Sortie en famille - activities

Le Salon du livre d'amour à la Médiathèque Louis Aragon de Choisy-le-RoiLe Salon du livre d'amour à la Médiathèque Louis Aragon de Choisy-le-RoiLe Salon du livre d'amour à la Médiathèque Louis Aragon de Choisy-le-RoiLe Salon du livre d'amour à la Médiathèque Louis Aragon de Choisy-le-Roi

ショワジ・ル・ロワのルイ・アラゴン美術館で開催されたサロン・デュ・リーブル・ダムール

Choisis-le-RoiのMédiathèque Louis Aragonで開催されるSalon du livre d'amourは、あらゆる芸術の形で愛を祝福します。10月20日（金）と21日（土）、愛に捧げる芸術家たちに出会おう。作家との出会い、サイン会、ショー、イラストレーション・ワークショップなどが行われる。
Le Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à Paris

フェスティバル・デュ・メルヴェイユ2023、フォラン美術館のスポーツ・クリスマス

フォラン美術館は、2023年12月27日から2024年1月7日まで、「Festival du Merveilleux」に皆様をお招きします。クリスマスと年末年始の10日間、遊園地の神殿で、エンターテイメントと魅惑が（大人の）子供たちを待っています。
Le Château de la Madeleine à Chevreuse - IMG 8934Le Château de la Madeleine à Chevreuse - IMG 8934Le Château de la Madeleine à Chevreuse - IMG 8934Le Château de la Madeleine à Chevreuse - IMG 8934

バイキングがパリ郊外のマドレーヌ宮殿のキャンプに到着

今週末、シュヴルーズ渓谷をうろつくなら、バイキングに気をつけよう！ランデヴー・ド・ラ・マドレーヌの終了を記念して、彼らはマドレーヌ城のふもとにキャンプを張っています！
Vaux le Vicomte, photos 2019 - parcours sonoreVaux le Vicomte, photos 2019 - parcours sonoreVaux le Vicomte, photos 2019 - parcours sonoreVaux le Vicomte, photos 2019 - parcours sonore

ヴォー・ル・ヴィコント城、2023年の万聖節に私たちを迎える

10月21日から11月5日までの万聖節期間中、ヴォー・ル・ヴィコント城では、無料の仮装ツアー、楽しいアクティビティ、没入型トレイルなど、家族向けのプログラムに力を入れている。
La fête des grands-pères 2022 à Paris et en Ile-de-FranceLa fête des grands-pères 2022 à Paris et en Ile-de-FranceLa fête des grands-pères 2022 à Paris et en Ile-de-FranceLa fête des grands-pères 2022 à Paris et en Ile-de-France

2023年の「祖父の日」、パリとイル・ド・フランス地方では何をする？

2023年10月1日（日）は「祖父の日」。日頃の優しさに感謝し、私たちがどれだけおじいちゃんを大切に思っているかを改めて伝えるために、編集部ではおじいちゃんと孫の特別な日にふさわしいアイデアをいくつかご紹介します！
Passagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la VillettePassagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la VillettePassagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la VillettePassagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la Villette

ラ・ニュイ・デュ・シルク2023：パリとイル・ド・フランス地方でのイベントプログラム

2023年、パリ、イル・ド・フランス地方、そして世界10カ国で第4回サーカス・ナイトが開催される。2023年11月17日から19日まで、サーカス芸術にスポットライトを当てた一連のイベントが開催される。
Journées du Patrimoine 2020 au Musée de minéralogie des Mines ParisTechJournées du Patrimoine 2020 au Musée de minéralogie des Mines ParisTechJournées du Patrimoine 2020 au Musée de minéralogie des Mines ParisTechJournées du Patrimoine 2020 au Musée de minéralogie des Mines ParisTech

2023年パリÉcole des Minesとヴァンドーム・オテル内のミュージアムで開催される「ヘリテージ・デイズ2023

2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、第40回ヘリテージ・デイズを記念して、MINESパリ工科大学は、ヴァンドーム・オテルにある同校の施設と鉱物学博物館に、好奇心旺盛な人々を招待する。
Pathé devient grand mécène de la Cinémathèque française Pathé devient grand mécène de la Cinémathèque française Pathé devient grand mécène de la Cinémathèque française Pathé devient grand mécène de la Cinémathèque française

ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：シネマテーク・フランセーズ

シネマテーク・フランセーズは映画遺産の殿堂であり、2022年のヘリテージ・デイズに参加するのは当然のことです。9月16日と17日、映画専門のこの建物を（再）発見してください。
L'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le coeur du Quartier LatinL'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le coeur du Quartier LatinL'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le coeur du Quartier LatinL'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le coeur du Quartier Latin

サン・ジェルマン・デ・プレ教会のヘリテージ・デイズ2023

2023年9月16日と17日、サン・ジェルマン・デ・プレ教会では、ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）を記念して、建物とサン・シンフォリアン礼拝堂のガイドツアーを行います。
Journées du patrimoine 2018 aux Archives de ParisJournées du patrimoine 2018 aux Archives de ParisJournées du patrimoine 2018 aux Archives de ParisJournées du patrimoine 2018 aux Archives de Paris

パリ・アーカイブスでの2023年パトリモワン・ジュルネ：プログラム

2023年9月16日（土）、17日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（パトリモワン・ジュルネ）にパリ公文書館が参加する！
A la Cité des sciences et de l’industrie, votre billet vous donne accès à toutes les expositions !A la Cité des sciences et de l’industrie, votre billet vous donne accès à toutes les expositions !A la Cité des sciences et de l’industrie, votre billet vous donne accès à toutes les expositions !A la Cité des sciences et de l’industrie, votre billet vous donne accès à toutes les expositions !

