サンマルタン港劇場

La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin

La Petite Boutique des Horreurs:サンマルタン門のカルトミュージカル

カルト・ミュージカル『La Petite Boutique des Horreurs』は、コメディー・フランセーズのメンバーであるヴァレリー・レゾールとクリスチャン・ヘックが演出し、2025年9月12日から12月31日までサン・マルタン劇場で上演される。
La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin

オリンピア:プチ・サン・マルタンでの詩的で風変わりなリサイタル

レベッカ・バレストラは、2025年6月2日と3日の午後8時からプチ・サン・マルタンで、生の詩と華やかな存在感を組み合わせたリサイタル「オランピア」を開催する。
La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin

愛の第二の驚き:アラン・フランソンによるマリヴォーの再訪

6月4日から7月13日まで、アラン・フランソンがマリヴォーの『愛の二度目の驚き』を若手キャストで演出する。
Des fleurs pour Algernon theatre du petit saint martin Des fleurs pour Algernon theatre du petit saint martin Des fleurs pour Algernon theatre du petit saint martin Des fleurs pour Algernon theatre du petit saint martin

アルジャーノンに花束を:知性と人間性を巡る感動の旅

3月12日から5月4日までプチ・サン・マルタン劇場で上演される、科学の進歩がもたらす予期せぬ結末を描いた感動的で魅力的な一人芝居。
La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin

Les Fausses Confidences:アラン・フランソン、サン・マルタン劇場でマリヴォーを再考する

アラン・フランソンがマリヴォーの『Les Fausses Confidences』を、登場人物の欲望と自由を中心に据えたシンプルな演出で描く。2025年4月16日から5月25日までサン・マルタン劇場で上演。
La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin

ファブリス・ルキーニがヴィクトル・ユーゴーを朗読:ポルト・サン・マルタン劇場での延長公演

ファブリス・ルキーニの朗読と演技で、ヴィクトル・ユーゴーのテキストと詩に浸ってください。成功の犠牲となったこのショーは、2025年2月9日から4月29日まで、サン・マルタン劇場で上演されます。
Les idoles :  la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critiqueLes idoles :  la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critiqueLes idoles :  la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critiqueLes idoles :  la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critique

レ・アイドル:クリストフ・オノレの力強いオマージュ - レビュー

演出家であり作家でもあるクリストフ・オノレは、2025年1月18日から4月6日まで、ポルト・サン・マルタン劇場で『Les idoles』を上演する。この作品では、90年代初頭にエイズ・ウイルスによって命を奪われた若き日のアイドルたちを蘇らせ、見事なオマージュを捧げている。
La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin

カルロ・ゴルドーニがサン・マルタン劇場で上演した『ラ・セルヴァ・アモローサ』。

カルロ・ゴルドーニの喜劇『La Serva Amorosa』が、9月25日から12月31日までサン・マルタン劇場で上演される。ジネット・アンリが翻訳・脚色し、カトリーヌ・ヒーゲルが演出するこの戯曲は、勝利した使用人の物語である。主人と召使いの役割を逆転させたフェミニズム劇。
"La Réunification des deux Corées", la pièce aux dix ans de succès au Théâtre de la Porte St-Martin"La Réunification des deux Corées", la pièce aux dix ans de succès au Théâtre de la Porte St-Martin"La Réunification des deux Corées", la pièce aux dix ans de succès au Théâtre de la Porte St-Martin"La Réunification des deux Corées", la pièce aux dix ans de succès au Théâtre de la Porte St-Martin

朝鮮半島の統一、ジョエル・ポメラの戯曲、私たちのレビュー

2013年にオデオン・テアトル・ド・ヨーロッパで初演されて以来、ジョエル・ポメラの『朝鮮半島の統一』は大成功を収めてきた。そして今、2024年4月24日から7月14日までポルト・サン・マルタン劇場で再演される。
Monsieur MotobécaneMonsieur MotobécaneMonsieur MotobécaneMonsieur Motobécane

ポルト・サン・マルタンでのベルナール・クロンビーの個展「Monsieur Motobécane

ムッシュ・モトベカーヌ』が、4月25日からパリのポルト・サン・マルタン劇場で上演される。2009年にロンド・ポイント劇場で上演されたベルナール・クロンビーの一人芝居は、アヴィニョン演劇祭で10シーズン上演され、完売を記録した。
Contes et Légendes de Joël Pommerat au théâtre de la Porte Saint-Martin en 2024Contes et Légendes de Joël Pommerat au théâtre de la Porte Saint-Martin en 2024Contes et Légendes de Joël Pommerat au théâtre de la Porte Saint-Martin en 2024Contes et Légendes de Joël Pommerat au théâtre de la Porte Saint-Martin en 2024

ポルト・サン・マルタン劇場で上演されたジョエル・ポメラの劇『Contes et Légendes』。

ジョエル・ポメラ作『Contes et Légendes』は2024年3月31日までサン・マルタン劇場で上演される。この舞台は、人間とロボットが共存しなければならない未来世界を描き、ティーンエイジャー、大人、アンドロイドの関係を探求する。
Au bonheur des lettresAu bonheur des lettresAu bonheur des lettresAu bonheur des lettres

オーギュスタン・トラペナールによるチャリティ文学・音楽ショー「Au Bonheur des Lettres

Au Bonheur des Lettres』は、国境なき書物を支援するために企画され、2024年3月26日にポルト・サン・マルタン劇場で開催される。