トロカデロ地区

Céleste Richard-Zimmermann : les monuments détournés dans une exposition au Palais de Tokyo

セレステ・リシャール＝ジルメルマン：パレ・ド・トーキョーの展覧会で取り上げられた転用モニュメント

折れた柱が出発点となる「Toutes les colonnes n’ont pas un cœur de pierre」。セレステ・リシャール＝ジルメールの展覧会がパレ・ド・トーキョーで開催され、2026年10月21日から2027年1月10日までを予定。彫刻、絵画、音響作品が権威の象徴を揺さぶり、放棄されたキャリアを思わせる情景の中で展開する。

Paul Kodjo : Photoromance, l’exposition photo qui raconte Abidjan au Palais de Tokyo

ポール・コジョー : フォトロマンス — アビジャンを物語る写真展、パレ・ド・東京で

アビジャンの恋と夜は、パリの Palais de Tokyo で開催される「フォトロマンス」展として明らかになる。Paul Kodjo に捧ぐこの展覧会は、2026年10月21日から2027年2月14日まで。アルル国際写真祭との共同制作で、このルートはフォトロマンスと、急速に変貌を遂げるコートジボワールの今をとらえた写真群を巡る。

Valérie John au Palais de Tokyo : une exposition entre bleu indigo et mémoire de la Martinique

ヴァレリー・ジョン、パレ・ド・トーキョーで：インディゴの青とマルティニークの記憶を巡る展覧会

ヴァレリー・ジョンはパレ・ド・トーキョーで藍のニュアンスを探る。『I telman nwè ki i blé』との展覧会は2026年10月21日から2027年2月14日まで。紙、布、インスタレーションは、作家の研究をマルティニーク、セネガル、そして素材が運ぶ物語と結びつける。

Ali Cherri : Today is OK, l’exposition entre cinéma et sculptures au Palais de Tokyo

Ali Cherri: 今日は大丈夫――パレ・ド・トキオで開催中の映画と彫刻の展覧会

映画はスクリーンの垣根を越える——Today is OK、アリ・チェリの展覧会がパレ・ド・トーキョーで開幕。2026年10月21日から2027年2月14日まで開催。 La Sentinelle を軸に、ナウェル・ペレス・ビスカヤールとエリック・カントナ出演の映画を巡る彫刻とインスタレーションが、兵士の脆さと戦争の影響を問いかける。

Rose Lowder au Palais de Tokyo : la nature image par image dans une exposition de films

ローズ・ローダー、パレ・ド・トーキョーで：自然をフレームごとに切り取る映画展

小川と花、そして風景が織りなす『ロワールの源泉とその他の映画』は、ローズ・ロルダーの展覧会としてパレ・ド・トーキョーで開催され、2026年10月21日から2027年2月14日までの日程です。監督はここで16 mmフィルムの作品を発表し、自然の捉え方を新たに提示します。

Sonia Gomes : Cœur sauvage, l’exposition de sculptures textiles au Palais de Tokyo

ソニア・ゴメス : 野性の心、パレ・ド・トーキョーで開かれる織物彫刻の展覧会

「野生の心」と題されたソニア・ゴメスの展覧会が、パレ・ド・東京で開幕します。期間は2026年10月21日から2027年2月14日まで。ブラジル出身の作家は、布地や紐、再利用された物を彫刻へと変換し、受け継がれる伝承と記憶、そしてアフリオ・ブラジル系の遺産をテーマに作品を展開します。

Toi et ta bande : l’exposition du Palais de Tokyo explore l’art loin des grandes villes

君たちと仲間たちへ：パレ・ド・東京の展覧会は、大都市の喧騒を離れた場所でアートを探る。

キャンペーン、山々、そして島々がパレ・ド・東京で生き生きと動き出す――あなたと仲間たちと一緒に楽しむ、都市部の外での創作をテーマにした刊行展。2026年10月21日から2027年2月14日まで。約20点の作品が、作家と居住地、そして彼らがともに創作を進める在り方との結びつきを探る。

La psychanalyse du musée : une visite insolite à Paris - 20251213 173439

美術館の精神分析: パリのCité de l'architectureでの風変わりで一風変わった見学

美術館が診察台に乗るとしたら――。ローラン・プティが、建築と文化遺産の都Cité de l'architecture et du Patrimoineで、2026年10月17日（土）と12月5日（土）に、ひねりの効いたユーモアあふれる見学ツアーを提案します。

Chaillot Expérience #6 spécial Mode: danse, défilés et costumes griffés Jean-Paul Gaultier, Alaïa ..