シテ・デ・サイエンスでの2023年科学祭

2023年10月6日から16日まで、科学産業都市で「2023年科学祭」が開催される。あらゆる年齢層の人々が実験し、学び、楽しむことができます。今こそ科学に触れる時です！
Issy - parc de l'île Saint Germain et Tour aux figures Issy - parc de l'île Saint Germain et Tour aux figures Issy - parc de l'île Saint Germain et Tour aux figures Issy - parc de l'île Saint Germain et Tour aux figures

イッシーのアウトドアな一日：島々の散策とトゥール・オ・フィギュールの訪問

家族で楽しめる無料のお出かけスポットをお探しですか？必要なものをご用意しました。パリの西、イッシー・ヴァル・ド・セーヌ駅に向かい、街の島々の間を数キロ歩くと、秋の最後の紅葉が見られる時期です。
les Bergeries d'Issyles Bergeries d'Issyles Bergeries d'Issyles Bergeries d'Issy

イッシー・レ・ムリノーの教育ファーム、ベルジュリー・ディッシーを発見する (92)

パリの南西、郊外にあるイッシー・レ・ムリノーという町には、家族全員で来て動物を発見したり、親子ワークショップに参加したり、誕生日を祝ったりできる素敵な教育農場がある。子供たちと田舎で過ごす素晴らしい一日になることは間違いない！
Ferme de MaisonsFerme de MaisonsFerme de MaisonsFerme de Maisons

メゾン・アルフォールの教育ファーム（94）、田舎で家族向けの動物見学場所

フランスのヴァル・ド・マルヌ県にあるメゾン・アルフォールでは、一年中、水曜日と週末に、愉快な住民たちがあなたとあなたの家族を歓迎してくれる！
La Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienneLa Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienneLa Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienneLa Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienne

オー＝ド＝セーヌ県：シャトーブリアンの栗の木の下にある無料の屋外読書室

2023年8月31日まで、シャトーブリアン自身が植えた栗の木の下で読書が楽しめる！家族で楽しめる無料の文学サロンです。
Le Musée de la Légion d'Honneur à l'Hôtel de Salm Le Musée de la Légion d'Honneur à l'Hôtel de Salm Le Musée de la Légion d'Honneur à l'Hôtel de Salm Le Musée de la Légion d'Honneur à l'Hôtel de Salm

オテル・ド・サルム、レジオン・ドヌール勲章大司祭館、美術館で開催されるヘリテージ・デイズ2023

2023年のヘリテージ・デイズに、グランド・シャンチェリーを訪れてみませんか？2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、レジオン・ドヌール勲章大司祭館（オテル・ド・サルム）が全面的にリニューアルされ、皆様のお越しをお待ちしています。
Japan Expo 2019 - CosplayJapan Expo 2019 - CosplayJapan Expo 2019 - CosplayJapan Expo 2019 - Cosplay

原宿2023：漫画に特化した無料フェスティバルが9月にベルシー・パークに帰ってくる

日本のポップカルチャーのすべてのファンを魅了する無料のフェスティバルだ。原宿フェスティバルは9月16日と17日にベルシー公園で開催され、コスプレ、同人誌、マンガ関連のアクティビティが行われる。
Visuels Paris - SeineVisuels Paris - SeineVisuels Paris - SeineVisuels Paris - Seine

アサンプション橋：8月15日の長期休暇を最大限に楽しむための10の無料お出かけスポット

2023年8月15日、聖母被昇天祭の長期休暇を楽しく過ごすための10のアイデアをご紹介します。無料イベントの中からお好きなものを選んでください！
Nuit des forêts Rambouillet 2023Nuit des forêts Rambouillet 2023Nuit des forêts Rambouillet 2023Nuit des forêts Rambouillet 2023

エスパス・ランブイエ森林公園で、大自然の中で雄鹿の雄叫びを見る

イヴリーヌのランブイエの森の中心で、この秋の特別な動物スペクタクルをお楽しみください。日の出または日没時に、グルメな食事の前に、雄鹿の求愛のディスプレイをご覧いただけます。
Métamorphoses, l'exposition poétique à découvrir à la Cité des Sciences et de l'Industrie - IMG20230405144226Métamorphoses, l'exposition poétique à découvrir à la Cité des Sciences et de l'Industrie - IMG20230405144226Métamorphoses, l'exposition poétique à découvrir à la Cité des Sciences et de l'Industrie - IMG20230405144226Métamorphoses, l'exposition poétique à découvrir à la Cité des Sciences et de l'Industrie - IMG20230405144226

シテ・デ・センス、シテ・デ・サイエンスで開催される五感の祭典が9月に帰ってくる

シテ・デ・センス・フェスティバルの第4回目として、シテ・デ・サイエンスは9月9日から10日にかけて、私たちの五感のひとつである視覚に焦点を当てたイベントや教育ワークショップを開催する。