリオへ向かおう。自分のメイジや戦士、その他のキャラクター（友人や家族）を募って、ダンジョンにある光の石を起動させよう...。冒険の準備はできていますか？
Masterio : l'enseigne d'escape game en mode heroic fantasy dans le 14eMasterio : l'enseigne d'escape game en mode heroic fantasy dans le 14eMasterio : l'enseigne d'escape game en mode heroic fantasy dans le 14eMasterio : l'enseigne d'escape game en mode heroic fantasy dans le 14e

マスタリオ：14区の英雄的ファンタジーモードの脱出ゲームブランド

脱出ゲームとヒロイック・ファンタジーはお好きですか？パリ14区にある、不思議な冒険を提供する脱出ゲーム店、マステリオへ。2024年のエスケープ・ゲーム・アワードの「ベスト・ストア」部門で3位にもなったお店です。謎を解く準備はできていますか？
Le Petit Coin-Coin : le jeu d'évasion dans les toilettes chez Masterio Escape GameLe Petit Coin-Coin : le jeu d'évasion dans les toilettes chez Masterio Escape GameLe Petit Coin-Coin : le jeu d'évasion dans les toilettes chez Masterio Escape GameLe Petit Coin-Coin : le jeu d'évasion dans les toilettes chez Masterio Escape Game

Le Petit Coin-Coin：マステリオ脱出ゲームのトイレ脱出ゲーム

トイレの中での脱出ゲーム！14区を拠点とするマステリオ・エスケープ・ゲームが「Le Petit Coin-Coin」で提供しているのがそれだ。これは「脱出ゲーム」で、店のリアルルームでのセッションの前にプチ・コインを通過すると、謎を解かなければならない。
Capsule, le néo-bistrot gourmand dans le 14e arrondissement de Paris - DSC 2488Capsule, le néo-bistrot gourmand dans le 14e arrondissement de Paris - DSC 2488Capsule, le néo-bistrot gourmand dans le 14e arrondissement de Paris - DSC 2488Capsule, le néo-bistrot gourmand dans le 14e arrondissement de Paris - DSC 2488

レストラン・カプセル、パリ14区のコンテンポラリー・ビストロと市場料理

パリの14区、コーチン病院のすぐ近くにあるレストラン、カプセルは、新鮮な季節の食材を使い、直感で考案された料理を味わうことができる、コンテンポラリーな界隈のナゲットである。
David Elbaz : l'astrophysicien nous emmène en voyage dans les étoiles avec un nouveau spectacle David Elbaz : l'astrophysicien nous emmène en voyage dans les étoiles avec un nouveau spectacle David Elbaz : l'astrophysicien nous emmène en voyage dans les étoiles avec un nouveau spectacle David Elbaz : l'astrophysicien nous emmène en voyage dans les étoiles avec un nouveau spectacle

デヴィッド・エルバス：宇宙物理学者による宇宙と星に関するショー

ダヴィッド・エルバスのショーは、ユーモアを交えた学びのショー。天体物理学者である彼が、宇宙と星々についての考察と研究を、モンパルナス・シアターで3回にわたって披露します。
visuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereauvisuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereauvisuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereauvisuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereau

パリ：ベルフォールのライオンが間もなく修復される。

パリのデンフェール・ロシュロー広場の中央にある有名な彫刻、ベルフォールのライオンが間もなく修復される。ところで、オーギュスト・バルトルディのこの作品の歴史をご存知ですか？教えてあげよう！
Rejoué, la boutique solidaire des parents dans le 14e arrondissementRejoué, la boutique solidaire des parents dans le 14e arrondissementRejoué, la boutique solidaire des parents dans le 14e arrondissementRejoué, la boutique solidaire des parents dans le 14e arrondissement

14区にある連帯の玩具店、レジュエ

お得なおもちゃをお探しですか？それなら、再生おもちゃを激安価格で販売するチャリティーショップ、リジューエへ。
Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

秘密の秘密：実話に基づくブノワ・ソレスの芝居

劇作家で俳優のブノワ・ソレスが、『La Machine de Turing』『La Maison du Loup』に続く新作を発表する。2025年1月22日にリヴ・ゴーシュ劇場で開幕するからだ。
Clara Morgane : son nouveau cabaret haut en couleur appelé 7eme Ciel Clara Morgane : son nouveau cabaret haut en couleur appelé 7eme Ciel Clara Morgane : son nouveau cabaret haut en couleur appelé 7eme Ciel Clara Morgane : son nouveau cabaret haut en couleur appelé 7eme Ciel