このトロカデロの地下にひそむ巨大な劇場が、四年の工事を経て再開する。

トロカデロ広場のふもとに位置するパリ、シアヨ劇場のジャン＝ヴィラール室は、2027年秋の再開を準備している。4年間の改修を経て、約1,200席を有するこの歴史的な劇場が、再び観客を迎える。

L'appel des profondeurs : partez en exploration avec l'exposition du Musée national de la Marine

深淵の呼び声：国立海軍博物館の展覧会とともに探検へ

信念や空想の物語、あるいは科学的探究、深海は何世紀にもわたり語られてきました。2026年10月14日から2027年4月4日まで、国立海事博物館は人類を魅了する深海の奥へと小さな旅を提案します。

現代美術が建築の都へ進出：トロカデロで4つの展示を紹介

2026年10月16日から2027年1月3日まで、パリのCité de l'architectureは、現代美術・彫刻・持続可能な建築をテーマにした4つの展覧会を開催します。

Meurtre à la bibliothèque et au musée : deux murder parties à la Cité de l’architecture

図書館と美術館での殺人事件：建築の都で開催される2つのマーダーパーティー

パリのCité de l’architectureで、2026年10月3日と31日に、2つのマーダー・パーティーが開催され、13歳以上が参加可能なチーム型の捜査を体験できる。

Cité de l'architecture et du patrimoine - collection permanente

建築の日 2026：ビデオマッピング、見学と展示がCité de l'Architectureで開催

パリで開催される全国建築デーにおいて、欠かせないCité de l'Architectureが、2026年10月15日から18日までの期間、ビデオマッピング、ワークショップ、展示、ガイド付きツアーを組み合わせたプログラムを提供します。

Le Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentes

ハッピー・ウェンズデー：水曜日のファミリー向け催し、海軍国立博物館で

家族で水曜日を過ごすのは、いいことです。美術館で過ごせば、さらに素敵。しかも、海事博物館が再び「楽しい水曜日」を開催します。これは若い来館者のために特別に考えられた午後です。2026年10月21日（水）に集合して、海の怪物をテーマにした特別な一日を体験しましょう。

Le musée de l'Homme - collections permanentes

2026年のハロウィン、人類博物館での夜間捜査と家族で挑む恐怖の課題

人類博物館は2026年のハロウィンを2つのプログラムで祝います：10月30日に大人限定の夜間捜査イベント、そして10月31日と11月1日に家族で楽しめる「恐怖をめぐるコース」を公開します。

Moulin Rouge, Crazy Horse et Madame Arthur réunis à Chaillot pour deux soirées exceptionnelles - Allie Goodbun French Cancan ©Philippe Wojazer Moulin Rouge®

シャイヨーのキャバレー：ムーラン・ルージュ、クレイジー・ホース、マダム・アーサーが一堂に会する

シャイヨー劇場は、ムーラン・ルージュ、クレイジー・ホース・パリ、マダム・アーサー、そして代替ステージをパリで、2026年9月24日と25日に集結させ、キャバレーのさまざまな形をテーマにした2夜を開催します。

Le Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentes - Tour Eiffel Trocadéro

アート・バーゼル 2026：パリの人権広場の前広場にそびえるモニュメンタルなインスタレーション

トロカデロ広場の人権広場は、アート・バーゼルの会場外プログラムに合わせて、トレイシー・エミンの作品を展示します。2026年10月14日から11月1日まで、無料でご観覧いただけます。

アール・バーゼル・パリ2026、建築の都シテ・ド・ラチテュールで――米国出身のアーティスト、ケネディ・ヤンコが力と脆さの間に立つ

La Cité de l'architecture et du patrimoine は、今年もパリのアート・バーゼル展2026に参加し、現代美術家ケネディ・ヤンコの展覧会を開催します。2026年10月16日から2027年1月3日まで、ぜひご覧ください。

Exposition Simone Fattal au MAM Paris : mythes, exil et villes englouties

シモーヌ・ファタルとその神話: パリ現代美術館での回顧展

MAMパリが「Des villes au fond d’un lac」を特集します。シモーヌ・ファタルをパリで初めて一つの単独展として扱うモノグラフィー展です。2026年9月18日から2027年1月24日まで、50年以上にわたる創作の軌跡をたどる絵画、陶器、コラージュ、そして本をどうぞご堪能ください。

Kerry James Marshall dévoile ses histoires dans une exposition au musée d'Art moderne de Paris

ケリー・ジェームズ・マーシャル展：物語を描く画家をパリ現代美術館で発見

アメリカ人アーティスト、ケリー・ジェームズ・マーシャルが現代美術館の特集で注目を集める。展覧会「The Histories」は、アフリカ系アメリカ人の歴史における位置づけを浮き彫りにする。見逃せない大規模展が、2026年9月18日から2027年1月24日まで開催される。