シネマ・キッズ・ファミリー・ガイド

Le Rêve de Daisy : Angourie Rice et Sam Neill à l'affiche du film de Ricard Cussó

デイジーの夢：今週公開のファミリー向けアニメ映画

リカール・クッソ監督の新作アニメーション『デイジーの夢』は、調和のとれた動物の世界で勝利を夢見るクオッカが主人公。2023年8月30日、映画館でご覧いただけます。

Le Château solitaire dans le miroir : Un film signé Keiichi Hara avec Ami Touma et Mana Ashida

鏡の中の孤城原恵一監督による日本のアニメーション映画

原恵一監督による童話映画『鏡の中の孤城』は、こころを含む7人のティーンエイジャーが仮面の少女からの謎の挑戦に立ち向かう姿を描く。

"Nina et le secret du hérisson" : un nouveau film avec Audrey Tautou et Guillaume Canet, réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli

ニナとハリネズミの秘密』：アラン・ガニョルとジャン＝ルー・フェリシオーリが命を吹き込んだ冒険。

アラン・ガニョルとジャン＝ルー・フェリシオリによる映画『ニナとハリソンの秘密』では、若いヒロインがハリネズミと宝探しに出かける。

La guerre des Dieux : le nouveau film fantastique avec Kai Wang, dirigé par Zhao Ji

神々の戦争』：趙基監督の新作中国ファンタジー・アニメ映画

"神々の戦争 "は、元神から契約殺人者に転身した楊堅が、自らの過去と向き合う姿を描く。世界の均衡をめぐる壮大な戦いが描かれる。2023年8月23日より映画館でご覧いただけるファンタスティックなアニメーション映画です。

"Jardins enchantés": Un paradis visuel de Lena Von Döhren, Galen Fott et compagnie dans le monde de l'animation

エンチャンテッド・ガーデン：レナ・フォン・ダーレンとガレン・フォットがアニメーションの世界に描く映像の楽園

エンチャンテッド・ガーデンズ』は、昆虫や鳥や子供たちが冒険を繰り広げる、自然の中の隠された世界を探求する。監督：ドーレン、フォット、オロシュ、ラブ、ヴァール、クルチョン、ヴォロニナ。

"La Baleine et l'escargote": Un film animé avec Rob Brydon et Sally Hawkins, dirigé par Lang et Snaddon

クジラとカタツムリ』：ロブ・ブライドンとサリー・ホーキンス主演のアニメーション映画。

クジラとカタツムリ』：マックス・ラングとダニエル・スナドンがロブ・ブライドンとサリー・ホーキンスを迎えて製作。

Ninja Turtles - Teenage Years : les Tortues Ninja font leur retour en animation - Notre avis

ニンジャ・タートルズティーンエイジ・イヤーズ』：ニンジャ・タートルズがアニメーションに帰ってきた！ - 私たちの意見

ニンジャ・タートルズのライセンスを映画化した新作『ニンジャ・タートルズ：ティーンエイジ・イヤーズ』は、1990年代のアニメを映画化した作品の中でもトップクラスの作品だ。2023年8月9日の劇場公開を待つ間、魅力的な予告編をチェックしよう。

Cinéma en plein air à Viry-Chatillon : Projection gratuite du film Vaillante au Parc Leblanc

ヴィリー・シャティヨンの野外映画館：ルブラン公園で映画『Vaillante』を無料上映

ヴィリー・シャティヨンのルブラン公園で野外映画館を体験。7月21日、映画『Vaillante』の上映にご参加ください。

Les As de la Jungle 2 – Opération Tour du Monde : Bande-annonce

ジャングルエース2 世界一周大作戦』予告編

エース・オブ・ザ・ジャングル2』では、モーリスとその一味が世界規模のミッションに挑む。果たして彼らは、超悪玉と彼の爆発的な泡に打ち勝つことができるのか？

Ruby, l'ado Kraken : le prochain film d'animation des studios DreamWorks

ルビー、ティーンエイジ・クラーケン』：ドリームワークス・スタジオの新作アニメ映画の予告編とレビュー

ルビー、ティーンエイジ・クラーケン』は、カーク・デミッコ監督によるドリームワークス・スタジオの新作アニメーション映画である。2023年6月28日公開予定のこの映画は、新たなヒーローの水中世界に没入させることを約束する！

Marcel, le Coquillage avec ses Chaussures, un adorable film d'animation à ne pas manquer

マルセル、ル・コキヤージュ（靴を履いて）』、見逃せない愛らしいアニメーション映画。

ストップモーション・アニメーションとライブ・アクションが融合した『マルセル、コキアージュ（靴を履いて）』は、本当にお勧めの作品である！6月14日公開予定。

"Le Snoopy Show" Saison 3: Nouvelles aventures animées sur Apple TV+

スヌーピー・ショー」シーズン3：新しいアニメーションの冒険をApple TV+で。

ファミリー向けアニメ「スヌーピー・ショー」シーズン3が、2023年6月9日にApple TV+に帰ってきます。スヌーピーとウッドストックの冒険に参加しよう！

リトル・シネ：ラ・ヴィレットでの幼児向け無料上映会

ラ・ヴィレットのキッズセンター、リトル・ヴィレットでは、5、6歳までの幼児を対象にした短編映画を無料で上映している。毎週土曜日と日曜日の午後3時30分、4時30分、5時30分。

Sand Land : le manga d'Akira Toriyama (Dragon Ball Z) adapté en film d'animation - bande-annonce

砂の国：鳥山明（ドラゴンボールZ）の漫画がアニメ映画化 - 予告編

鳥山明はドラゴンボールZだけではありません！2000年には見事な一発芸『砂の国』も描いた漫画家です。後者は長編アニメ映画化され、予告編が公開されたばかりです！

Silence 2022, le festival de ciné-concerts de Rosny-sous-Bois : dates et programmation

ロズニースーボワの映画祭「サイレンス」：日程とプログラム

サイレンス！』映画祭が、2023年5月24日から28日まで、ロズニー＝ス＝ボワで第5回目を迎える。この映画祭では、トマ・ペスケをはじめとする数々のミーティング、家族で楽しめる無料イベント、音楽上映などが予定されている。

2023年イースター休暇に家族で見たい映画『猫と私

2023年4月5日から、2023年のイースター休暇に子供たちと見たい映画『Mon chat et moi』が映画館で公開される。10歳のクレマンスと小さな猫ルルーの友情を軸にした素晴らしい冒険に出かけよう。

子供のための詩的な短編映画「Contes de printemps」、3月29日より映画館で公開

Contes de printempsは、春の到来と自然の再生を祝うために、小さな子供たち（5歳以上）にも見てもらえる短編映画のプログラムである。

Titina, le dessin-animé à voir en famille le 8 février 2023

ティティナ、2023年2月8日に家族全員で見るべきアニメ - 我々の意見

ティティナは実話に基づいたアニメである。2023年2月8日から映画館で上映される。

Nayola, le film d'animation qui raconte la guerre civile d'Angola

アンゴラの波乱に満ちた物語を描いたアニメーション映画『Nayola

2023年3月8日に公開されるジョゼ・ミゲル・リベイロとヴィルジリオ・アルメイダによる『ナヨラ』は、アンゴラの歴史における暗い1ページを、地元の家族の目を通して描いた作品である。3世代の3人の女性が、アンゴラに爪痕を残した内戦という悲劇的な時代を生き、見て、語る長編アニメーション映画で、ティーンエイジャーのいる家族でも楽しめる。