クララ・モルガンヌ：新しい色彩豊かなキャバレー「Au 7ème

クララ・モルガーヌが、新しいキャバレー「Au 7ème」のステージに戻ってくる。パリのボビノで開催されるこのショーは、女性という性の歴史を巡るバーレスクの旅へと誘う。
visuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereauvisuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereauvisuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereauvisuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereau

賃金ストライキ：今週火曜日のパリ・デモのルート

2024年10月1日（火）に組合間ストライキが組織される。賃上げと年金改革撤廃を要求するため、デモがデンフェール・ロシュロー広場から出発する。
Visuel théâtreVisuel théâtreVisuel théâtreVisuel théâtre

Rupture à domicile：大ヒットコメディがリヴ・ゴーシュ劇場に戻ってくる

2015年以来ヒットコメディとなっているトリスタン・プティジラールの舞台『Rupture à domicile』が、10月1日から2024年12月22日までパリのリヴ・ゴーシュ劇場で再演される。このコメディは、2015年のモリエール賞で最優秀フランス語圏作家のタイトルを獲得した。
Glenn, naissance d'un prodige, la pièce aux 2 Molières prolongée au Splendid Glenn, naissance d'un prodige, la pièce aux 2 Molières prolongée au Splendid Glenn, naissance d'un prodige, la pièce aux 2 Molières prolongée au Splendid Glenn, naissance d'un prodige, la pièce aux 2 Molières prolongée au Splendid

グレン - 天才の誕生：モンパルナス劇場で「2人のモリエール」に入賞

モンパルナス劇場にイヴァン・カルベラック作『グレン、天才の誕生』がやってくる。この作品は、2023年にトマ・ジェンドロノーが新人男優賞を、リゾン・ペネックが新人女優賞を受賞している。
Le cinéma les 7 Parnassiens dans le quartier de MontparnasseLe cinéma les 7 Parnassiens dans le quartier de MontparnasseLe cinéma les 7 Parnassiens dans le quartier de MontparnasseLe cinéma les 7 Parnassiens dans le quartier de Montparnasse

シネ・リラックス、7パルナシアンで障害者向けの映画上映会

シネ・リラックスは、障害者向けの映画上映シリーズで、毎月、レ7・パルナシアンをはじめとするパリの映画館で開催されている。
Le parc Montsouris - nos photos - image00040Le parc Montsouris - nos photos - image00040Le parc Montsouris - nos photos - image00040Le parc Montsouris - nos photos - image00040

ヘリテージ・デイズ2024：パリのモントゥリス公園を散策する。

2024年ヘリテージ・デイズでモントゥリス公園の歴史を発見してください！9月21日と22日の無料ガイドツアーにご参加ください。
WOJO Montparnasse, le nouveau coworking à côté des Ateliers Gaité WOJO Montparnasse, le nouveau coworking à côté des Ateliers Gaité WOJO Montparnasse, le nouveau coworking à côté des Ateliers Gaité WOJO Montparnasse, le nouveau coworking à côté des Ateliers Gaité

レ・アトリエ・ゲテがボーリングとレーザータグを備えた屋内レジャーエリアをオープン

多くのショッピングセンターは、ショッピングと遊びを組み合わせた素晴らしい一日を家族全員で楽しめるよう、独自のレジャーエリアを設けている。Les Ateliers Gaîtéは、ボーリングやレーザータグなどが楽しめるSmile Worldをオープンしている！
Journées du Patrimoine 2024 au cimetière du MontparnasseJournées du Patrimoine 2024 au cimetière du MontparnasseJournées du Patrimoine 2024 au cimetière du MontparnasseJournées du Patrimoine 2024 au cimetière du Montparnasse

ヘリテージ・デイズ2024：モンパルナス墓地の歴史に飛び込む

モンパルナス墓地についてもっと知りたいですか？2024年9月22日（日）、新しいヘリテージ・デイズに参加して、多くの著名人が埋葬されているこのパリの有名な場所の歴史に触れてみませんか？
Exposition Lego : 90 ans de créativité, l'expo anniversaire à la Galerie JosephExposition Lego : 90 ans de créativité, l'expo anniversaire à la Galerie JosephExposition Lego : 90 ans de créativité, l'expo anniversaire à la Galerie JosephExposition Lego : 90 ans de créativité, l'expo anniversaire à la Galerie Joseph

アトリエ・デ・スーパー・プボワール、9月にアトリエ・ガイテで発見されるレゴ体験

2024年9月11日から16日まで、パリ3区にあるアトリエ・ガイテでは、有名な小さなブロックをテーマにした全く新しい体験ができます。家族みんなで新しいレゴの冒険に出かけよう！